POSTSCRIPT TO THE SECOND EDITION.
June 6th, 1846.
In the foregoing remarks with which I closed the first edition of this book, I ventured to congratulate the public on the cheerful aspect of affairs in Borneo at the latest period of which accounts had then reached me. I could then say, with a joyful heart, “Thus far all is well and as it should be, and promising the happiest issue.” But now I must write in a different strain. The mischiefs I pointed out above as likely to ensue from a desultory and intermittent mode of dealing with Malay piracy have revealed themselves even sooner and in a more formidable manner than I had anticipated. The weak and covetous sultan of Borneo has, with more than the usual fickleness of Asiatics, already forgotten the lessons we gave him and the engagements he solemnly and voluntarily contracted with us. Mr. Brookeʼs faithful friends, Muda Hassim and the Pangeran Budrudeen, with numbers of their families and retainers, have been basely murdered by their treacherous kinsman, because of their attachment to the English and their unswerving determination to put down piracy; and what is worst of all, Mr. Brookeʼs arch-enemy, the subtle and indefatigable villain Macota, the man whose accursed head was thrice saved by my too-generous friend, has now returned triumphantly to the scene of his former crimes, and is commissioned by the sultan to take Mr. Brookeʼs life by poison, or by any other of those treacherous arts in which there is no more consummate adept than Macota. I could trust securely to Mr. Brookeʼs gallantry and skill for the protection of his life against the attacks of open foes; and my only fears arise when I reflect on his utter insensibility to danger, and think how the admirable qualities of his own guileless, confiding nature may facilitate the designs of his enemies.
H.M.S. Hazard, from Hong Kong, having touched at Bruni about the end of March last, was boarded by a native, who gave the captain such information as induced him to sail with all speed for Sarāwak; and there this man made the following deposition:—
Japper, a native of Bruni, deposes that he was sent aboard H.M.S. Hazard by the Pangeran Muda Mahomed, to warn the captain against treachery, and to communicate the following details to Mr. Brooke at Sarāwak.
The Rajah Muda Hassim was raised by the sultan to the title of Sultan Muda (or young sultan), and, together with his brothers and followers, was living in security, when he was attacked by orders of the sultan at night, and together with thirteen of his family, killed in different places. Four brothers, viz. Pangeran Muda Mahomed, Pangeran Abdul Kader, Pangeran Abdulraman, and Pangeran Mesahat, together with several young children of the Rajah Muda Hassim, alone survive. The deponent Japper was in attendance on his lord, the Pangeran Budrudeen, at the time of the attack. The Pangeran, though surprised by his enemies, fought for some time, and when desperately wounded, retired outside his house with his sister and another woman named Koor Salem. The deponent was there and was wounded, as were both the women. The Pangeran Budrudeen ordered deponent to open a keg or cask of gunpowder, which he did; and the last thing his lord did was to take his ring from his finger and desire the deponent to carry it to Mr. Brooke; to bid Mr. Brooke not to forget him, and not to forget to lay his case before the Queen of England. The deponent then quitted his lord, who was with the two women, and immediately after his lord fired the powder, and the three were blown up. The deponent escaped with difficulty; and a few days afterward, the ring intrusted to his charge, was taken from him by the sultan. The sultan, and those with him, killed the Rajah Muda Hassim and his family, because he was the friend of the English and wanted to suppress piracy. The sultan has now built forts and defied the English. He talked openly of cutting out any vessel that arrived; and two Pangerans went down, bearing the flag of the Rajah Muda Hassim, to look at the vessel, and to kill the captain if they could get him ashore. The deponent had great difficulty in getting to the ship; and should his flight be discovered, he considers the lives of the surviving portion of the Rajah Muda Hassimʼs family will be in danger. The deponent did what he was ordered, and what his late lord, the Pangeran Budrudeen, desired him to do. The sultan had a man ready to send, named Nakoda Kolala, to Kaluka, to request that Pangeran Macota would kill Mr. Brooke by treachery or poison.
(Signed)
J. Brooke.
Having put Mr. Brooke on his guard, the Hazard proceeded to Singapore, whence the H.E.I.C. war-steamer Phlegethon would be immediately dispatched to Sarāwak.