Transcriber's Notes
Spelling and punctuation are retained as in the original.
Footnotes were kept as close to the referring paragraph as practicable. They are essentially part of the text.
The errata section was moved to the end of the book and its changes are entered.
The following words appear both with and without hyphens.
- Bee-bird
- Fly-catcher
- fresh-water
- Gar-fish
- Goat-sucker
- marsh-bird
- Needle-fish
- north-west
- Saw-fish
- sea-shoare
- sea-shore
- whole-footed
'Both Vipers (or Adders) and Snakes, the latter in particular,'
'latte ' included a following space, so made the assumption that the word here is 'latter'.
Changed.
'Mergus acutarostris cinereus'
'acutarostris' may be 'acutirostris' as used elsewhere.
Spelled as in original.
'sprdding the finnes into a liuely posture do hang them'
'sprdding' is an odd spelling for spreading.
Spelled as in original.
'with a long & strong aculeus in the tayle conceuud of'
'conceuud' is an odd spelling.
Unchanged.
'A yarewhelp or barker [some words smeared out]'
Closing bracket added.
'came out of his nostrells. thus much ffrom him who doth'
'ffrom' matches original.
Double 'ff' occurs several places in the book.
'or Joannes Goropius (as the name is variously given in the "Biographie Universelle" (b. 1518, d. 1572),'
Missing closed parenthesis.
Unchanged.
'Notonacton'
Refers to 'Notonecton' in all cases.
Unchanged.
'Porbeagle'
'57' may be a typo for '37'
Porbeagle is also known as 'Canis carcharius alius' or 'canis charcharius alius Jonst.' or 'Lamna cornubica'.
Unchanged.