Corrections
The following corrections have been applied to the text:
| Page | Source | Correction | Edit distance |
|---|---|---|---|
| [415], [576] | ’ | [Deleted] | 1 |
| [451] | fair | fairy | 1 |
| [457], [686], [711] | Galangaeaf | Calangaeaf | 1 |
| [530] | Franc | France. | 2 |
| [530] | aworm | a worm | 1 |
| [531], [671] | [Not in source] | ) | 1 |
| [546], [699], [721], [724] | [Not in source] | . | 1 |
| [550] | interpret | interpreted | 2 |
| [563] | o | of | 1 |
| [572] | repeatin | repeating | 1 |
| [581] | – | 1 | |
| [587], [587] | “ ‘ | ‘ “ | 2 |
| [596] | hae | have | 1 |
| [619] | llwyth | ỻwyth | 2 |
| [619] | Oeth | Oeth | 0 |
| [657] | youug | young | 1 |
| [678] | nan Óg | na nÓg | 2 |
| [692] | varieated | variegated | 1 |
| [695], [704], [711], [725] | , | . | 1 |
| [698], [709], [709], [710], [712], [727] | . | , | 1 |
| [699] | coiced | cóiced | 1 / 0 |
| [703] | Ferdeadh | Fer-deadh | 1 |
| [703] | Houvel | Honvel | 1 |
| [705] | Govynnyat | Gouvynnyat | 1 |
| [705] | Pebr | Pebyr | 1 |
| [705] | Grucind | Grúcind | 1 / 0 |
| [705] | Gwarwyn-a-Throt | Gwarwyn-a-throt | 1 |
| [705] | gwetid | gwe-tid | 1 |
| [705] | 689 | 690 | 2 |
| [705] | gwrdueichyat | gỽrdueichyat | 1 |
| [705] | Gwrgwst | Grwst | 2 |
| [712] | Nodens | Nodons | 1 |
| [712] | Nudos | Nūdos | 1 / 0 |
| [712] | Nudi | Nūdo | 2 / 1 |
| [713] | pṛthivî | pṛthivī | 1 / 0 |
| [726] | Ralegh | Raleigh | 1 |
| [732] | 2vols. | 2 vols. | 1 |