AN EPILOGUE