A MOTHER'S LAMENT
Written on a scrap of paper, September 26, 1915,
"To ease the pain and to try to get in touch"
RAYMOND, darling, you have gone from our world, and oh, to ease the pain. I want to know if you are happy, and that you yourself are really talking to me and no sham.
"No more letters from you, my own dear son, and I have loved them so. They are all there; we shall have them typed together into a sort of book.
"Now we shall be parted until I join you there. I have not seen as much of you as I wanted on this earth, but I do love to think of the bits I have had of you, specially our journeys to and from Italy. I had you to myself then, and you were so dear.
"I want to say, dear, how we recognise the glorious way in which you have done your duty, with a certain straight pressing on, never letting anyone see the effort, and with your fun and laughter playing round all the time, cheering and helping others. You know how your brothers and sisters feel your loss, and your poor father!"
THE religious side of Raymond was hardly known to the family; but among his possessions at the Front was found a small pocket Bible called "The Palestine Pictorial Bible" (Pearl 24mo), Oxford University Press, in which a number of passages are marked; and on the fly-leaf, pencilled in his writing, is an index to these passages, which page I copy here:—
| PAGE | |
| Ex. xxxiii. 14 | 63 |
| St. John xiv. | 689 |
| Eph. ii. | 749 |
| Neh. i. 6, II | 337 |
| St. John xvi. 33 | 689 |
| Rom. viii. 35 | 723 |
| St. Matt. xi. 28 | 616 |
| Ps. cxxiv. 8 | 415 |
| Ps. xliii. 2 | 468 |
| Deut. xxxiii. 27 | 151 |
| Deut. xxxii. 43 | 150 |
| Isa. li. 12 | 473 |
| Isa. lii. 12 | 474 |
| Jude 24 | 784 |
| Ezra ix. 9 | 335 |
| Isa. xii. 2 | 451 |
| Isa. i. 18 | 445 |
| Isa. xl. 31 | 467 |
| Rev. vii. 14 | 788 |
| Rev. xxi. 4 | 795 |
| Mizpah. Gen. xxxi. 49. | |
| 14/8/15 | R. L. |
THE following poem was kindly sent me by Canon Rawnsley, in acknowledgment of a Memorial Card:—
OUR ANGEL-HOST OF HELP
IN MEMORY OF RAYMOND LODGE,
Who Fell in Flanders, 14 Sept. 1915
"His strong young body is laid under some trees on the road
from Ypres to Menin." [From the Memorial Card sent to friends.]
'Twixt Ypres and Menin night and day
The poplar trees in leaf of gold
Were whispering either side the way
Of sorrow manifold,
—Of war that never should have been,
Of war that still perforce must be,
Till in what brotherhood can mean
The nations all agree.
But where they laid your gallant lad
I heard no sorrow in the air,
The boy who gave the best he had
That others good might share.
For golden leaf and gentle grass
They too had offered of their best
To banish grief from all who pass
His hero's place of rest.
There as I gazed, the guests of God,
An angel host before mine eyes,
Silent as if on air they trod
Marched straight from Paradise.
And one sprang forth to join the throng
From where the grass was gold and green,
His body seemed more lithe and strong
Than it had ever been.
I cried, "But why in bright array
Of crowns and palms toward the north
And those white trenches far away,
Doth this great host go forth?"
He answered, "Forth we go to fight
To help all need where need there be,
Sworn in for right against brute might
Till Europe shall be free."
H. D. Rawnsley
EXTRACTS FROM PLATO'S DIALOGUE
"MENEXENUS"
Being part of a Speech in honour of those who had
died in Battle for their Country
AND I think that I ought now to repeat the message which your fathers, when they went out to battle, urged us to deliver to you who are their survivors, in case anything happened to them. I will tell you what I heard them say, and what, if they could, they would fain be saying now, judging from what they then said; but you must imagine that you hear it all from their lips. Thus they spoke:—
"Sons, the event proves that your fathers were brave men. For we, who might have continued to live, though without glory, choose a glorious death rather than bring reproach on you and your children, and rather than disgrace our fathers and all of our race who have gone before us, believing that for the man who brings shame on his own people life is not worth living, and that such an one is loved neither by men nor gods, either on earth or in the underworld when he is dead.
"Some of us have fathers and mothers still living, and you must encourage them to bear their trouble, should it come, as lightly as may be; and do not join them in lamentations, for they will have no need of aught that would give their grief a keener edge. They will have pain enough from what has befallen them. Endeavour rather to soothe and heal their wound, reminding them that of all the boons they ever prayed for the greatest have been granted to them. For they did not pray that their sons should live for ever, but that they should be brave and of fair fame. Courage and honour are the best of all blessings, and while for a mortal man it can hardly be that everything in his own life will turn out as he would have it, their prayer for those two things has been heard. Moreover, if they bear their troubles bravely, it will be perceived that they are indeed fathers of brave sons, and that they themselves are like them.... So minded, we, at any rate, bid those dear to us to be; such we would have them be; and such we say we are now showing that we ourselves are, neither grieving overmuch nor fearing overmuch if we are to die in this battle. And we entreat our fathers and mothers to continue to be thus minded for the rest of their days, for we would have them know that it is not by bewailing and lamentation that they will please us best. If the dead have any knowledge of the living, they will give us no pleasure by breaking down under their trouble, or by bearing it with impatience.... For our lives will have had an end the most glorious of all that fall to the lot of man; it is therefore more fitting to do us honour than to lament us."
Stat sua cuique dies; breve et irreparabile tempus
Omnibus est vitae: sed famam extendere factis,
Hoc virtutis opus.
Æn. x. 467
Footnotes
[1] ]Swinburne, _Super Flumina Babylonis_.
[ [2] Note by O. J. L.—A volume of poems by O. W. F. L. had been sent to Raymond by the author; and this came back with his kit, inscribed on the title page in a way which showed that it had been appreciated:—
"Received at Wisques (Machine-Gun School), near St. Omer,
France—12th July 1915.
Taken to camp near Poperinghe—13th July.
To huts near Dickebusch—21st July.
To first-line trenches near St. Eloi, in front of 'The Mound of
Death'—24th July."
CHAPTER II
LETTERS FROM THE FRONT
I SHALL now, for reasons explained in the Preface, quote extracts from letters which Raymond wrote to members of his family during the time he was serving in Flanders.
A short note made by me the day after he first started for the Front may serve as a preliminary statement of fact:—
Mariemont, Edgbaston,
16 March 1915Raymond was recently transferred back from Edinburgh to Great Crosby near Liverpool; and once more began life in tents or temporary sheds.
Yesterday morning, Monday the 15th March, one of the subalterns was ordered to the Front; he went to a doctor, who refused to pass him, owing to some temporary indisposition. Raymond was then asked if he was fit: he replied, Perfectly. So at 10 a.m. he was told to start for France that night. Accordingly he packed up; and at 3.00 we at Mariemont received a telegram from him asking to be met at 5 p.m., and saying he could spend six hours at home.
His mother unfortunately was in London, and for many hours was inaccessible. At last some of the telegrams reached her, at 7 p.m., and she came by the first available (slow) train from Paddington, getting here at 11.
Raymond took the midnight train to Euston; Alec, Lionel, and Noël accompanying him. They would reach Euston at 3.50 a.m. and have two hours to wait, when he was to meet a Captain [Capt. Taylor], and start from Waterloo for Southampton. The boys intended to see him off at Waterloo, and then return home to their war-business as quickly as they could.
He seems quite well; but naturally it has been rather a strain for the family: as the same sort of thing has been for so many other families.
O. J. L.
First comes a letter written on his way to the Front after leaving Southampton.
"Hotel Dervaux, 75 Grande Rue,
Boulogne-s/Mer,
Wednesday, 24 March 1915, 11.30 a.m."Following on my recent despatch, I have the honour to report that we have got stuck here on our way to the Front. Not stuck exactly, but they have shunted us into a siding which we reached about 8 a.m., and we are free until 2.30 p.m. when we have to telephone for further orders to find out where we are to join our train. I don't know whether this is the regular way to the Front from Rouen. I don't think it is, I fancy the more direct way must be reserved for urgent supplies and wounded.
"My servant has been invaluable en route and he has caused us a great deal of amusement. He hunted round at the goods station at Rouen (whence we started) and found a large circular tin. He pierced this all over to form a brazier and attached a wire handle. As soon as we got going he lit this, having filled it with coal purloined from somewhere, and when we stopped by the wayside about 10 or 11 p.m. he supplied my compartment (four officers) with fine hot tea. He had previously purchased some condensed milk. He also saw to it that a large share of the rations, provided by the authorities before we left, fell to our share, and looked after us and our baggage in the most splendid way.
"He insists on treating the train as a tram. As soon as it slows down to four miles an hour, he is down on the permanent way gathering firewood or visiting some railway hut in search of plunder. He rides with a number of other servants in the baggage waggon, and as they had no light he nipped out at a small station and stole one of the railway men's lamps. However, there was a good deal of fuss, and the owner came and indignantly recovered it.
"As soon as we stop anywhere, he lowers out of his van the glowing brazier. He keeps it burning in the van! I wonder the railway authorities don't object. If they do, of course he pretends not to understand any French.
"He often gets left behind on the line, and has to scramble into our carriage, where he regales us with his life history until the next stop, when he returns to his own van.
"Altogether he is a very rough customer and wants a lot of watching—all the same he makes an excellent servant."