The Story of Gösta Berling
The
Story of Gösta Berling
Translated from the Swedish of
Selma Lagerlöf
by
Pauline Bancroft Flach
Boston
Little, Brown, and Company
1898
Copyright, 1898,
By Little, Brown, and Company.
All rights reserved.
University Press:
John Wilson and Son, Cambridge, U.S.A.
TRANSLATOR’S PREFACE
“The Story of Gösta Berling” was published in Sweden in 1894 and immediately brought its author into prominence.
The tales are founded on actual occurrences and depict the life in the province of Värmland at the beginning of this century. Värmland is a lonely tract in the southern part of Sweden, and has retained many of its old customs, while mining is the principal industry of its sparse population. It consists of great stretches of forest, sloping down to long, narrow lakes, connected by rivers.
Miss Lagerlöf has grown up in the midst of the wild legends of her country, and, deeply imbued with their spirit, interprets them with a living force all her own.
Her efforts have been materially encouraged by the Crown Prince of Sweden, and there is every reason to expect that her genius has not reached its fullest development.
Stockholm, May, 1898.
CONTENTS
| Chapter | Page | |
| [INTRODUCTION:] | ||
| I | The Priest | [1] |
| II | The Beggar | [12] |
| [PART I] | ||
| I | The Landscape | [29] |
| II | Christmas Eve | [34] |
| III | Christmas Day | [49] |
| IV | Gösta Berling, Poet | [63] |
| V | La Cachucha | [79] |
| VI | The Ball at Ekeby | [84] |
| VII | The Old Vehicles | [106] |
| VIII | The Great Bear in Gurlitta Cliff | [122] |
| IX | The Auction at Björne | [138] |
| X | The Young Countess | [170] |
| XI | Ghost-Stories | [199] |
| XII | Ebba Dohna’s Story | [214] |
| XIII | Mamselle Marie | [236] |
| [PART II] | ||
| I | Cousin Christopher | [247] |
| II | The Paths of Life | [253] |
| III | Penitence | [268] |
| IV | The Iron from Ekeby | [280] |
| V | Lilliecrona’s Home | [291] |
| VI | The Witch of Dovre | [298] |
| VII | Midsummer | [304] |
| VIII | Madame Musica | [309] |
| IX | The Broby Clergyman | [315] |
| X | Patron Julius | [321] |
| XI | The Plaster Saints | [329] |
| XII | God’s Wayfarer | [337] |
| XIII | The Churchyard | [350] |
| XIV | Old Songs | [355] |
| XV | Death, the Deliverer | [367] |
| XVI | The Drought | [374] |
| XVII | The Child’s Mother | [386] |
| XVIII | Amor vincit Omnia | [396] |
| XIX | The Broom-Girl | [403] |
| XX | Kevenhüller | [417] |
| XXI | The Broby Fair | [429] |
| XXII | The Forest Cottage | [438] |
| XXIII | Margareta Celsing | [456] |