APPENDIX II. — CRUELTY OF ROMANISTS.
To show that the Romish priests have in all ages, and do still, inflict upon their victims cruelties quite as severe as anything described in the foregoing pages, and that such cruelties are sanctioned by their code of laws, we have only to turn to the authentic history of the past and present transactions of the high functionaries of Rome.
About the year 1356, Nicholas Eymeric, inquisitor-general of Arragon, collected from the civil and canon laws all that related to the punishment of heretics, and formed the "Directory of Inquisitors," the first and indeed the fundamental code, which has been followed ever since, without any essential variation. "It exhibits the practice and theory of the Inquisition at the time of its sanction by the approbation of Gregory 13th, in 1587, which theory, under some necessary variations of practice, still remains unchanged."
From this "Directory," transcribed by the Rev. Wm. Rule of London, in 1852, we extract a few sentences in relation to torture.
"Torture is inflicted on one who confesses the principal fact, but varies as to circumstances. Also on one who is reputed to be a heretic, but against whom there is only one witness of the fact. In this case common rumor is one indication of guilt, and the direct evidence is another, making altogether but semi-plenar proof. The torture may bring out fall proof. Also, when there is no witness, but vehement suspicion. Also when there is no common report of heresy, but only one witness who has heard or seen something in him contrary to the faith. Any two indications of heresy will justify the use of torture. If you sentence to torture, give him a written notice in the form prescribed; but other means be tried first. Nor is this an infallible means for bringing out the truth. Weak-hearted men, impatient at the first pain, will confess crimes they never committed, and criminate others at the same time. Bold and strong ones will bear the most severe torments. Those who have been on the rack before bear it with more courage, for they know how to adapt their limbs to it, and they resist powerfully. Others, by enchantments, seem to be insensible, and would rather die than confess. These wretches user for incantations, certain passages from the Psalms of David, or other parts of Scripture, which they write on virgin parchment in an extravagant way, mixing them with names of unknown angels, with circles and strange letters, which they wear upon their person. 'I know not,' says Pena, 'how this witchcraft can be remedied, but it will be well to strip the criminals naked, and search them narrowly, before laying them upon the rack.' While the tormentor is getting ready, let the inquisitor and other grave men make fresh attempts to obtain a confession of the truth. Let the tormentors TERRIFY HIM BY ALL MEANS, TO FRIGHTEN HIM INTO CONFESSION. And after he is stripped, let the inquisitor take him aside, and make a last effort. When this has failed, let him be put to the question by torture, beginning with interrogation on lesser points, and advancing to greater. If he stands out, let them show him other instruments of torture, and threaten that he shall suffer them also. If he will not confess; the torture may be continued on the second or third day; but as it is not to be repeated, those successive applications must be called CONTINUATION. And if, after all, he does not confess, he may be set at liberty."
Rules are laid down for the punishment of those who do confess. Innocent IV. commanded the secular judges to put heretics to torture; but that gave occasion to scandalous publicity, and now inquisitors are empowered to do it, and, in case of irregularity (THAT IS, IF THE PERSON DIES IN THEIR HANDS), TO ABSOLVE EACH OTHER. And although nobles were exempt from torture, and in some kingdoms, as Arragon, it was not used in civil tribunals, the inquisitors were nevertheless authorized to torture, without restriction, persons of all classes.
And here we digress from Eymeric and Pena, in order to describe, from additional authority, of what this torture consisted, and probably, still consists, in Italy. Limborch collects this information from Juan de Rojas, inquisitor at Valencia.
"There were five degrees of torment as some counted (Eymeric included), or according to others, three. First, there was terror, including the threatenings of the inquisitor, leading to the place of torture, stripping, and binding; the stripping of their clothing, both men and women, with the substitution of a single tight garment, to cover part of the person—being an outrage of every feeling of decency—and the binding, often as distressing as the torture itself. Secondly came the stretching on the rack, and questions attendant. Thirdly a more severe shock, by the tension and sodden relaxation of the cord, which is sometimes given once, but often twice, thrice, or yet more frequently."
"Isaac Orobio, a Jewish physician, related to Limborch the manner in which he had himself been tortured, when thrown into the inquisition at Seville, on the delation of a Moorish servant, whom he had punished for theft, and of another person similarly offended.
"After having been in the prison of the inquisition for full three years, examined a few times, but constantly refusing to confess the things laid to his charge, he was at length brought out of the cell, and led through tortuous passages to the place of torment. It was near evening. He found himself in a subterranean chamber, rather spacious, arched over, and hung with black cloth. The whole conclave was lighted by candles in sconces on the walls. At one end there was a separate chamber, wherein were an inquisitor and his notary seated at a table. The place, gloomy, intent, and everywhere terrible, seemed to be the very home of death. Hither he was brought, and the inquisitor again exhorted him to tell the truth before the torture should begin. On his answering that he had already told the truth, the inquisitor gravely protested that he was bringing himself to the torture by his own obstinacy; and that if he should suffer loss of blood, or even expire, during the question, the holy office would be blameless. Having thus spoken, the inquisitor left him in the hands of the tormentors, who stripped him, and compressed his body so tightly in a pair of linen drawers, that he could no longer draw breath, and must have died, had they not suddenly relaxed the pressure; but with recovered breathing came pain unutterably exquisite. The anguish being past, they repeated a monition to confess the truth, before the torture, as they said, should begin; and the same was afterwards repeated at each interval.
"As Orobio persisted in denial, they bound his thumbs so tightly with small cords that the blood burst from under the nails, and they were swelled excessively. Then they made him stand against the wall on a small stool, passed cords around various parts of his body, but principally around the arms and legs, and carried them over iron pulleys in the ceiling. The tormentor then pulled the cords with all his strength, applying his feet to the wall, and giving the weight of his body to increase the purchase. With these ligatures his arms and legs, fingers and toes, were so wrung and swollen that he felt as if fire were devouring them. In the midst of this torment the man kicked down the stool which had supported his feet, so that he hung upon the cords with his whole weight, which suddenly increased their tension, and gave indescribable aggravation to his pain. Next followed a new kind of torment. An instrument resembling a small ladder, consisting of two parallel pieces of wood, and five transverse pieces, with the anterior edges sharpened, was placed before him, so that when the tormentor struck it heavily, he received the stroke five times multiplied on each shin bone, producing pain that was absolutely intolerable, and under which he fainted. But no sooner was he revived than they inflicted a new torture. The tormentor tied other cords around his wrists, and having his own shoulders covered with leather, that they might not be chafed, passed round them the rope which was to draw the cords, set his feet against the wall, threw himself back with all his force, and the cords cut through to the bones. This he did thrice, each time changing the position of the cords, leaving a small distance between the successive wounds; but it happened that in pulling the second time they slipped into the first wounds, and caused such a gush of blood that Orobio seemed to be bleeding to death.
"A physician and surgeon, who were in waiting as usual, to give their opinion as to the safety or danger of continuing those operations, that the inquisitors might not commit an irregularity by murdering the patient, were called in. Being friends of the sufferer, they gave their opinion that he had strength enough remaining to bear more. By this means they saved him from a SUSPENSION of the torture, which would have been followed by a repetition, on his recovery, under the pretext of CONTINUATION. The cords were therefore pulled a third time, and this ended the torture. He was dressed in his own clothes, carried back to prison, and, after about seventy days, when the wounds were healed, condemned as one SUSPECTED of Judaism. They could not say CONVICTED, because he had not confessed; but they sentenced him to wear the sambenito [Footnote: This sambenito (Suco bendito or blessed sack,) is a garment (or kind of scapulary according to some writers,) worn by penitents of the least criminal class in the procession of an Auto de Fe, (a solemn ceremony held by the Inquisition for the punishment of heretics,) but sometimes worn as a punishment at other times, that the condemned one might be marked by his neighbors, and ever bear a signal that would affright and scare by the greatness of the punishment and disgrace; a plan, salutary it may be, but very grievous to the offender. It was made of yellow cloth, with a St. Andrew's cross upon it, of red. A rope was sometimes put around the neck as an additional mark of infamy.
"Those who were condemned to be burnt were distinguished by a habit of the same form, called Zamarra, but instead of the red cross were painted flames and devils, and sometimes an ugly portrait of the heretic himself,—a head, with flames under it. Those who had been sentenced to the stake, but indulged with commutation of the penalty, had inverted flames painted on the livery, and this was called fuego revuelto, "inverted fire."
"Upon the head of the condemned was also placed a conical paper cap, about three feet high, slightly resembling a mitre, called corona or crown. This was painted with flames and devils in like manner with the dress.] or penitential habit for two years, and then be banished for life from Seville."
APPENDIX III. — INQUISITION OF GOA—IMPRISONMENT OF M. DELLON, 1673.
"M. Dellon a French traveller, spending some time at Damaun, on the north-western coast of Hindostan, incurred the jealousy of the governor and a black priest, in regard to a lady, as he is pleased to call her, whom they both admired. He had expressed himself rather freely concerning some of the grosser superstitions of Romanism, and thus afforded the priest, who was also secretary of the Inquisition, an occasion of proceeding against him as a heretic. The priest and the governor united in a representation to the chief inquisitor at Goa, which procured an order for his arrest. Like all other persons whom it pleased the inquisitors or their servants to arrest, in any part of the Portuguese dominions beyond the Cape of Good Hope, he was thrown into prison with a promiscuous crowd of delinquents, the place and treatment being of the worst kind, even according to the colonial barbarism of the seventeenth century. To describe his sufferings there, is not to our purpose, inasmuch as all prisoners fared alike, many of them perishing from starvation and disease. Many offenders against the Inquisition were there at the same time,—some accused of Judaism, others, of Paganism—in which sorcery and witchcraft were included—and others of immorality. In a field so wide and so fruitful, the "scrutators" of the faith could not fail to gather abundantly. After an incarceration of at least four months, he and his fellow-sufferers were shipped off for the ecclesiastical metropolis of India, all of them being in irons. The vessel put into Bacaim, and the prisoners were transferred, for some days, to the prison of that town, where a large number of persons were kept in custody, under charge of the commissary of the holy office, until a vessel should arrive to carry them to Goa.
"In due time they were again at sea, and a fair wind wafted their fleet into that port after a voyage of seven days. Until they could be deposited in the cells of the Inquisition with the accustomed formalities, the Archbishop of Goa threw open HIS prison for their reception, which prison, being ecclesiastical, may be deemed worthy of description.
"The most filthy," says Dellon, "the most dark, and the most horrible that I ever saw; and I doubt whether a more shocking and horrible prison can be found anywhere. It is a kind of cave wherein there is no day seen but by a very little hole; the most subtle rays of the sun cannot enter into it, and there is never any true light in it. The stench is extreme. * * *
"On the 16th of January 1674, at eight o'clock in the morning, an officer came with orders to take the prisoners to "the holy house." With considerable difficulty M. Dellon dragged his iron-loaded limbs thither. They helped him to ascend the stairs at the great entrance, and in the hall, smiths were waiting to take off the irons from all the prisoners. One by one, they were summoned to audience. Dellon, who was called the first, crossed the hall, passed through an ante-chamber, and entered a room, called by the Portuguese "board of the holy office," where the grand inquisitor of the Indies sat at one end of a very large table, on an elevated floor in the middle of the chamber. He was a secular priest about forty years of age, in full vigor—a man who could do his work with energy. At one end of the room was a large crucifix, reaching from the floor almost to the ceiling, and near it, sat a notary on a folding stool. At the opposite end, and near the inquisitor, Dellon was placed, and, hoping to soften his judge, fell on his knees before him. But the inquisitor commanded him to rise, asked whether he knew the reason of his arrest, and advised him to declare it at large, as that was the only way to obtain a speedy release. Dellon caught at the hope of release, began to tell his tale, mixed with tears and protestations, again fell at the feet of Don Francisco Delgado Ematos, the inquisitor, and implored his favorable attention. Don Francisco told him, very coolly, that he had other business on hand, and, nothing moved, rang a silver bell. The alcayde entered, led the prisoner out into a gallery, opened, and searched his trunk, stripped him of every valuable, wrote an inventory, assured him that all should be safely kept, and then led him to a cell about ten feet square, and left him there, shut up in utter solitude. In the evening they brought him his first meal, which he ate heartily, and slept a little during the night following. Next morning he learnt that he could have no part of his property, not even a breviary was, in that place, allowed to a priest, for they had no form of religion there, and for that reason he could not have a book. His hair was cropped close; and therefore "he did not need a comb."
"Thus began his acquaintance with the holy house, which he describes as "great and magnificent," on one side of the great space before the church of St Catharine. There were three gates in front; and, it was by the central, or largest, that the prisoners entered, and mounted a stately flight of steps, leading into the great hall. The side gates provided entrance to spacious ranges of apartments, belonging to the inquisitors. Behind the principal building, was another, very spacious, two stories high, and consisting of double rows of cells, opening into galleries that ran from end to end. The cells on the ground-floor were very small, without any aperture from without for light or air. Those of the upper story were vaulted, white-washed, had a small strongly grated window, without glass, and higher than the tallest man could reach. Towards the gallery every cell was shut with two doors, one on the inside, the other one outside of the wall. The inner door folded, was grated at the bottom, opened towards the top for the admission of food and was made fast with very strong bolts. The outer door was not so thick, had no window, but was left open from six o'clock every morning until eleven—a necessary arrangement in that climate, unless it were intended to destroy life by suffocation.
"To each prisoner was given as earthen pot with water wherewith to wash, another full of water to drink, with a cup; a broom, a mat whereon to lie, and a large basin with a cover, changed every fourth day. The prisoners had three meals a day; and their health so far as food could contribute to it in such a place, was cared for in the provision of a wholesome, but spare diet. Physicians were at hand to render all necessary assistance to the sick, as were confessors, ready to wait upon the dying; but they gave no viaticum, performed no unction, said no mass. The place was under an impenetrable interdict. If any died, and that many did die is beyond question, his death was unknown to all without; he was buried within the walls without any sacred ceremony; and if, after death, he was found to have died in heresy, his bones were taken up at the next Auto, to be burned. Unless there happened to be an unusual number of prisoners, each one was alone in his own cell. He might not speak, nor groan, nor sob aloud, nor sigh. [Footnote: Limborch relates that on one occasion, a poor prisoner was heard to cough; the jailer of the Inquisition instantly repaired to him, and warned him to forbear, as the slightest noise was not tolerated in that house. The poor man replied that it was not in his power to forbear; a second time they admonished him to desist; and when again, unable to do otherwise, he repeated the offence, they stripped him naked, and cruelly beat him. This increased his cough, for which they beat him so often, that at last he died through pain and anguish of the stripes he had received.] His breathing might be audible when the guard listened at the grating, but nothing more. Four guards were stationed in each long gallery, open, indeed, at each end, but awfully silent, as if it were the passage of a catacomb. If, however, he wanted anything, he might tap at the inner door, when a jailer would come to hear the request, and would report to the alcayde, but was not permitted to answer. If one of the victims, in despair, or pain, or delirium, attempted to pronounce a prayer, even to God, or dared to utter a cry, the jailers would run to the cell, rush in, and beat him cruelly, for terror to the rest. Once in two months the inquisitor, with a secretary and an interpreter, visited the prisons, and asked each prisoner if he wanted anything, if his meat was regularly brought, and if he had any complaint against the jailers. His want after all lay at the mercy of the merciless. His complaint, if uttered, would bring down vengeance, rather than gain redress. But in this visitation the holy office professed mercy with much formality, and the inquisitorial secretary collected notes which aided in the crimination, or in the murder of their victims.
"The officers of Goa were;—the inquisidor mor or grand inquisitor, who was always a secular priest; the second inquisitor, Dominican friar; several deputies, who came, when called for, to assist the inquisitors at trials, but never entered without such a summons; qualifiers, as usual, to examine books and writings, but never to witness an examination of the living, or be present at any act of the kind; a fiscal; a procurator; advocates, so called, for the accused; notaries and familiars. The authority of this tribunal was absolute in Goa. There does not appear to have been anything peculiar in the manner of examining and torturing at Goa where the practice coincided with that of Portugal and Spain.
"The personal narrative of Dellon affords a distinct exemplification of the sufferings of the prisoners. He had been told that, when he desired an audience, he had only to call a jailer, and ask it, when it would be allowed him. But, notwithstanding many tears and entreaties, he could not obtain one until fifteen days had passed away. Then came the alcayde and one of his guards. This alcayde walked first out of the cell; Dellon uncovered and shorn, and with legs and feet bare, followed him; the guard walked behind. The alcayde just entered the place of audience, made a profound reverence, stepped back and allowed his charge to enter. The door closed, and Dellon remained alone with the inquisitor and secretary. He knelt; but Don Fernando sternly bade him to sit on a bench, placed there for the use of the culprits. Near him, on a table, lay a missal, on which they made him lay his hand, and swear to keep secrecy, and tell them the truth. They asked if he knew the cause of his imprisonment, and whether he was resolved to confess it. He told them all he could recollect of unguarded sayings at Damaun, either in argument or conversation, without ever, that he knew, contradicting, directly or indirectly, any article of faith. He had, at some time dropped an offensive word concerning the Inquisition, but so light a word, that it did not occur to his remembrance. Don Fernando told him he had done well in ACCUSING HIMSELF so willingly, and exhorted him in the name of Jesus Christ, to complete his self accusation fully, to the end that he might experience the goodness and mercy which were used in that tribunal towards those who showed true repentance by a sincere and UNFORCED confession. The secretary read aloud the confession and exhortation, Dellon signed it, Don Fernando rang a silver bell, the alcayde walked in, and, in a few moments, the disappointed victim was again in his dungeon.
"At the end of another fortnight, and without having asked for it, he was again taken to audience. After a repetition of the former questions, he was asked his name, surname, baptism, confirmation, place of abode, in what parish? in what diocess? under what bishop? They made him kneel, and make the sign of the cross, repeat the Pater Noster, Hail Mary, creed, commandments of God, commandments of the church, and Salve Begins. He did it all very cleverly, and even to their satisfaction; but the grand inquisitor exhorted him, by the tender mercies of our Lord Jesus Christ, to confess without delay, and sent him to the cell again. His heart sickened. They required him to do what was impossible—to confess more, after he had acknowledged ALL. In despair, he tried to starve himself to death; 'but they compelled him to take food.' Day and night he wept, and at length betook himself to prayer, imploring pity of the 'blessed Virgin,' whom he imagined to be, of all beings, the most merciful, and the most ready to give him help.
"At the end of a month, he succeeded in obtaining another audience, and added to his former confessions what he had remembered, for the first time, touching the Inquisition. But they told him that that was not what they wanted, and sent him back again. This was intolerable. In a frenzy of despair he determined to commit suicide, if possible. Feigning sickness, be obtained a physician who treated him for a fever, and ordered him to be bled. Never calmed by any treatment of the physician, blood-letting was repeated often, and each time he untied the bandage, when left alone, hoping to die from loss of blood, but death fled from him. A humane Franciscan came to confess him, and, hearing his tale of misery, gave him kind words, asked permission to divulge his attempt at self-destruction to the inquisitor, procured him a mitigation of solitude by the presence of a fellow-prisoner, a negro, accused of magic; but, after five months, the negro was removed, and his mind, broken with suffering, could no longer bear up under the aggravated load. By an effort of desperate ingenuity he almost succeeded in committing suicide, and a jailer found him weltering in his blood and insensible. Having restored him by cordials, and bound up his wounds, they carried him into the presence of the inquisitor once more; where he lay on the floor, being unable to sit, heard bitter reproaches, had his limbs confined in irons, and was thus carried back to a punishment that seemed more terrible than death. In fetters he became so furious, that they found it necessary to take them off, and, from that time, his examinations assumed another character, as he defended his positions with citations from the Council of Trent, and with some passages of scripture, which he explained in the most Romish sense, discovering a depth of ignorance in Don Fernando that was truly surprising. That 'grand Inquisitor,' had never heard the passage which Dellon quoted to prove the doctrine of baptismal regeneration, 'Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.' Neither did he know anything of that famous passage in the twenty-fifth session of the Council of Trent, which declares that images are only to be reverenced on account of the persons whom they represent. He called for a Bible, and for the acts of the council, and was evidently surprised when he found them where Dellon told him they might be seen.
"The time for a general auto drew near. During the months of November and December, 1675, he heard every morning the cries of persons under torture, and afterwards saw many of them, both men and women, lame and distorted by the rack. On Sunday January 11th, 1676, he was surprised by the jailer refusing to receive his linen to be washed—Sunday being washing-day in the 'holy house.' While perplexing himself to think what that could mean, the cathedral bells rang for vespers, and then, contrary to custom, rang again for matins. He could only account for that second novelty by supposing that an auto would be celebrated the next day. They brought him supper, which he refused, and, contrary to their wont at all other times, they did not insist on his taking it, but carried it away. Assured that those were all portents of the horrible catastrophe, and reflecting on often-repeated threats in the audience chamber that he should be burnt, he gave himself up to death, and overwhelmed with sorrow, fell asleep a little before midnight.
"Scarcely had he fallen asleep when the alcayde and guards entered the cell, with great noise, bringing a lamp, for the first time since his imprisonment that they had allowed a lamp to shine there. The alcayde, laying down a suit of clothes, bade him put them on, and be ready to go out when he came again. At two o'clock in the morning they returned, and he issued from the cell, clad in a black vest and trowsers, striped with white, and his feet bare. About two hundred prisoners, of whom he was one, were made to sit on the floor, along the sides of a spacious gallery, all in the same black livery, and just visible by the gleaming of a few lamps. A large company of women were also ranged in a neighboring gallery in like manner. But they were all motionless, and no one knew his doom. Every eye was fixed, and each one seemed benumbed with misery.
"A third company Dellon perceived in a room not far distant, but they were walking about, and some appeared to have long habits. Those were persons condemned to be delivered to the secular arm, and the long habits distinguished confessors busily collecting confessions in order to commute that penalty for some other scarcely less dreadful. At four o'clock, servants of the house came, with guards, and gave bread and figs to those who would accept the refreshment. One of the guards gave Dellon some hope of life by advising him to take what was offered, which he had refused to do. 'Take your bread,' said the man, 'and if you cannot eat it now, put it in your pocket; you will be certainly hungry before you return.' This gave hope, that he should not end the day at the stake, but come back to undergo penance.
"A little before sunrise, the great bell of the cathedral tolled, and its sound soon aroused the city of Goa. The people ran into the streets, lining the chief thoroughfares, and crowding every place whence a view could be had of the procession. Day broke, and Dellon saw the faces of his fellow-prisoners, most of whom were Indians. He could only distinguish, by their complexion, about twelve Europeans. Every countenance exhibited shame, fear, grief, or an appalling blackness of apathy, AS IF DIRE SUFFERING IN THE LIGHTLESS DUNGEONS UNDERNEATH HAD BEREFT THEM OF INTELLECT. The company soon began to move, but slowly, as one by one the alcayde led them towards the door of the great hall, where the grand inquisitor sat, and his secretary called the name of each as he came, and the name of a sponsor, who also presented himself from among a crowd of the bettermost inhabitants of Goa, assembled there for that service. 'The general of the Portuguese ships in the Indies' had the honor of placing himself beside our Frenchman. As soon as the procession was formed, it marched off in the usual order.
"First, the Dominicans, honored with everlasting precedence on all such occasions, led the way. Singing-boys also preceded, chanting a litany. The banner of the Inquisition was intrusted to their hands. After the banner walked the penitents—a penitent and a sponsor, two and two. A cross bearer brought up the train, carrying a crucifix aloft, turned towards them, in token of pity; and, on looking along the line, you might have seen another priest going before the penitents with a crucifix turned backwards, inviting their devotions. They to whom the Inquisition no longer afforded mercy, walked behind the penitents, and could only see an averted crucifix. These were condemned to be burnt alive at the stake! On this occasion there were but two of this class, but sometimes a large number were sentenced to this horrible death, and presented to the spectator a most pitiable spectacle. Many of them bore upon their persons the marks of starvation, torture, terror, and heart-rending grief. Some faces were bathed in tears, while others came forth with a smile of conquest on the countenance and words of triumphant faith bursting from the lips. These, however, were known as dogmatizers, and were generally gagged, the month being filled with a piece of wood kept in by a strong leather band fastened behind the head, and the arms tied together behind the back. Two armed familiars walked or rode beside each of these, and two ecclesiastics, or some other clerks or regulars, also attended. After these, the images of heretics who had escaped were carried aloft, to be thrown into the flames; and porters came last, tagging under the weight of boxes containing the disinterred bodies on which the execution of the church had fallen, and which were also to be burnt.
"Poor Dellon went barefoot, like the rest, through the streets of Goa, rough with little flint stones scattered about, and sorely were his feet wounded during an hour's march up and down the principal streets. Weary, covered with shame and confusion, the long train of culprits entered the church of St. Francis, where preparation was made for the auto, the climate of India not permitting a celebration of that solemnity under the burning sky. They sat with their sponsors, in the galleries prepared, sambenitos, grey zamarras with painted flames and devils, corozas, tapers, and all the other paraphernalia of an auto, made up a woeful spectacle. The inquisitor and other personages having taken their seats of state, the provincial of the Augustinians mounted the pulpit and delivered the sermon. Dellon preserved but one note of it. The preacher compared the Inquisition to Noah's ark, which received all sorts of beasts WILD, but sent them out TAME. The appearance of hundreds who had been inmates of that ark certainly justified the figure.
"After the sermon, two readers went up, one after the other, into the same pulpit, and, between them, they read the processes and pronounced the sentences, the person standing before them, with the alcayde, and holding a lighted taper in his hand. Dellon, in turn, heard the cause of his long-suffering. He had maintained the invalidity of baptismus flaminis, or desire to be baptised, when there is no one to administer the rite of baptism by water. He had said that images ought not to be adored, and that an ivory crucifix was a piece of ivory. He had spoken contemptuously of the Inquisition. And, above all, he had an ill intention. His punishment was to be confiscation of his property, banishment from India, and five years' service in the galleys in Portugal, with penance, as the inquisitors might enjoin. As all the prisoners were excommunicate, the inquisitor, after the sentence had been pronounced, put on his alb and stole, walked into the middle of the church, and absolved them all at once. Dellon's sponsor, who would not even answer him before, when he spoke, now embraced him, called him brother, and gave him a pinch of snuff, in token of reconciliation.
"But there were two persons, a man and a woman, for whom the church had no more that they could do; and these, with four dead bodies, and the effigies of the dead, were taken to be burnt on the Campo Santo Lazaro, on the river side, the place appointed for that purpose, that the viceroy might see justice done on the heretics, as he surveyed the execution from his palace-windows."
The remainder of Dellon's history adds nothing to what we have already heard of the Inquisition. He was taken to Lisbon, and, after working in a gang of convicts for some time, was released on the intercession of some friends in France with the Portuguese government. With regard to his despair, and attempts to commit suicide, when in the holy house, we may observe that, as he states, suicide was very frequent there. The contrast of his disconsolate impatience with the resignation and constancy of Christian confessors in similar circumstances, is obvious. As a striking illustration of the difference between those who suffer without a consciousness of divine favor, and those who rejoice with joy unspeakable and full of glory, we would refer the reader to that noble band of martyrs who suffered death at the stake, at the Auto held in Seville, on Sunday, September 24, 1559. At that time twenty-one were burnt, followed by one effigy, and eighteen penitents, who were released.
"One of the former was Don Juan Gonzales, Presbyter of Seville, an eminent preacher. With admirable constancy he refused to make any declaration, in spite of the severe torture, saying that he had not followed any erroneous opinions, but that he had drawn his faith from the holy Scriptures; and for this faith he pleaded to his tormentors in the words of inspiration. He maintained that he was not a heretic, but a Christian, and absolutely refused to divulge anything that would bring his brethren into trouble. Two sisters of his were also brought out to this Auto, and displayed equal faith. They would confess Christ, they said, and suffer with their brother, whom they revered as a wise and holy man. They were all tied to stakes on the quemadero, a piece of pavement, without the walls of the city, devoted to the single use of burning human victims. Sometimes this quemadero [Footnote: Llorente, the historian of the Spanish Inquisition, says, "So many persons were to be put to death by fire, the governor of Seville caused a permanent raised platform of masonry to be constructed outside the city, which has lasted to our time (until the French revolution) retaining its name of Quemadero, or burning-place, and at the four corners four large hollow stalutes of limestone, within which they used to place the impenitent alive, that they might die by slow fires.">[ was a raised platform of stone, adorned with pillows or surrounded with statues, to distinguish and beautify the spot. Just as the fire was lit, the gag, which had hitherto silenced Don Juan, was removed, and as the flames burst from the fagots, he said to his sisters, 'Let us sing, Deus laudem meam ne tacueris.' And they sang together, while burning, 'Hold not thy peace, O God of my praise; for the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.' Thus they died in the faith of Christ, and of his holy gospel."