LINENOTES:
[Act III], Scene I. A Chamber, &c. . . . It is Night. Octavio, &c. 1800, 1828, 1829.
[[8]]
thou 1800, 1828, 1829.
Before [[12]] Octavio (goes up to him and embraces him). 1800, 1828, 1829.
[[39]]
for] from 1800, 1828, 1829.
[[47]]
They] There 1828, 1829.
After [[56]] [Fixing his eye steadfastly on his son's face. 1800, 1828, 1829.
[[57]]
mine 1800, 1828, 1829.
After [[57]] [Max attempts to answer but hesitates, and casts his eyes to the ground, embarrassed. Octavio, after a pause. 1800, 1828, 1829.
[[63]]
steal 1800, 1828, 1829.
[[69]]
supposed] suppose 1800, 1828, 1829.
[[78]]
wise] ways 1800, 1828, 1829.
[[81]]
this 1800.
[[82]]
force 1800.
[[88]]
we would 1800, 1828, 1829.
[[104]]
traitor's] traitors' 1800, 1828, 1829.
[[127]]
angle] angel 1800, 1828, 1829, 1834 angle 1852. Angle, der Angel, a curious misprint perpetuated in the new edition. [MS. note by Derwent Coleridge.]
[[128]]
thee 1800, 1828, 1829.
[[166]]
That—yes, I will tell thee— (a pause), &c. 1800, 1828, 1829.
Before [[168]] Max (in excessive agitation). 1800, 1828, 1829.
[[192]]
abhorrence 1800, 1828, 1829.
[[193]]
whole 1800, 1828, 1829.
[[194]]
thou 1800, 1828, 1829.
[[197]]
now 1800, 1828, 1829.
[[209]]
alarm] alarum 1828, 1829.
[[233]]
Octavio (suppressing resentment). 1800, 1828, 1829.
[[245]]
With light tread] And light of tread 1800, 1828, 1829.
[[250]]
private 1800, 1828, 1829.
[[257]]
wish 1800, 1828, 1829.
[[259]]
hope 1800, 1828, 1829.
[[317]]
us 1800, 1828, 1829.
[[322]]
Hath] Had 1800, 1828, 1829.
Before [[330]] Max (with enthusiasm). 1800, 1828, 1829.
After [[330]] [Moderates his voice and manner. 1800, 1828, 1829.