DESCRIPTIVE ACCOUNT OF PICTURES FROM THE CAVES OF THE THOUSAND BUDDHAS AT TUN-HUANGFootnotesINDEX
- ahhaya-mudrā, [25], [27], [32], [51], [53].
- acanthus leaves, [60].
- Ajaṇṭā, frescoes of, [3], [8].
- Ajātaśatru, legend of, [44].
- Ākāśagarbha, [16], [17].
- altar, valance of, [18].
- Amitābha, Buddha, [4], [5], [11];
Western Paradise of, [5], [6], [11], [17], [18], [20],
[21] sq., [44], [52];
triad of, [18]. - Ānanda, legend of, [49].
- Andrews, Mr. F. H., [xii], [44].
- Antioch, [4].
- Apsaras, [12], [20], [22], [49];
see Gandharvī. - Asuras, World of, [38].
- Athene, on seal, [4].
- Avalokiteśvara, Bodhisattva of Mercy (Kuan-yin; Kwan-non), [4], [13], [18],
[20], [22], [27], [28], [49], [56], [58], [59];
guide of souls, [53];
six-armed, [35];
thousand-armed, [30], [57];
emblems of, [30], [57];
four forms of, [29];
male and female forms of, [4];
Maṇḍala of, [13], [30], [31];
paintings of, [6];
under willows, [36];
with willow spray, [31], [32];
worship of, [4]. - Badakhshī breed of horses, [20].
- banners,
on silk, [2], [23], [25], [40], [43], [51], [53],
[56], [61];
groups of, [23];
on linen, [3]. - Barnett, Dr. L. D., [47].
- Bath, of Gautama, [52].
- Benares, Deer Park of, [24].
- Bhaiṣajyaguru, Buddha, Paradise of, [11] sqq., [14], [50].
- Bhaiṣajyarāja, [5].
- bhūmisparśa-mudrā, [27].
- Bimbisāra, [44].
- Binyon, Mr. L., [ix], [xi], [xii], [13], [36], [37], [45],
[53], [54], [55], [58].
- boar, head of, [53].
- boar-headed demon, [31].
- Bōdh-Gayā, image at, [27].
- Bodhisattvas, [4] sq., [11] sqq., and passim;
banners of, [56];
‘Indian’ and ‘Chinese’ types of, [14], [29], [56];
worship of, [28];
see Avalokiteśvara, Kṣitigarbha, Mañjuśrī, Samantabhadra. - borders, of paintings, [2], [53], [55], [59].
- Brahman, [12], [30].
- British Museum,
paintings at, [ix], [xi];
Trustees of, [xi]. - Buddha, see Gautama, Śākyamuni.
- Buddhas, [4];
subsidiary, [13], [17];
‘of ten quarters’, [30]. - Buddhism, spread of, into Central Asia and China, [3] sq., [7];
see
Mahāyāna. - Buddhist art,
of China, [3], [6];
of India, [3] sq.;
of Japan, [4] sq.;
of Tibet, [9]. - Buddhist Heaven, see Paradise.
- Buddhist images, from India, [6].
- bullocks, [53].
- Butsu-yé [3].
- Cakravartin, [53].
- cangue, [35], [38].
- cartouches,
inscribed, [23], [26], [29], [32], [49], [52], [58],
[59];
uninscribed, [36],
[38]. - castanets, [12].
- ‘Caves of the Thousand Buddhas’, [1], [13], and passim.
- celestial mansions, [11], [17], [18], [51], [54].
- chain-armour, [42].
- Chamberlain, the Right Hon. Mr. A., [xi].
- Chandaka, [24].
- Chavannes, M. Éd., [x], [16], [19].
- Ch‘ien-fo-tung, Chinese for ‘Caves of Thousand Buddhas’, passim.
- China, westward expansion of, [4].
- Chinese art, [5], [6], [7], [8].
- Chinese painting,
Buddha legend in, [8];
Central tradition of, [5];
style of, [54]. - ‘Chinese’ type of Bodhisattvas, [29], [32], [36], [43], [54], [56].
- Christians, at Turfān, [5].
- chronology, of paintings, [7], [16], [21], [50].
- clappers, [12], [14], [16], [17], [18], [25], [36].
- Clarendon Press, Delegates of, [xi].
- cleaning, of paintings, [2].
- cloud scrolls, in textiles, [36].
- coiffure, of donatrices, [16], [17], [19], [30], [38];
see head-dress. - coins, Chinese, [48].
- Conception, of Gautama, [52].
- costume,
of donatrices, [16], [21], [22], [30], [50];
of donors, [17], [22], [36], [37],
[38], [50], [56]. - crane, [12], [18], [22].
- crown, of Sassanian type, [39], [60].
- dancer, [12], [15], [17], [18], [51].
- Deer Park, Śākyamuni in, [27].
- Delhi Museum, [xi].
- demons, [12], [15], [40] sq., [61], [62], [63];
Tibetan, [47];
World of, [38];
see Yakṣas. - Dharmapālas, [43], [63].
- Dhṛtarāṣṭra, [42].
- Dhyāni-buddha (Amitābha), [4], [20], [28], [29], [32], [35],
[57], [58].
- Dīpaṅkara, Buddha, [51].
- disciples, figures of, [17], [19], [21].
- discs, of Sun and Moon, [17], [38].
- distemper, painting in, [9], [46].
- donors, in paintings, [7];
see costume, portraits. - dragons, [12], [19], [48], [52].
- drapery, Hellenistic, [20].
- dress, see costume;
magisterial, [19], [24], [44], [37], [55]. - drums, [12], [45].
- ducks, [22];
wild, [25]. - embroidery picture, [10], [48];
remains, [44]. - fan-bearers, [37].
- First Sermon, see Gautama.
- flame streamers, [39], [60].
- flask, of Avalokiteśvara, [36], and passim.
- flutes, [12], [14], [18], [36], [45].
- Foucher, M. A., [23], [27], [28], [31], [43].
- ‘Four Encounters’, see Gautama.
- Freer Collection, [7], [8].
- Fu-hsi, Emperor, [48].
- fungus sceptre, [38].
- Gandhāra, Buddhist art of, [3], [4], [7], [49];
types from, [8]. - Gandharvīs, [14];
see Apsaras. - Gaṇeśa, [58].
- Garuḍa, [12], [16], [17], [18], [60].
- Gatis, see Worlds of Desire.
- Gautama (Buddha, Śākyamuni),
scenes from Life of, [5], [6], [25], [51];
Chinese treatment of, [7], [23];
Conception of, [52];
Birth of, [52];
Bath of, [52];
Seven Steps of, [52];
Four Encounters of, [23] sq., [51];
Search for, [24];
Farewell from Kaṇṭhaka, [24];
Enlightenment of, [27];
First Sermon of, [24], [27];
as teacher, [6];
Miracle of Śrāvastī, [27];
on Gṛdhrakūṭa, [25], [27], [48], [49];
see Buddha, Jātakas, Śākyamuni. - Giles, Dr. L., [xii].
- glass bowl, [43].
- Graeco-Buddhist art, [x], [12], [15], [20], [23], [26], [27],
[28], [52], [59], [60].
- Gṛdhrakūṭa, see Vulture Peak.
- gryphon, [12].
- Guardians of Regions, see Lokapālas.
- halo,
flame-bordered, [15];
transparent, [21], [22]. - hands, pair of colossal, [26].
- Hāritī, [31].
- harp, [12], [16], [45].
- hats, shape of, [17].
- head-dress, of donors, [19], [23], [30], [32];
see coiffure. - Hell, Kṣitigarbha Regent of, [37], [54].
- Hellenistic art, influence of, [4], [20], [59].
- Heracles, on seal, [4].
- hermit, picture of, [47].
- Herzfeld, Prof. E., [40].
- high lights, [9], [21], [22].
- hills, [14], [17], [19].
- Hīnayāna Buddhism, [4].
- Hindu mythology, [31].
- Horiuji Temple, [3].
- horse,
drawing of, [19];
types of, [20], [25], [39]. - horse’s head, [54].
- horse-dragon, [47].
- ‘horse-millinery’, [20], [39].
- Hsüan-tsang, pilgrim, [6], [27].
- human form, Chinese treatment of, [7].
- iconography, Buddhist, [x].
- India, Buddhist painting in, [3].
- Indian art, genius of, [8].
- Indian garb, of divinities, [7].
- Indian type, of Bodhisattvas, [28], [29], [36], [42], [47], [59].
- Indians, dark-skinned, [14], [15], [29], [53].
- Indra, [12], [30].
- infants, [12], [16], [22], [36], [61].
- Infernal Judges, [37], [38], [55].
- Iranian,
art motifs, [4];
influences, [58];
emblems, [39], [60];
see Persia. - iris of eyes,
blue, [39];
yellow, [62];
green, [62]. - Japan,
Buddhist art of, [5];
Buddhist paintings of, [3]. - Jātakas, scenes from, [5], [6], [8], [23];
see Gautama. - Jizō (Kṣitigarbha), [37].
- Kābul, [27].
- Kakemonos, paintings mounted as, [2], [39], [53], [59].
- Kālika, [47].
- Kalyāṇaṃkara, legend of, [16], [17].
- Kaṇṭhaka, Buddha’s horse, [23], [24], [53].
- Kapilavastu, [52].
- Kapiśa (Kabul), [27].
- Kāshgar, [1].
- Kashmir, [1], [4].
- Kāśyapa, [49].
- Khotan, [1], [4];
mural paintings of, [28];
painter from, [10];
Vaiśravaṇa’s worship at, [39]. - Kings, Twelve, protectors of the Law, [13], [51].
- knee-caps, [35].
- Kṣitigarbha,
in paintings, [5], [8], [16], [17], [37];
patron of travellers, [38], [54], [55];
Regent of Hell, [37], [54]. - Ku K‘ai-chih,
painter, [6], [7];
style of, [8]. - Kuan-yin, Chinese name of Avalokiteśvara, q.v.
- Kubera, [39].
- Kwan-non, Japanese name of Avalokiteśvara, q.v.
- Lamas, hoods of, [46].
- landscape,
treatment of, [7];
dividing scenes, [13];
see hills. - laṅgōṭī (loin-cloth), [42], [58].
- Laufer, Dr. B., [41].
- leather,
armour, [42], [62];
scales, [41]. - linen, paintings on, [3], [46].
- lion, [15], [41], [49], [55].
- Littlejohn, Mr. S. W., [2].
- Ló-shen-fu, painting, [6].
- Lokapālas, [5], [12], [13], [14], [15], [31], [36],
[39], [40], [41], [53], [58], [60], [61], [62].
- Lop desert, [5].
- Lorimer, Miss F. M. G., [xii].
- lotus-lake, [12], [17], [18], [22].
- lotus-seats, [20], [50], [55].
- Lumbinī garden, [6], [52].
- Lung-mên, relievos of, [22], [43].
- lute, [16], [17], [18], [45], [53].
- Magadha, [27].
- Mahākāla, [30].
- Mahāsthāma, [18], [20], [22], [49].
- Mahāyāna Buddhism, [ix], [x], [4], [28].
- Maheśvara, [31].
- mail-coat, [41], [59].
- Maitreya,
Buddha, [5];
Paradise of, [19]. - Maitreya-vyākaraṇa-sūtra, [18].
- Maṇḍala, compositions, [x];
of Avalokiteśvara, [13], [36], [57]. - Manichaeism, [5].
- Mañjuśrī, [5], [12], [14], [15], [29], [40].
- manuscripts,
at Ch‘ien-fo-tung, [1], [8];
rolls, in paintings, [20], [48]. - Māra, attack of, [27].
- marginal scenes, [13], [16], [17], [47], [51].
- Māyā, [52].
- Meru, Mount, [17], [40], [61].
- Milne, Mr. J. C., [xi].
- Mīrān, mural paintings at, [4], [21].
- mirror,
metal, [19];
magic, [38]. - Mithras, worship of, [4] sq.
- modelling, in two tones, [10].
- monkey, [53].
- monks, [17], [30], [38], [47], [49].
- Moon,
Bodhisattva of, [30], [57];
disc of, [47]. - mouth-organ, [14], [15], [16], [36].
- musical instruments, [12], [16] sqq.
- musicians, [12], [15], [16], [17], [18], [45], [51].
- Nāga-tree (coral), [40].
- Nāgas, [31], [40], [52], [57].
- Nara, frescoes at, [3].
- Nativity, of Gautama, [52].
- Nepalese miniatures, [27];
paintings, [3], [9]. - ‘Nymph of Virtue’, [31], [57].
- Nymphs, [12], [15], [50], [60].
- officials, dress of, [37];
see dress. - ox-headed demon, [45].
- palanquin, [20], [52].
- Pāpaṃkara, legend of, [16], [17].
- paper paintings, [36], [47] sq., [61].
- Paradise,
of Amitābha, see Western Paradise;
of Bhaiṣajyaguru, [50];
of Maitreya, [19];
of Śākyamuni, [15], [16]. - pavilions, [13].
- peacock, [12], [18], [22], [31].
- pearl, of Kṣitigarbha, [37].
- Pelliot, M. Paul, [2].
- Persia, [4];
see Iranian. - Petrucci, M. R., [v], [x], [xi], [xii], [14], [16], [17],
[19], [27], [30], [37], [50].
- phoenix, [12], [22], [31].
- pipe, [12], [14], [16], [25];
see whistle-pipe. - Planets, divinities of, [8], [53].
- plectrum, [53].
- portraits, of donors, [7], [16], [21].
- pretas, [31], [38].
- processions, [14] sq.
- psaltery, [12], [17], [18], [45].
- Rājagṛha (Rājgir), [27], [48].
- rat-king, [58].
- ratnām, see seven.
- Rawak Vihāra, [27].
- reborn souls, [12], [16], [18], [22].
- reed-organ, [12], [17].
- Roman Empire, silk trade to, [4].
- ‘royal ease’, pose of, [35], [58].
- saddles, [20].
- ‘Sage of the Air’, [31], [57].
- Śakti, of Avalokiteśvara, [45], [46].
- Śākyamuni, [17];
in pictures, [5];
legend of, [6];
Paradise of, [15], [16];
type of, [4];
see Gautama, Buddha. - Samantabhadra, [5], [12], [14], [15], [29], [45].
- sandals, [41];
of string, [37]. - Śāriputra, [25], [49].
- Sassanian relievos, [40].
- ‘Sassanian’ textile motifs, [40], [45], [60].
- scabbard, lacquered, [62].
- scale armour, [39], [41], [42], [53], [59] sq., [62].
- Schlesinger, Miss K., [12], [53].
- Serindia, [ix], [xi].
- Seven Jewels, [53].
- Seven Steps, of Gautama, [52].
- shading, method of, [15].
- shoes, of string, [62].
- Shōsōin Collection, [12].
- silk, of paintings, [2];
gauze-like, [23];
trade from China, [4]. - siṃhāsana, [36].
- Śivaitic divinities, [30].
- slab for inscription, [21], [22], [38].
- spacing, Chinese, [9], [46], [60].
- Śrāvastī, ‘Miracle of,’ [27].
- stag, white, [61].
- statues, of Buddhas and Bodhisattvas, [26];
see Vulture Peak. - Stone &
Son, Messrs. Henry, [xi]. - Stūpa, consecration of, [20].
- Śuddhodana, [25].
- Sukhāvatī, see Western Paradise;
type of, [22]. - Sun, Bodhisattva of, [30], [57];
disc of, [47]. - Sung period, art of, [7].
- Syrinx, [16].
- Taki, Prof., [xii].
- Taklamakān desert, [5].
- T‘ang period, art of, [5], [6], [7].
- Tantra doctrines, [46];
emblems, [58]. - Taoist monk, at Caves, [1] sq.
- Tārā, goddess, [45], [46].
- Tejaḥprabha, Buddha, [53].
- tempera, painting in, [46].
- textile patterns, [54];
see Sassanian. - Thunder god, [26].
- Ti-tsang (Kṣitigarbha), [37].
- Tibet,
Buddhism of, [46], [58];
Buddhist art of, [9], [46]. - Tibetan paintings, [3], [9].
- Tibetans, at Tun-huang, [45], [46], [47].
- tiger, [48].
- tonsure, [19].
- trees, in paintings, [11], [16], [20], [22].
- ‘triple cord’, [42].
- Tun-huang,
oasis and town, [1] sq.;
chiefs of, [36];
Tibetan conquest of, [9]. - Turfān, [5];
painting from, [21]. - Turkestān,
Buddhist art of, [3], [4];
pictorial style of, [9];
under Chinese rule, [4]. - Tuṣita Heaven, [18].
- Urushibara, Mr. Y., [2].
- Vaiśravaṇa, [58];
paintings of, [6], [39], [59];
emblems of, [40];
flag of, [60]. - Vajra, [43], [47].
- Vajrapāṇis, [31], [43], [58], [63].
- vara-mudrā, [41], [46], [49].
- vase, glazed, [36].
- Vignette, portrait in, [21].
- Virūḍhaka, [15], [36].
- Virūpākṣa, [40], [58], [62].
- Visser, Prof. M. W. de, [37].
- vitarka-mudrā, [11], [14], [16], [18], [20], [22], [28],
[29], [32], [35], [47], [50].
- votive inscription, [2].
- Vulture Peak (Gṛdhrakūṭa), [25], [27], [48], [49].
- Waley, Mr. A. D., [xii].
- warrior kings, [12].
- Western Paradise (Sukhāvatī), of Amitābha, [5], [6], [11], [17], [18], [20],
[21], [22], [44], [52].
- wheel, of sovereignty, [53].
- whistle-pipe, [15], [16].
- willow spray,
of Avalokiteśvara, [28], [30], [32];
Aval, under willows, [36]. - Winter, Miss E. A., [2], [49].
- ‘Worlds of Desire’, [37], [38], [54].
- Wu Tao-tzŭ, painter, [8].
- Yabuki, Mr., [xii].
- Yakṣas, [39], [60];
see demons. - Yaśodharā, [53].
- Yün-kang, relievos of, [8], [22], [23].