Corrections
The following corrections have been applied to the text:
| Page | Source | Correction | Edit distance |
|---|---|---|---|
| [24], [622] | . | , | 1 |
| [30] | fair spoken | fair-spoken | 1 |
| [46], [197], [405], [532], [554], [598] | , | . | 1 |
| [47] | . | ? | 1 |
| [56] | Heyborne | Hepborne | 1 |
| [118], [381], [603] | ” | [Deleted] | 1 |
| [128], [269] | [Not in source] | “ | 1 |
| [263], [356], [426], [2] | [Not in source] | ” | 1 |
| [286] | sir | Sir | 1 |
| [291], [336] | Brugh | Burgh | 2 |
| [319] | ‘ | “ | 1 |
| [365] | Petrick | Patrick | 1 |
| [378] | fooolish | foolish | 1 |
| [407] | Proudfout | Proudfoot | 1 |
| [411] | ; | . | 1 |
| [418], [467], [468], [469], [470], [588] | [Not in source] | . | 1 |
| [432] | arriere | arrière | 1 / 0 |
| [461] | mul titudine | multitudine | 1 |
| [482] | digusting | disgusting | 1 |
| [483], [579] | lady | Lady | 1 |
| [498] | balony | balcony | 1 |
| [534] | Bernard | Barnard | 1 |
| [559] | ? | ! | 1 |
| [570] | aad | and | 1 |
| [572] | sweatmeats | sweetmeats | 1 |
| [598] | But | but | 1 |
| [625] | Patrick’s | Patrick | 2 |
| [5], [5] | Mac Gregor | MacGregor | 1 |