R
R, [ar]
R (ere).
R (ra).
Rabbet, n. [rábet]
Ranura.
Agpang na salaysay.
Rabbi, n. [rábi]
Rabí, rabino.
Guró.
Rabbit, n. [rábit]
Conejo.
Koneho.
Rabble, n. [rabl]
Gentuza, canalluza.
Bunton ng̃ tao, kulumpon, umpukan.
Rabid, adj. [rabid]
Rabioso, feroz.
Mapusok, mabang̃ís.
Race, n. [reíz]
Raza; casta; carrera.
Lahì; angkan; unahán, pátulinan, karera.
Race, v. [reíz]
Correr con mucha lijereza.
Kumarimot, tumakbó ng̃ matulin.
Racer, n. [réser]
Caballo de carrera.
Kabayong pangkarera.
Racing, n. [résing]
Carrera de caballos.
Karrera ng̃ kabayo, pátulinan ng̃ kabayo.
Rack, n. [rac]
Tormento, dolor; rueca; pesebre.
Pahirap, hirap; sudlan, panghabi, habihán; kakanán ng̃ hayop, pásabsaban.
Rack, v. [rac]
Atormentar, afligir.
Pahirapan, pasakitan.
Racket, n. [ráket]
Raqueta; baraunda, confusion.
Raketa ó panghampas ng̃ bola; guló, kaguló, kaing̃ay.
Rackety, adj. [ráketi]
Ruidoso, bullicioso.
Maing̃ay, maaling̃awng̃aw.
Racy, adj. [rési]
Rancio.
Maantá.
Radiance, n. [rédians]
Brillo, esplendor.
Ningning, kintab, kislap, kisap.
Radiant, adj. [rádiant]
Radiante, brillante, resplandeciente.
Maningning, makintab, makislap, maliwanag.
Radiate, v. [rédiet]
Centellear, relumbrar, echar rayos.
Kumislap, kumisap.
Radiation, n. [radiécion]
Radiacion.
Sinag, sikat.
Radical, adj. [rádical]
Radical, primitivo.
Nauukol sa ugat ó pinanggaling̃an.
Radish, n. [rádish]
Rábano.
Labanós.
Radius, n. [rédiœs]
Radio, semidiametro.
Guhit na mulâ sa gitnâ hanggang sa gilid ng̃ bilog.
Raffle, n. [rafl]
Rifa.
Ripa, sápalarang larô.
Raffle, v. [rafl]
Rifar.
Magripa, magsapalaran.
Raft, n. [raft]
Balsa, almadia.
Balsá.
Rafter, n. [ráfter]
Viga.
Tahilan.
Rag, n. [rag]
Trapo, andrajo.
Basahan, pamunas.
Ragged, n. [rágued]
Andrajoso, trapiento.
Limahíd, gulagulanit.
Rage, n. [redch]
Rabia, ira, enojo.
Poot, pag-iinit, galit.
Rage, v. [redch]
Rabiar, enojarse, encolerizarse.
Mapoot, mag-init, magalit.
Ragmuffin, n. [ragmáfin]
Andrajo, mendigo, pordiosero.
Limahíd; pulubi.
Raid, n. [reíd]
Invasion.
Paglusob, pagsalakay.
Raider, n. [réder]
Merodeador.
Mánanalalakay.
Rail, n. [reíl]
Rail, carril de los caminos de hierro; baranda, antepecho.
Riles, daang bakal; barandilya, palababahan.
Rail, v. [reíl]
Cercar con balaustradas; injuriar.
Hadlang̃an; tumung̃ayaw, lumait.
Railer, n. [réler]
Maldiciente, murmurador.
Palatung̃ayaw, manglalait.
Railroad, n. [rélrod]
Ferrocarril.
Tren.
Railway = Railroad.
Raiment, n. [rément]
Ropa, vestido.
Pamit, kasuutan.
Rain, n. [reín]
Lluvia.
Ulan.
Rain, v. [reín]
Llover.
Umulan.
Rainbow, n. [rénbo]
Arco íris.
Bahag-harì.
Rainy, adj. [réni]
Lluvioso.
Maulán.
Rainy season, n. [réni sisón]
Estacion de lluvias.
Tagulán.
Raise, v. [reís]
Levantar, alzar; elevar, promover, ensalzar.
Magtaas, bumuhat; ibang̃on, itaas; ibunyî, itanghal.
Raisin, n. [rezn]
Pasa, la uva seca.
Pasas.
Rake, n. [rek]
Rastro, rastrillo.
Kalaykay, pang̃alahig, pang̃alaykay.
Rake, v. [rek]
Rastrillar, recoger con rastrillo.
Kumalaykay, kalahigin ng̃ kalaykay.
Rally, v. [ráli]
Reunir, replegar; ridiculizar, burlarse de alguno.
Tumipon, pumisan; hiyain, tawanan.
Ram, n. [ram]
Morueco, carnero padre.
Tupang lalake.
Ram, v. [ram]
Impeler con violencia.
Manulak.
Ramble, n. [rambl]
Correría.
Pananalakay.
Ramble, v. [rambl]
Vagar, andar ocioso.
Magpagalagalà, tumang̃á, lumaboy.
Ramification, n. [ramifikécion]
Ramificacion.
Pagsasang̃á.
Ramify, v. [rámifai]
Ramificar.
Pagsang̃ahin; magsang̃á.
Ramish, adj. [rámish]
Lo que huele á chotuno.
Malansá.
Rammer, n. [rámer]
La baqueta de fusil.
Baketa ng̃ baríl.
Rampant, adj. [rámpant]
Exuberante; rampante.
Makarás, malikot.
Rampart, n. [rámpart]
Muralla.
Kutà.
Ramrod, n. [rámrod]
Baqueta.
Baketa.
Ranch, v. [ranch]
Torcer, dislocar.
Ilihis, ilisyâ.
Rancid, adj. [ránsid]
Rancio.
Maantá.
Rancidity, n. [ransíditi]
Rancidez.
Antá.
Rancor, n. [ránkor]
Rencor, encono, tirria.
Galit, poot; samâ ng̃ loob, pagtatanim.
Random, n. [rándom]
Desatino, desacierto; ventura, casualidad.
Ligaw, suling; pagkakataon.
Range, n. [randch]
Fila, hilera, linea, clase, orden.
Hanáy; lagay, tayô, urì, taas, ayos.
Ranger, v. [réndcher]
Colocar; colocarse, ordenar.
Maghanay; humanay; mag-ayos, umayos.
Ranger, n. [réndcher]
Guarda mayor de bosque.
Bantay-gubat ng̃ pámahalaan.
Rank, adj. [rank]
Lozano, exuberante, fértil; rancio, fétido.
Malagô, mayabong, matabâ; maantot, mabahò.
Rank, n. [rank]
Fila, hilera; orden, calidad, grado de dignidad.
Hanáy, ayos; urì, pagkaginoo.
Rankle, v. [rankl]
Enconarse, irritarse, inflamarse.
Mag-init, mapoót, magalit; magnaknak.
Ransack, v. [ránsac]
Saquear, pillar; escudriñar, rebuscar.
Mangloob, maniil; saliksikin, siyasatin.
Ransom, n. [ransom]
Rescate.
Tubos.
Ransom, v. [ransom]
Rescatar.
Tumubós.
Rant, v. [rant]
Decir disparates.
Magsalitâ ng̃ kalaswaan.
Ranter, n. [ránter]
Pedante, pomposo.
Maing̃ay, búng̃ang̃aan.
Rap, n. [rap]
Golpe ligero y vivo.
Tuktok.
Rap, v. [rap]
Golpear.
Tumuktok.
Rapacious, adj. [repéciœs]
Rapaz.
Mang-uumit, magnanakaw.
Rapacity, n. [rapásiti]
Rapacidad.
Pang-uumit.
Rape, n. [rœp]
Fuerza, estupro.
Pangdadahas, panggagahasà, pagtataanán ng̃ babae.
Rapid, adj. [rápid]
Rápido, veloz.
Mabilís, matulin, maliksí, madalî.
Rapidity, n. [rapíditi]
Rápidez, velocidad, prontitud.
Bilís, tulin, liksí, dalî.
Rapidness = Rapidity.
Rapier, n. [répier]
Espadín, florete.
Sandata, tabák.
Rapine, n. [rápin]
Rapiña; robo.
Dagit, nakaw.
Rapture, n. [ráptiur]
Rapto; pasmo, éxtasis.
Pagtataanán [ng̃ babae], pagnanakaw; pagkakamang̃a.
Rapturous, adj. [rápcherœs]
Maravilloso, pasmoso.
Kagilagilalás, kamang̃amang̃a.
Rare, adj. [rer]
Raro, escaso.
Bihirà, madalang.
Rarefaction, n. [rarifáccion]
Rarefaccion.
Kalabnawan.
Rarify, v. [rárifai]
Rarificar.
Buhaghagín.
Rarity, n. [ráriti]
Raridad, rareza.
Katang̃ian, kadalang̃an.
Rascal, n. [ráscal]
Pícaro, bribon.
Tampalasan, palamara, malikot.
Rase, v. [rez]
Raer, borrar.
Pawiin, burahin.
Rash, adj. [rash]
Arrojado, precipitado.
Padalosdalos, pabiglâbiglâ.
Rash, n. [rash]
Roncha, sarpullino.
Bung̃ang-araw.
Rasher, n. [rásher]
Lonja.
Hiwà.
Rashness, n. [ráshnes]
Temeridad; audacia.
Daluhong, sagasà; kapang̃ahasan.
Rasp, n. [rasp]
Raspador; escofina.
Pangkatkat; kikil.
Rasp, v. [rasp]
Raspar; escofinar.
Kumatkat; kumikil.
Rasure, n. [résiur]
Raspadura, raedura.
Katkat.
Rat, n. [rat]
Rata.
Dagâ.
Rate, n. [ret]
Tasa, precio, valor; clase, orden.
Tasa, halagá; urì, ayos.
Rate, v. [ret]
Tasar, apreciar, valuar; regañar.
Tasahan, halagahan; magalit.
Rather, adv. [rádzer]
De mejor gana, más bien antes.
Subalì, bago.
Ratification, n. [ratifikécion]
Ratificacion, aprobacion.
Patibay, tibay.
Ratify, v. [rátifai]
Ratificar.
Pagtibayin, papagtibayin.
Ration, n. [rácion]
Racion.
Rasyon, kaukuláng bahagi, pagkain.
Rational, adj. [rácional]
Racional, razonable.
May matwid, may katwiran, matwíd.
Rationality, n. [racionáliti]
Racionalidad.
Pagkaayon sa katwiran.
Rattan, n. [ratán]
Rotén.
Yantok, uwáy.
Ratteen, n. [ratín]
Ratina.
Isang urì ng̃ kayo.
Rattle, n. [ratl]
Rechino, zumbido.
Lagitík, kalatís.
Ravage, n. [rávedch]
Saqueo; destrozo.
Pangloloob, kasiraan.
Ravage, v. [rávedch]
Saquear, pillar; destruir.
Mangloob, maniil; manirà.
Rave, v. [rev]
Delirar, enfurecerse.
Mahibang, mapoot, maginit.
Ravel, v. [ravl]
Enredar, enmarañar; deshilachar, embrollar.
Maguló, magusót, manutnot.
Raven, n. [revn]
Cuervo.
Uwák.
Ravenous, adj. [rávnes]
Voraz, tragon.
Mangdadagit, mánanakmal, matakaw.
Ravine, n. [révin]
Barranca.
Tibag; talabís.
Ravish, v. [rávish]
Estuprar; arrebatar.
Magtaanan [ng̃ babae], manggahasà; mang-agaw.
Ravisher, n. [rávisher]
Estuprador, forzador.
Ang nagtaanan [ng̃ babae], mangdadahas, manggagahasà.
Ravishment, n. [rávishment]
Estupro, rapto; fuerza.
Pagtataanan [ng̃ babae], panggagahasà, pangdadahas.
Raw, adj. [ro]
Crudo; dícese de la carne viva.
Hilaw, bubót; sariwà.
Rawboned, adj. [ró-bond]
Huesudo, membrudo.
Payát, nang̃ang̃alirang.
Rawness, n. [rónes]
Crudeza.
Kabubután, kahilawan.
Ray, n. [reí]
Rayo [de luz].
Sinag, liwayway.
Rayless, adj. [réles]
Sin brillo.
Walang ningning.
Raze, v. [reíz]
Arrasar, extirpar; borrar.
Lipulin, pawiin, utasín; burahín.
Razor, n. [rézor]
Navaja.
Labaha.
Reach, n. [rich]
Alcance.
Abót, kaya.
Reach, v. [rich]
Alcanzar, llegar hasta; alargar, extender.
Umábot, sumapit; mag-abót.
React, v. [riáct]
Rechazar; obrar recíprocamente.
Paglabanan.
Read, v. [rid]
Leer.
Bumasa.
Readable, adj. [rídibl]
Legible.
Nababasa.
Reader, n. [ríder]
Lector.
Mangbabasa.
Readily, adv. [rédili]
Prontamente, luego.
Agád, karakaraka.
Reading, n. [ríding]
Lectura.
Pagbasa; babasahín.
Ready, adj. [rédi]
Listo, pronto.
Maagap, handâ.
Real, adj. [ríal]
Real, verdadero.
Tunay, totoo.
Reality, n. [riáliti]
Realidad.
Katunayan, katotohanan.
Realization, n. [rializécion]
Realizacion.
Pagsasagawâ.
Realize, v. [ríalaiz]
Realizar, efectuar.
Isagawâ, gawín, ganapín.
Really, adv. [ríli]
Realmente, verdaderamente.
Tunay ng̃à, totoo ng̃à.
Realm, n. [riálm]
Reyno.
Kaharian.
Ream, n. [rim]
Resma.
Resma.
Reanimate, v. [riánimet]
Reanimar.
Buhayin ang loob, buhayin.
Reap, v. [rip]
Segar, hacer el agosto.
Umani, gumapas.
Reaper, n. [ríper]
Segador.
Mang-aani, manggagapas.
Reaping-hook, n [ríping-juk]
Hoz.
Karit, lilik.
Reappear, v. [riapír]
Parecer de nuevo.
Mulíng lumitaw, muling sumipot, muling pakita.
Rear, v. [rír]
Levantar, alzar.
Ibang̃on, itaas, alsahín.
Rearguard, n. [rírgard]
Retaguardia.
Bantay sa hulihán.
Reason, n. [rizn]
Razon; causa, fundamento, motivo.
Katwiran; sanghî, dahilan.
Reason, v. [rizn]
Razonar, raciocinar, disputar, discutir.
Magmatwid, mang̃atwiran, makipagtalo.
Reasonable, adj. [rízonabl]
Razonable.
May katwiran, na sa katwiran.
Reasoning, n. [rízoning]
Raciocinio.
Pagmamatwid, pang̃ang̃atwiran.
Rebel, v. [ribél]
Rebelarse, sublevarse, alzarse.
Manghimagsik, mag-alsá.
Rebellion, n. [ribélion]
Rebelion, revuelta, sublevacion.
Panghihimagsik, hímagsikan pag-aalsá.
Rebellious, adj. [ribéliœs]
Rebelde.
Mapanghimagsik, ang nanghihimagsik.
Rebound, v. [ribáund]
Repercutir; rechazar.
Umudlot, umurong; tumanggí, umayaw.
Rebuff, n. [ribáf]
Repercusion; denegacion.
Udlot, urong; tanggí, pag-ayaw.
Rebuff, v. [ribáf]
Rechazar.
Umayaw, tumanggí.
Rebuild, v. [ribíld]
Reedificar.
Muling itayô ó gawín.
Rebuke, n. [ribiúk]
Reprensión.
Saway.
Rebuke, v. [ribiúk]
Reprender.
Sumaway; sawayín, pang̃usapan.
Rebus, n. [ríbas]
Acertijo.
Bugtong, bugtung̃an.
Rebut, v. [ribát]
Repercutir, volver atrás.
Umurong.
Recall, v. [ricól]
Revocar, anular.
Baguhin, bawiin, alisan ng̃ bisà.
Recant, v. [ricánt]
Retractarse, desdecirse.
Magbalik-loob, tumalikwas; talikdan.
Recantation, n. [recantécion]
Retractacion.
Pagbabalik-loob, pagtalikwás.
Recapacitate, v. [rikepásitet]
Recapacitar.
Magbulay, magdilidilì.
Recede, v. [ricíd]
Retroceder, desistir.
Umurong, itigil.
Receipt, n. [ricít]
Recibo.
Pagkatanggap, recibo.
Receivable, adj. [risívabl]
Admisible.
Matatanggap, tinatanggap.
Receive, v. [ricív]
Recibir, aceptar, admitir.
Tumanggap, sumahod; tanggapin, sahurin.
Recent, adj. [rísent]
Reciente, nuevo, fresco.
Kapangyayari, kayayarì, bago, sariwâ.
Receptacle, n. [ricéptacl]
Receptáculo.
Sisidlán ng̃ sukal, kasangkapang panahod.
Reception, n. [ricépcion]
Recepcion, acogida.
Pagtanggap, pagsalubong.
Recess, n. [ríses]
Retiro, alejamiento.
Pagligpít, pag-ilag.
Recession, n. [risécion]
Retirada.
Pag-urong.
Recipe, n. [résipi]
Récipe ó receta de médico.
Reseta, hatol.
Recipient, adj. & n. [risípient]
Recipiente.
Tagatanggap, ang tumatanggap.
Reciprocal, adj. [risíprocal]
Recíproco, mutuo.
Magkatugmaan, magkatugunan ó magkalaban ang dalawa ó magkábilâ.
Reciprocate, v. [risíproket]
Reciprocar.
Pagtugunín ang dalawang bagay.
Reciprocity, n. [risiprósiti]
Reciprocidad.
Pagkakatugmaan ó pagkakatugunan.
Recital, n. [risáital]
Recitacion.
Salaysay, pananalaysay.
Recitation, n. [risitécion]
Recitacion.
Salaysay, pananalaysay.
Recite, v. [risáit]
Recitar, referir, narrar.
Manalaysáy.
Reck, v. [rec]
Cuidar.
Mag-ing̃at, mabahalà.
Reckless, adj. [récles]
Descuidado, indiferente.
Pabayâ, walang bahalà, walang ing̃at.
Reckon, v. [recn]
Contar, numerar, calcular.
Bumilang, kumwentá, tumuus.
Reckoning, n. [réconing]
Cuenta, calculacion.
Bilang, kwenta, kurò, katuusan.
Reclaim, v. [reclém]
Reclamar; reformar, corregir.
Tumutol, magsumbong; baguhin, ayusin.
Recline, v. [recláin]
Reclinar, recostarse.
Sumandal, humilig.
Recluse, adj. [ricliús]
Recluso, encerrado, oculto, retirado.
Nakukulong, napipiit, nátatagò.
Recluse, n. [ricliús]
Persona retirada del mundo.
Taong hiwalay sa kapwà.
Recognition, n. [recognícion]
Reconocimiento, recuerdo.
Pagkakilala, paghakalatâ, pagkáalala.
Recognize, v. [récognaiz]
Reconocer.
Kumilala; humalatâ, kilalanin.
Recoil, v. [ricóil]
Recular, retroceder.
Umudlot, umurong.
Recollect, v. [recoléct]
Acordarse; recoger.
Alalahanin; tipunin, sing̃ilin.
Recollection, n. [recoléccion]
Memoria, recuerdo, reminiscencia.
Alaala, alala, pag-alala.
Recommence, v. [ricoméns]
Empezar de nuevo.
Pasimulan ulî.
Recommend, v. [recoménd]
Recomendar, encomendar.
Ipagtagubilin, ipagbilin, ipakisuyò.
Recommendation, n. [recomendécion]
Recomendacion.
Tagubilin, pakisuyò.
Recommendatory, adj. [recoméndetori]
Recomendatorio.
Maipagtatagubilin, maipakikisuyò.
Recompense, n. [récompens]
Recompensa; indemnizacion.
Gantí, kagantihan; bayad, upa, kabayaran.
Recompense, v. [récompens]
Recompensar, satisfacer.
Gantihin, bayaran, upahan, pagbayaran.
Recompose, v. [ricompóz]
Volver á componer.
Mulíng husayin.
Reconcile, v. [réconsail]
Reconciliar.
Makipagkasundô; kasunduín.
Reconciliation, n. [réconsiliécion]
Reconciliacion.
Pagkakasundô.
Recondite, adj. [récondait]
Recóndito, secreto.
Tagô, lihim.
Reconnoitre, v. [reconóiter]
Reconocer.
Kilalanin, saliksikin.
Reconsider, v. [riconsíder]
Considerar de nuevo.
Dilidiliing mulî, bulaying mulî, muling isipin.
Reconstruct, v. [riconstráct]
Reedificar.
Itayong mulî, gawíng mulî.
Record, n. [récord]
Registro, archivo, anales.
Tálaan, tandaan.
Record, v. [ricórd]
Registrar, recordar.
Italâ, itandâ.
Recorder, n. [ricórder]
Registrador, archivero.
Tagapagtalâ, tagapagtandâ.
Recount, v. [ricáunt]
Referir, contar de nuevo.
Banggitin, salaysayíng mulî.
Recourse, n. [ricórs]
Recurso, repeticion; auxilio.
Pagbabalik, pag-ulit; pag-dulog, pag-abuloy.
Recover, v. [ricóver]
Recobrar, reparar, rescatar.
Mabawì; máisaulì; bawiin; isaulì.
Recoverable, adj. [ricóverabl]
Recuperable.
Mababawì.
Recovery, n. [ricóveri]
Mejoría, convalecencia.
Paggaling, paglakas ng̃ katawan [na galíng sa sakít,] paggalíng sa sakit.
Recreant, adj. [rícriant]
Cobarde, pusilánime.
Dwag, matatakutín.
Recreate, v. [rícriet]
Recrear, deleitar, divertir.
Maglibang, mag-aliw, magsayá.
Recreation, n. [ricriécion]
Recreacion, entretenimiento, diversion, pasatiempo.
Líbang̃an, áliwan, pangparaan ng̃ panahon.
Recreative, adj. [rícrietiv]
Recreativo, agradable.
Nakalilibang, kalugodlugod.
Recriminate, v. [ricríminet]
Recriminar, acusarse mutuamente.
Magsisihán.
Recrimination, n. [ricriminécion]
Recriminacion.
Pagsisisihán.
Recruit, n. [ricriút]
Recluta.
Bagong kawal, kawal na dagdag.
Recruit, v. [ricriút]
Reclutar.
Magdagdag ng̃ kawal.
Rectification, n. [rectifikécion]
Rectificacion.
Pagtutwíd.
Rectify, v. [réctifai]
Rectificar, corregir.
Itwid, twirin, husayin.
Rectilineal, adj. [rectilínial]
Rectilíneo.
Matwid na guhit.
Rectitude, n. [réctitiud]
Rectitud, derechura.
Twid, katwirán.
Rector, n. [réctor]
Rector.
Rector, punong parè.
Rectorship, n. [réctorship]
Rectorado.
Pagkarektor.
Rectory, n. [réctori]
Rectoría.
Káwanihan ng̃ rektor.
Rectum, n. [réctum]
Recto.
Tumbong.
Recumbent, adj. [rikámbent]
Recostado, reclinado.
Nakasandal, nakahilig.
Recuperate, v. [rikiúperet]
Recuperar.
Mabawì; bumawì; gumalíng.
Recuperative, adj. [rikiúperativ]
Recuperativo.
Nakababawì.
Recur, v. [rikár]
Recurrir, acudir.
Dumulog, dumaló.
Recurrence, n. [rikárrens]
Retorno, vuelta.
Pagbabalik, panunumbalik, pag-ulit.
Recurrency = Recurrence.
Recurrent, adj. [rikárent]
Periódico.
Panapanahón, twitwî.
Recusant, adj. & n. [rikiúsant]
Recusante.
Tagatutol, tagaampat.
Red, adj. [red]
Colorado, rojo, encarnado.
Mapulá.
Red, n. [red]
Rojez, el encarnado.
Pulá, kapulahan, ang mapulá.
Redden, v. [redn]
Teñir de color rojo; ponerse encarnado.
Papulahin, tinain ng̃ kulay pulá; mamulá.
Reddish, adj. [rédish]
Bermejizo, rojizo.
Namumulá.
Redeem, v. [ridím]
Redimir, libertar.
Tumubos, manubos, magpalayà.
Redeemer, n. [ridímer]
Redentor.
Mánunubos.
Redemption, n. [ridémpcion]
Redencion, rescate.
Pagkatubós, katubusan.
Redhot, adj. [rédjot]
Candente, ardiente.
Mainit, nag-aapóy.
Redness, n. [rédnes]
Bermejura.
Kapulahán.
Redolence, n. [rédolens]
Fragancia, perfume.
Bang̃ó, kabang̃uhán.
Redolency = Redolence.
Redolent, adj. [rédolent]
Fragante, oloroso.
Mabang̃ó.
Redouble, v. [ridaúbl]
Reduplicar, redoblar.
Papagtikloptiklupin.
Redoubtable, adj. [ridáutabl]
Formidable, terrible.
Kasindaksindak, kakilakilabot.
Redound, v. [ridáund]
Resaltar, rebotar, redundar.
Lumabis, umapaw, lumagô.
Redress, n. [ridrés]
Reforma, correccion.
Pagbabago, paghuhusay, pagtutwid.
Redress, v. [ridrés]
Enderezar, reformar, corregir.
Itwid, baguhin, husayin.
Reduce, v. [ridiús]
Reducir, disminuir, minorar.
Pakauntiin, bawasan, awasan, kulang̃an.
Reducible, adj. [ridiúsibl]
Reducible.
Mababawasan.
Reduction, n. [ridáccion]
Reduccion.
Bawas, awás, pagbabawas.
Redundance, n. [ridúndans]
Redundancia.
Kalabisan, kasaganaang lubhâ.
Redundant, adj. [ridúndant]
Redundante, superfluo.
Malabis.
Reed, n. [rid]
Caña.
Tambô, búkawi, buhò.
Reduplicate, v. [ridiúpliket]
Reduplicar.
Papagdobledoblihin.
Reef, v. [rif]
Tomar rizos á las velas.
Tiklupín ang layag.
Reek, n. [rik]
Humo, vapor.
Usok, asó, sing̃aw.
Reek, v. [rik]
Humear, vahear.
Umusok, umasó, suming̃aw.
Reel, n. [ril]
Aspa; devanadera.
Salalak, saklang; ikirán, pang-ikid.
Reel, v. [ril]
Aspar; hacer eses, vacilar al andar.
Magsalalak magsaklang; gumiraygiray.
Reelection, n. [riiléccion]
Reeleccion.
Pagkahalal na mulî, paghahalal na mulî.
Reenforce, v. [rienfórs]
Reforzar, fortalecer.
Dagdagán ng̃ lakás, palakasin.
Reenforcement, n. [riinfórsment]
Refuerzo, nuevo socorro.
Pagdaragdag ng̃ lakás, bagong saklolo.
Reenter, v. [ri-ínter]
Volver á entrar.
Mulíng pumasok.
Re-establish, v. [ri-estáblish]
Restablecer.
Muling itatag.
Re-establishment, n. [riestáblishment]
Restablecimiento, restauracion.
Muling pagkatatag, pagkakapanaulì.
Refection, n. [riféccion]
Refección.
Pag-âayos.
Refer, v. [rifér]
Referir, referirse.
Bumanggit, banggitín.
Referee, n. [referí]
Arbitro, arbitrador.
Tagahatol.
Reference, n. [réferens]
Referencia, alusion.
Banggit, tukoy.
Refine, v. [rifáin]
Refinar, purificar, pulir.
Painamin, linisin, pakinisin, dalisayin.
Refinement, n. [rifáinment]
Refinación, refinadura.
Inam, linis, kinis, kadalisayan.
Reflect, v. [rifléct]
Reflejar; reflexionar, considerar.
Mang̃aninag, manalamín; magbulay, magwarì.
Reflection, n. [rifléccion]
Refleccion; meditación.
Sinag, silay; pagbubulay, pagwarì, pagmumunì.
Reflective, adj. [rifléctiv]
Reflexivo.
Nang̃ang̃aninag; nagwawarì.
Reflex, adj. [ríflecs]
Reflejo.
Anino.
Reform, n. [rifórm]
Reforma, arreglo.
Pagbabago, pag-aayos.
Reform, v. [rifórm]
Reformar, volver á formar.
Baguhin.
Reformation, n. [reformécion]
Reforma.
Pagbabago.
Reformer, n. [rifórmer]
Reformador.
Mangbabago.
Refract, v. [rifráct]
Refringir.
Ihiwid, ilisyâ.
Refraction, n. [rifráccion]
Refraccion.
Paghihiwíd, paglilisyâ.
Refractory, adj. [rifráctori]
Refractario; obstinado.
Palasuway, matigas ang ulo.
Refrain, v. [rifrén]
Refrenar, reprimir, refrenarse, abstenerse.
Pumigil, hawakan; magpigil ng̃ loob.
Refresh, v. [rifrésh]
Refrigerar; refrescar.
Palamigin, pahing̃ahin; magpalamig.
Refreshment, n. [rifréshment]
Refresco, alivio.
Pagpapalamig; inuming pangpalamig.
Refrigerant, adj. [rifrídcherant]
Refrigerante.
Pangpalamig.
Refrigerator, n. [rifrídcheretor]
Enfriadera.
Sisidlang pálamigan, páminggalan ng̃ yelo.
Refuge, n. [réfiudch]
Refugio, asilo.
Kanlung̃an, silung̃án, kúblihan, ampunan.
Refugee, n. [refiudchí]
Refugiado, emigrado.
Nang̃ang̃anlong, nang̃ing̃ibang bayan.
Refulgence, n. [rifuldchens]
Refulgencia, claridad, brillantez.
Ningning, liwanag, kintab, kislap.
Refulgency = Refulgence.
Refulgent, adj. [rifúldchent]
Refulgente, brillante, esplendente.
Maningning, makisap, makislap, maliwanag.
Refund, v. [rifánd]
Restituir, volver á pagar.
Isaulì, bayaran, palitan.
Refusal, n. [rifiúzal]
Negativa, repulsa; desaire.
Pag-ayaw, pagtanggi, pahindî; paghiyâ.
Refuse, n. [réfius]
Desecho, sobra.
Tapon, labis, sobra.
Refuse, v. [rifiús]
Negar, rehusar, repulsar, denegar; desairar.
Umayaw, tumanggí, pahindî; humiyâ.
Refutation, n. [refiutécion]
Refutacion.
Pakikipagtalo, pakikipungyagî, tutol.
Refute, v. [rifiút]
Refutar, contradecir.
Makipagtalo, tumugon, magmatwid.
Regain, v. [riguén]
Recobrar, recuperar.
Bumawì, bawiin.
Regal, adj. [rígal]
Real.
Nauukol sa harì; parang harì.
Regale, v. [riguél]
Regalar; festejar.
Magkaloob, magregalo; magpigíng.
Regalia, n. [riguélia]
Insignias.
Tandâ, sagisag.
Regard, n. [rigárd]
Consideración; respeto.
Pitagan; galang.
Regard, v. [rigárd]
Estimar, considerar.
Pahalagahan, mahalín; magpitagan.
Regardful, adj. [rigárdful]
Atento, cuidadoso.
Taimtim, taos sa loob, maing̃at.
Regardless, adj. [rigárdles]
Descuidado, negligente.
Walang bahalà, pabayâ.
Regarding, prep. [rigárding]
Concerniente á.
Tungkol sa.
Regency, n. [rídchensi]
Regente, gobierno.
Paghaharì, pamamahalà.
Regenerate, v. [ridchéneret]
Regenerado, reengendrado.
Lumitaw na mulî, sumipot na mulî.
Regent, adj. & n. [rídchent]
Regente.
Naghaharì, namamahalà, nagpupunò.
Regicide, n. [rédchisaid]
Regicida; regicidio.
Nakamatay ng̃ harì; pagpatay sa harì.
Regimen, n. [rédchimen]
Régimen.
Pamamalakad ng̃ pámahalaan.
Regiment, n. [rédchiment]
Regimiento.
Hukbó, rehimyento.
Regimental, adj. [redchiméntal]
Lo que pertenece á un regimiento.
Nauukol sa isang hukbó ó rehimyento.
Region, n. [rídchen]
Region, país, distrito; comarca.
Lalawigan, lupain, pook, nayon, dako.
Register, n. [rédchister]
Registro.
Aklat na tálaan ng̃ mg̃a pang̃alan.
Register, v. [rédchister]
Registrar.
Italâ ang pang̃alan.
Registrar, n. [rédchistrar]
Registrador.
Tagapagtalâ ng̃ pang̃alan.
Registration, n. [redchistrécion]
Registro, empadronamiento.
Pagtatalâ ng̃ pang̃alan, pagpapatalâ ng̃ pang̃alan.
Registry, n. [rédchistri]
Asiento, registro.
Tálaan ng̃ pang̃alan, pátalaan ng̃ pang̃alan.
Regress, n. [rígres]
Regreso, vuelta.
Pag-uwî, pagbalík.
Regressive, adj. [rigrésiv]
Retrógrado.
Napag-iiwan.
Regret, n. [rigrét]
Arrepentimiento; pesar, dolor.
Pagsisisi; pagdaramdam, samâ ng̃ loob.
Regret, v. [rigrét]
Sentir, tener pena.
Damdamin, isamâ ng̃ loob.
Regretful, adj. [rigrétful]
Pesaroso.
Masamâ ang loob, nagsisisi.
Regular, adj. [réguiular]
Regular, ordinario.
Karaniwan.
Regularity, n. [reguiuláriti]
Regularidad, método.
Ayos, kawastuan.
Regulate, v. [réguiulet]
Regular, ordenar.
Isaayos, ayusin, husayin, iwastô.
Regulation, n. [reguiulécion]
Regulacion, método, reglamento.
Ayos, husay, palakad, pátakaran.
Rehearsal, n. [rijérsal]
Repeticion, recitacion, ensayo.
Ulit, pagpapaulit-ulit, pagsasanay.
Rehearse, v. [rijérs]
Repetir, recitar, repasar, ensayar.
Ulitin, ulit-ulitin, sanayin.
Reign, n. [reín]
Soberanía, reinado, reino.
Kaharian; paghaharì.
Reign, v. [reín]
Reinar; prevalecer.
Magharì; mamalagì.
Reimburse, v. [riimbárs]
Reembolsar.
Isaulì ang salaping nagugol.
Rein, n. [reín]
Rienda.
Ryenda.
Rein, v. [reín]
Refrenar, contener.
Pigilin.
Reinforce, v. [riinfórs]
Reforzar.
Palakasin, magdagdag ng̃ lakas.
Reins, n. [reínz]
Riñones.
Bató ng̃ katawán.
Reinstate, v. [ríinstét]
Instalar de nuevo, restablecer.
Isaulì sa dati, itatag na mulî.
Re-issue, n. [rí-isiu]
Nueva edicion.
Muling pagkakaulat.
Reiterate, v. [ríiteret]
Reiterar.
Ulitin, sabihin uli.
Reiteration, n. [riiterécion]
Reiteracion, repeticion.
Ulit, pagsasabi ulî.
Reject, v. [ridchéct]
Rechazar; desechar, rehusar.
Itakwil, iwaksí, tanggihan, ayawán.
Rejection, n. [ridchéccion]
La accion de desechar.
Pagtatakwil, pagwawaksí, pagtanggí, pag-ayaw.
Rejoice, v. [ridchóis]
Regocijarse, divertirse.
Magalak, matwâ, magsayá.
Rejoicing, n. [ridchóising]
Regocijo, alegría.
Galak, kagalakan, twâ, katwaan, kasayahan.
Rejoin, v. [ridchóin]
Reunirse.
Pumisan ulî.
Rejoinder, n. [ridchóinder]
Contraréplica.
Tutol, tugon.
Relapse, n. [riláps]
Recaida, reincidencia.
Binat; pagkakasalangmulî.
Relapse, v. [riláps]
Recaer; reincidir; repetir.
Mabinat; mulíng magkasala, umulit.
Relate, v. [rilét]
Relatar, referir, narrar.
Salaysayín, saysaysin.
Relation, n. [rilécion]
Relacion; parentesco; pariente.
Salaysay, pananalaysay; kamag-anakan, kamag-anak, hinlog.
Relationship, n. [rilécionship]
Parentesco.
Pagkakamag-anak, kamag-anakan.
Relative, adj. [rélativ]
Relativo.
Ukol; katugón.
Relative, n. [rélativ]
Pariente.
Hinlog, kamag-anak.
Relax, v. [rilács]
Relajar, aflojar.
Magpalubay, magpalwag, magpalambot.
Relaxation, n. [relacsécion]
Relajacion, aflojamiento.
Lubay, lwag, lambot.
Relay, n. [rilé]
Parada ó posta.
Hintô, tigil, pahing̃a.
Release, n. [rilís]
Libertad, soltura.
Layà, pagka-kawalâ.
Release, v. [rilís]
Soltar, libertar; relajar, eximir, aliviar.
Pawalán, palayain; lwagán, gaanán.
Relegate, v. [réliguet]
Desterrar, relegar.
Itapon sa ibang lupà, idestiero, palayasin.
Relegation, n. [religuécion]
Relegacion; destierro.
Pagpapalayas, pagtataboy; pagtatapon sa ibang lupà, pagdedestierro.
Relent, v. [rilént]
Relentecer, ablandarse.
Papaglubayin, palambutin, labugin, palatain.
Relentless, adj. [riléntles]
Empedernido, inflexible, implacable.
Matigas, mapagmatigas, walang awà.
Relevant, adj. [rélivant]
Lo que alivia.
Nakagagaan.
Reliable, adj. [reláiabl]
Seguro, digno de confianza.
Maaasahan, mapagkakatiwalaan.
Reliance, n. [riláians]
Confianza.
Tiwalà, pagkakatiwalà.
Relic, n. [rélic]
Reliquia.
Relikya.
Relict, n. [rélict]
Viuda.
Babaing bao.
Relief, n. [rilíf]
Relieve; realce; alivio, consuelo; relevo.
Tampok, lilok; ningning; ginghawa; kahalile.
Relieve, v. [rilív]
Relevar, remediar; aliviar, consolar.
Halinhán; bigyang lunas, paginghawahin, aliwin.
Religion, n. [relídchen]
Religion.
Relihiyon, kapanampalatayahan.
Religious, adj. [rilídches]
Religioso; devoto.
Banal; mapagdasal.
Relinquish, v. [rilíncuish]
Abandonar, dejar.
Pabayaan, iwan.
Relinquishment, n. [rilíncuishment]
Abandono.
Pagpapabayâ.
Reliquary, n. [rélicueri]
Relicario.
Agnós.
Relish, n. [rélish]
Sabor, gusto.
Lasa, lasap.
Relish, v. [rélish]
Saborear.
Lasahin, lasapin, tikman.
Reluctance, n. [riláctans]
Repugnancia, tedio.
Kasalung̃atan; yamot.
Reluctant, adj. [riláctant]
Repugnante.
Salung̃at; nakayayamot, nakaririmarim.
Rely, v. [rilái]
Confiar en; asegurarse de, contar con.
Asahan; ibilang.
Remain, v. [rimén]
Quedar, restar.
Mátira, maiwan, málabi.
Remainder, n. [riménder]
Resto, residuo.
Tira, labí, labis.
Remains, n. [riméns]
Cadaver; restos, reliquias.
Bangkay, mg̃a buto’t bung̃ô, relikya.
Remark, n. [rimárk]
Reparo, consideracion; observacion.
Puná, masíd.
Remark, v. [rimárk]
Notar, observar.
Pumuná, magmasíd.
Remarkable, adj. [rimárcabl]
Notable, interesante.
Halatâ; mainam, katakataká.
Remediable, adj. [rimídiable]
Remediable.
Nalulunasan.
Remedial, adj. [rimídial]
Curativo.
Naipanggagamot.
Remedy, n. [rémidi]
Remedio, medicamento.
Lunas, kagamutan, gamot.
Remedy, v. [rémidi]
Remediar, curar, sanar.
Lunasan, gamutín, pagaling̃in.
Remember, v. [rimémber]
Acordarse, recordar.
Umalala; isipin.
Remembrance, n. [rimémbrans]
Memoria; recuerdo.
Alaala, alala.
Remind, v. [rimáind]
Acordar, recordar.
Alalahanin, isaalaala.
Reminiscence, n. [riminísens]
Reminiscencia.
Gunamgunam, alaala.
Remiss, adj. [remís]
Remiso, flojo, perezoso.
Malubay, mahinà, tamád.
Remission, n. [rimísion]
Remisión, perdon.
Patawad, kapatawarán.
Remit, v. [rimít]
Remitir, perdonar; enviar dinero de una parte á otra; debilitarse.
Magpatawad; magpadalá ng̃ salapî; manghinà.
Remittance, n. [rimítans]
Remesa.
Padalá.
Remnant, n. [rémnant]
Remanente; residuo.
Labis, tirá, sobra.
Remodel, v. [rimódel]
Reformar.
Baguhin.
Remonstrance, n. [rimónstrans]
Súplica motivada.
Pamanhik ó luhog na may katwiran.
Remorse, n. [rimórs]
Remordimiento.
Ng̃itng̃it, pagkabalisá.
Remorseless, adj. [rimórsles]
Insensible á los remordimientos.
Walang-bahalà, dî marunong magng̃itng̃ít sa sarili.
Remote, adj. [rimót]
Remoto, distante, lejano.
Malayò.
Removal, n. [rimúval]
Remoción, deposicion.
Paglilipat, pag-aalis, pagpapaalís.
Remove, v. [rimúv]
Remover, alejar, deponer del empleo.
Ilipat, ilayô, ihiwalay; alisán ng̃ katungkulan.
Remunerate, v. [rimiúneret]
Remunerar; premiar.
Bayaran, pagbayaran, upahan; gantihin, bihisan.
Remuneration, n. [rimiunerécion]
Remuneracion, retribucion.
Bayad, upa, gantí.
Remunerative, adj. [rimiúnerativ]
Remuneratorio.
May kabayaran.
Rencounter, n. [rencáunter]
Choque, encuentro.
Banggaan, sagupà.
Rend, v. [rend]
Lacerar, desgarrar, rasgar.
Hapakin, punitin, kuyamusin.
Render, v. [rénder]
Rendir; volver, restituir.
Sumukò, pahinohod; makipagtuos; isaulî; ibigay.
Rendezvous, n. [réndivu]
Cita, lugar señalado para encontrarse.
Típanan, dakong tagpuan.
Renegade, n. [rénigued]
Renegado; apóstata.
Nagmamaktol; ang tumatalikod sa pagsunod sa Pg̃. Hesu-Kristo.
Renew, v. [reniú]
Renovar, restablecer.
Baguhin.
Renewal, n. [riniúal]
Renovacion.
Pagbabago.
Renounce, v. [rináuns]
Renunciar.
Tumanggí, tumiwalag; humiwalay.
Renovate, v. [rénovet]
Renovar.
Baguhin.
Renovation, n. [renovécion]
Renovacion.
Pagbabago.
Renown, n. [rináun]
Renombrado, reputacion.
Kabantugan, kagiting̃an, kabunyian.
Renowned, adj. [rináund]
Celebre, reputado, famoso.
Bantog, balità, magiting, bunyî.
Rent, n. [rent]
Renta, arrendamiento, alquiler.
Upa, bayad.
Rent, v. [rent]
Alquilar, arrendar.
Paupahan.
Renunciation, n. [rinanciécion]
Renuncia.
Pagtiwalag, paghiwalay.
Reopen, v. [riópen]
Abrir de nuevo.
Mulíng buksán.
Reorganization, n. [riorganizécion]
Reorganización.
Mulíng paghuhusay ó pag-aayos.
Reorganize, v. [riorganáis]
Reorganizar.
Mulíng husayin.
Repair, n. [ripér]
Reparo, compostura.
Paghuhusay, pagkumpuní; tutop.
Repair, v. [ripér]
Reparar, resarcir.
Husayin, kumpunihin; tutupán.
Reparation, n. [reparécion]
Reparacion.
Paghuhusay, pagkukumpuní, pag-uulî.
Repartee, n. [repartí]
Réplica aguda ó picante.
Tugon ó sagot na nakasasakít ng̃ loob.
Repast, n. [ripást]
Refrigerio, comida.
Pagkain.
Repay, v. [ripé]
Volver á pagar, restituir.
Bayaran ulî, isaulî.
Repayment, n. [ripément]
Pago.
Bayad, kabayarán.
Repeal, v. [ripíl]
Abrogar, revocar.
Baguhin.
Repeat, n. [ripít]
Repeticion.
Pag-ulit.
Repeat, v. [ripít]
Repetir.
Umulit; ulitin.
Repeatedly, adv. [ripítedli]
Repetidamente.
Paulit-ulit.
Repel, v. [ripél]
Repeler; reputar.
Itakwil, iwaksí; ipakipagtalo, ipakipaglaban.
Repent, v. [ripént]
Arrepentirse.
Magsisi.
Repentance, n. [ripéntans]
Arrepentimiento.
Pagsisisi.
Repentant, adj. [ripéntant]
Arrepentido, contrito.
Nagsisisi.
Repetition, n. [repitícion]
Repeticion; repaso.
Pag ulit.
Repine, v. [ripáin]
Afligirse, consumirse.
Magdalamhatì, mahapis.
Replace, v. [riplés]
Reemplazar, reponer.
Palitan; panumbalikin, iulî.
Replant, v. [replánt]
Replantar.
Mulíng itanim.
Replenish, v. [riplénish]
Llenar, surtir.
Punuin, pakapunuin.
Replete, adj. [riplít]
Repleto, lleno.
Punô, busóg.
Repletion, n. [riplícion]
Replecion, plenitud.
Kapuspusan, kabusugan.
Reply, n. [ripláy]
Réplica, respuesta.
Tugon, sagot, kasagutan, tutol.
Reply, v. [ripláy]
Replicar.
Tumugon, tumutol.
Report, n. [ripórt]
Relacion, parte, noticia.
Pasabi, patalastas balità, bigay-alam, salaysay.
Report, v. [ripórt]
Relatar, dar cuenta, contar, informar.
Magbigay-alam, magbalità, magsaysay, magsalaysay.
Reporter, n. [ripórter]
Relator.
Tagapagbalità.
Repose, n. [ripóz]
Reposo, descanso.
Pahing̃á, kapahing̃ahan.
Repose, v. [ripóz]
Reposar, descansar.
Magpahing̃á, magpahing̃alay.
Repository, n. [ripósitori]
Depósito, dispensa.
Lágakan, paminggalan.
Repossess, v. [riposés]
Recobrar, recuperar.
Bumawì, mulíng taglayín.
Reprehend, v. [reprijénd]
Reprender, censurar.
Sawayin, pang̃usapan, pagwikaan.
Reprehensible, adj. [reprijénsibl]
Reprensible.
Nasasaway; dapat sawayin.
Reprehension, n. [reprijéncion]
Reprension, censura.
Saway, pang̃usap.
Represent, v. [reprisént]
Representar; describir.
Katawanín; ilarawan, salaysayin.
Representation, n. [reprisentécion]
Representacion, descripcion.
Pagkatawan; paglalarawan.
Representative, adj. [repriséntativ]
Representativo, representante.
Kinatawan, katiwalà.
Repress, v. [riprés]
Reprimir, domar.
Pigilin, supilin.
Repression, n. [riprésion]
Represion.
Pagsupil.
Reprieve, n. [riprív]
La suspencion temporal en la imposicion de algun castigo.
Palugid, pagpapaurong ng̃ parusa.
Reprieve, v. [riprív]
Suspender una ejecucion.
Ipaurong ang purasa.
Reprimand, n. [réprimand]
Reprension, correccion.
Saway, pang̃usap.
Reprimand, v. [reprimánd]
Reprender, corregir.
Sawayín, pang̃usapan.
Reprint, v. [riprínt]
Reimprimir.
Mulíng limbagín.
Reprisal, n. [ripráisal]
Represalia.
Higantí, panghihigantí.
Reproach, n. [ripróch]
Improperio, oprobio.
Siphayò, paghalay, pagkutyâ.
Reproach, v. [ripróch]
Improperar, vituperar.
Sumiphayò, humalay, kumutyâ.
Reproachful, adj. [ripróchful]
Ignominioso; infame.
Kahalayhalay, kakutyakutyâ.
Reprobate, n. [réprobet]
Réprobo, malvado.
Hamak, masamâ.
Reprobate, v. [réprobet]
Reprobar; condenar.
Itakwíl; parusahan.
Reproduce, v. [riprodiús]
Reproducir.
Muling ihayag, mulíng gawín.
Reproduction, n. [riprodáccion]
Reproduccion.
Muling paghahayag, muling pagkagawâ.
Reproof, n. [riprúf]
Reprensión, improperio.
Saway, pang̃usap, siphayò.
Reprove, v. [riprúv]
Censurar, improperar.
Pintasan; kutyain.
Reptile, n. [réptil]
Reptil.
Ahas.
Republic, n. [ripáblic]
República.
Repúblika, bansang nakapangyayari ang bayan.
Republican, adj. & n. [ripáblican]
Republicano.
Nauukol sa repúblika.
Repudiate, v. [ripiúdiet]
Repudiar; renunciar.
Hiwalayan; iwan, talikdán.
Repudiation, n. [ripiudiécion]
Repudiacion.
Paghiwalay, pagtiwalag, pagtalikwas.
Repugnance, n. [ripúgnans]
Repugnancia.
Suklam, rimarim.
Repugnancy = Repugnance.
Repugnant, adj. [ripúgnant]
Repugnante.
Nakasusuklam, nakaririmarim.
Repulse, n. [ripáls]
Repulsa.
Tanggí, takwil, paghalay, paghiyâ.
Repulse, v. [ripáls]
Repulsar.
Tanggihan, itakwil; halayin, hiyáin.
Repulsion, n. [ripálsion]
Repulsion.
Pagtanggi, pagtatakwil.
Repulsive, adj. [ripálsiv]
Repulsivo.
Tumatanggí, nagtatakwil.
Repurchase, v. [ripárches]
Recomprar.
Mulíng bilhín.
Reputable, adj. [rípiutabl]
Honroso, decoroso.
Marang̃al, kapuripuri.
Reputation, n. [repiutécion]
Reputacion, crédito, renombre.
Dang̃al, puri, kagiting̃an, kabantugan.
Repute, v. [ripiút]
Reputar, estimar, juzgar.
Halagahan, hatulan.
Request, n. [ricuést]
Peticion, ruego, súplica.
Kahing̃ian, kahiling̃an, luhog, pamanhik.
Request, v. [ricuést]
Rogar, suplicar.
Mamanhik, lumuhog, sumamò.
Require, v. [ricuáir]
Requerir, solicitar.
Hing̃ín, hiling̃ín.
Requirement, n. [ricuáirment]
Requisito, exigencia.
Kailang̃an.
Requisite, adj. [récuisit]
Necesario, preciso.
Kailang̃an, kinakailang̃an.
Requisition, n. [recuisícion]
Peticion, demanda.
Kahiling̃an, ang kailang̃an.
Requital, n. [ricuáital]
Retorno, recompensa, premio.
Gantí, kagantihan, kabayaran.
Requite, v. [ricuáit]
Recompensar.
Gantihín; gantihan.
Rescind, v. [ricínd]
Rescindir, anular.
Sirain ang káyarian, pawalán ng̃ halagá.
Rescue, n. [réskiu]
Libramiento, recobro.
Pagsagíp, pagliligtás.
Rescue, v. [réskiu]
Recobrar, librar.
Sagipín, iligtas.
Research, n. [risírch]
Escudriñamiento.
Siyasat, saliksik.
Research, v. [risírch]
Escudriñar, examinar.
Siyasatin, saliksikin.
Reseat, v. [risít]
Asentar de nuevo.
Mulíng italâ.
Resemblance, n. [risémblans]
Semejanza.
Wang̃is, pagkakámukhâ.
Resemble, v. [risémbl]
Asemejar, comparar.
Iwang̃is, imukhâ.
Resent, v. [rizént]
Resentirse.
Magtampó, sumamâ ang loob.
Resentful, adj. [riséntful]
Resentido; sensible.
Matatampuhin.
Resentment, n. [riséntment]
Resentimiento.
Pagtatampó.
Reservation, n. [reservécion]
Reservacion, reserva.
Pagtataan, paglalaan, pag-iimpok.
Reserve, v. [risérv]
Reservar.
Magtaan, maglaan, mag-impok.
Reservedly, adj. [risérvedli]
Reservadamente; con disimulo.
Palihím, paling̃íd; pakunwâ.
Reset, v. [risét]
Recibir géneros hurtados.
Tumanggap ng̃ mg̃a ba-gay na nakaw.
Reside, v. [risáid]
Residir, morar.
Manahan, tumahan.
Residence, n. [résidens]
Residencia, domicilio.
Táhanan, tírahan.
Resident, n. [résident]
Residente.
Ang naninirahan.
Residuary, adj. [risídiueri]
Resto, residuo.
Tirá, labis.
Residue, n. [rézidiu]
Residuo, resto.
Labis, tirá.
Residuum, n. [risídiuœm]
Residuo.
Kalabisan.
Resign, v. [risáin]
Resignar, renunciar.
Magbitiw ng̃ tungkol ó katungkulan, tumiwalag.
Resignation, n. [resignécion]
Resignacion.
Pagbibitíw ng̃ tungkol.
Resin, n. [résin]
Resina.
Sahing, dagtang namuô.
Resist, v. [risíst]
Resistir, rechazar.
Lumaban, bumabag; magtulak.
Resistance, n. [resístans]
Resistencia; defensa.
Paglaban, pagbabag; panananggalang, pananalag.
Resolute, adj. [résoliut]
Resuelto; constante.
Natatalaga, handâ; matiyagâ.
Resolution, n. [resoliúcion]
Resolucion, determinacion.
Pasiya, pagtalagá.
Resolve, v. [risólv]
Resolver.
Pasiyahán.
Resonance, n. [résonans]
Resonancia, retumbo.
Taginting, aling̃awng̃aw.
Resonant, adj. [résonant]
Resonante, retumbante; sonoro.
Mataginting, maalíng̃awng̃aw; matunog.
Resort, n. [risórt]
Concurso, concurrencia.
Pagdaló, pagdulog.
Resort, v. [risórt]
Acudir, concurrir.
Dumaló, dumulog.
Resound, v. [risáund]
Resonar, retumbar.
Tumaginting.
Resource, n. [risórs]
Recurso.
Pananaulì.
Respect, n. [rispéct]
Respeto, veneracion.
Galang, pitagan.
Respect, v. [rispéct]
Respetar, venerar.
Gumalang, magpitagan.
Respectability, n. [rispectábiliti]
Consideracion, caracter respetable.
Alang-alang, pitagan, pakundang̃an.
Respectable, adj. [rispéctabl]
Respetable, considerable.
Kagalanggalang.
Respectful, adj. [rispéctful]
Respetuoso.
Magalang, mapagpitagan.
Respecting, prep. [rispécting]
Con respecto á.
Tungkol sa, hinggil sa.
Respective, adj. [rispéctiv]
Respectivo, relativo.
Nauukol, nahihinggil.
Respiration, n. [respirécion]
Respiracion.
Hing̃á.
Respire, v. [rispáir]
Resollar, respirar.
Huming̃á.
Respite, n. [réspit]
Suspensión, respiro.
Pag-ampat, pagpapatigil, pagpapahing̃á.
Respite, v. [réspit]
Suspender, diferir; dar treguas.
Ampatin, ipatigil; ipagpaliban; magpalugid.
Resplendence, n. [rispléndens]
Resplandor, brillo.
Liwanag, liwayway.
Resplendency = Resplendence.
Resplendent, adj. [rispléndent]
Resplandeciente, brillante.
Maliwanag, maningning.
Respond, v. [rispónd]
Responder; corresponder.
Sumagot, tumugon, gantihín.
Respondent, n. [rispóndent]
Respondedor.
Ang sumasagot, tagasagot, palasagot.
Response, n. [rispóns]
Respuesta, réplica.
Sagót, kasagutan.
Responsibility, n. [risponsabíliti]
Responsabilidad.
Ságutin, saságutin.
Responsible, adj. [rispónsibl]
Responsable.
Nananagot, dapat managot.
Rest, n. [rest]
Descanso, reposo; resto, residuo.
Pahing̃á, kapahing̃ahan; labí, tirá, labis.
Rest, v. [rest]
Descansar, dormir, reposar; quedar, permanecer.
Magpahing̃a, matulog, magpahing̃alay; mátira, málabi.
Restaurant, n. [restaúrant]
Restaurant.
Kárihan, restauránt.
Restitution, n. [restitiúcion]
Restitución, recobro.
Pagsasaulì, pag-uulì.
Restive, adj. [réstiv]
Repropio, pertinaz.
Mapagmatigas, matigas ang ulo.
Restless, adj. [réstles]
Insomne, desasosegado; inquieto.
Walang pahing̃á, balisá; malikót.
Restoration, n. [restorécion]
Restauracion.
Pananaulì, pagkabawì.
Restore, v. [ristór]
Restituir, reponer, restaurar, recuperar.
Isaulì, ibalík; panauliin, panumbalikin; bawiin.
Restrain, n. [ristrén]
Refrenamiento, constreñimiento.
Paghihigpít, pagpigil, pagbabawà.
Restrain, v. [ristrén]
Restringir, restriñir.
Higpitán, pigilin, bawaan.
Restrict, v. [ristríct]
Restringir, limitar.
Higpitan, taning̃an.
Restriction, n. [ristríccion]
Restriccion.
Paghihigpit.
Result, n. [risált]
Resulta, resultado, consecuencia.
Bung̃a, nápapalâ, nangyari.
Result, v. [risált]
Resultar.
Mangyari, mápalâ.
Resume, v. [risiúm]
Reasumir, empezar de nuevo.
Mulíng pasimulán.
Resumption, n. [risampcion]
Reasuncion.
Muling pagsisimulâ.
Resurrection, n. [resuréccion]
Resureccion.
Pagkabuhay na mulî.
Resuscitate, v. [risúsitet]
Resucitar.
Buhayin ulî.
Retail, n. [rítel]
Venta por menor.
Ting̃î, ámot.
Retail, v. [ritél]
Vender por menor.
Magting̃î, mag-amot.
Retain, v. [ritén]
Retener; guardar.
Bimbinin, pigilin; ing̃atan.
Retake, v. [riték]
Volver á tomar.
Kuning mulî.
Retaliate, v. [ritáliet]
Talionar, pagar en la misma moneda.
Gantihin, bayaran ng̃ gaya ng̃ ipinautang.
Retaliation, n. [ritaliécion]
Desquite, desagravio.
Gantí, higantí.
Retard, v. [ritárd]
Retardar, prolongar, diferir.
Papagtagalín, papaglwatin, ipagpaliban.
Retardation, n. [ritardécion]
Retardacion.
Pagpapatagal, pagpapalwat.
Retch, v. [retch]
Esforzarse á vomitar.
Magpasuka.
Retention, n. [riténcion]
Retencion; memoria.
Pagbinbin, pag-antala; pag-aalala.
Retentive, adj. [riténtiv]
Retentivo.
Matatandain.
Reticence, n. [rétisens]
Reticencia.
Pagkauntol, pagkakaungtol.
Reticency = Reticence.
Reticle, n. [réticl]
Redecilla.
Supotsuputan.
Reticule, n. [retíkiul]
Sakita.
Supotsuputan.
Retina, n. [rétina]
Retina.
Bilot ng̃ matá.
Retire, v. [ritáir]
Retirar [se]; apartar.
Umuwî, umurong; humiwalay, umilag.
Retirement, n. [ritáirment]
Retiro, retiramiento.
Paghiwalay, pananahimik.
Retort, n. [ritórt]
Redargüición, retorta.
Pagbaligtad ng̃ pang̃ang̃atwiran.
Retort, v. [ritórt]
Redargüir, retorcer un argumento.
Bumaligtad ng̃ pang̃ang̃atwiran, maglihís ng̃ pagmamatwid.
Retouch, v. [ritœch]
Retocar.
Retokahin, ayusin.
Retrace, v. [ritrés]
Volver á seguir las huellas ó pisadas de alguno.
Mulíng tahakin.
Retract, v. [ritráct]
Retraer, retractar.
Paurung̃in; bawiin ang sinabi; talikwasan; magkulì.
Retreat, n. [ritrít]
Retirada; retiro, soledad.
Pag-urong; pag-uwî; pag-iisa.
Retreat, v. [ritrít]
Retirarse, refugiarse.
Umurong, umuwî.
Retrenchment, n. [ritrénchment]
Atrincheramiento; trinchera.
Pagkukutà, pagtitrinchera; kutà; trinchera.
Retribution, n. [retribiúcion]
Retribucion, recompensa.
Pabuyà, gantí, upa, bayad.
Retrievable, adj. [ritrívabl]
Recuperable; reparable.
Nababawì; náisasaulî.
Retrieve, v. [ritrív]
Recuperar, restablecer, restaurar.
Bawiin, isaulì.
Retrograde, adj. [rétrogred]
Retrógrado.
Pauróng, pabalík.
Retrograde, v. [rétrogred]
Retrogradar, retroceder.
Umurong, bumalik.
Retrogression, n. [retrogrécion]
Retrogradación.
Pag-urong, pagbalik.
Retrospect, v. [rétrospect]
Consideracion ó reflexion de las cosas pasadas.
Pagling̃on sa nagdaan.
Retrospective, adj. [retrospéctiv]
Retrospectivo, que considera las cosas pasadas.
Palaling̃on sa nakaraan.
Return, n. [ritárn]
Retorno, regreso, vuelta; recompensa, retribucion, cambio.
Pagbalik, pag-uwî, pagpihit; kagantihan, bayad, pagsasaulì, palít, suklî.
Return, v. [ritárn]
Volver; repetir; restituir, retribuir.
Magbalik; umulit; magsaulì, gumantí.
Reunion, n. [riúnion]
Reunion.
Umpukan, katipunan, pulutong.
Reunite, v. [riunait]
Reunir; reunirse.
Magtipon ó magpisan-ulî; mag-umpukan, magtitipon.
Reveal, v. [rivíl]
Revelar, manifestar.
Ihayag, ilitaw, ipahayag.
Revel, n. [rével]
Jarana, borrachera.
Pagsasayá, pagkakatwâ.
Revel, v. [rével]
Jaranear, divertirse con grande ruido.
Magsayá, magkatwâ.
Revelation, n. [revelécion]
Revelación.
Pahayag.
Revelry, n. [révelri]
Jarana, borrachera.
Kasayahan, kátwaan.
Revenge, n. [rivéndch]
Venganza.
Higantí.
Revenge, v. [rivéndch]
Vengar.
Manghigantí.
Revengeful, adj. [rivéndchful]
Vengativo.
Mapanghigantí.
Revenue, n. [réveniu]
Renta, rédito.
Bwis, tubò, pakinabang.
Reverberate, v. [rivérberet]
Reverberar, resonar.
Umaling̃awng̃aw, tumaginting, kumalansing.
Reverberation, n. [riverberécion]
Reverberación.
Aling̃awng̃aw, taginting.
Rever, v. [rivír]
Reverenciar, respetar.
Gumalang, magpitagan.
Reverence, n. [réverens]
Reverencia, respeto.
Galang, pitagan.
Reverence, v. [réverens]
Reverenciar, venerar.
Gumalang, magpitagan.
Reverend, adj. [réverend]
Reverendo, venerable.
Kagalanggalang.
Reverent, adj. [réverent]
Reverente, respetuoso.
Magalang, mapagpitagan.
Reverential = Reverent.
Reversal, n. [rivérsal]
Revocacion de una sentencia.
Pagbabago ng̃ hatol.
Reverse, n. [rivérs]
Reverso.
Kabaligtarán.
Reverse, v. [rivérs]
Trastrocar, volver al revés.
Baligtarín.
Reversion, n. [rivérsion]
Reversión.
Pagkabaligtad.
Revert, v. [rivért]
Trastrocar, volverse atrás.
Baligtarín, iurong.
Review, n. [riviú]
Revista, reseña.
Pagsisiyasat, pagtatalâ.
Review, v. [riviú]
Rever, examinar; revistar.
Muling tignang, lumitis; sumiyasat.
Revile, v. [riváil]
Ultrajar, despreciar, disfamar.
Lumait, umalipustâ, manirang puri.
Revise, n. [riváis]
Revista.
Muling pagting̃in ó pagmamasid.
Revise, v. [riváis]
Rever.
Mulíng tignán.
Revision, n. [rivísion]
Revision.
Mulíng pagmamasíd.
Revival, n. [riváival]
Restauracion, restablecimiento.
Mulíng pagbabang̃on, muling pagkatatag.
Revive, v. [riváiv]
Revivir, restablecer.
Buhayin, itatag na mulî.
Revocation, n. [rivokécion]
Revocacion.
Pagbabago.
Revoke, v. [rivók]
Revocar; anular.
Baguhin, pawalan ng̃ halagá.
Revolt, v. [rivólt]
Rebelarse, sublevarse, amotinarse.
Manghimangsík, mag-alsá.
Revolt, n. [rivólt]
Revuelta, rebelión, levantamiento.
Panghihimagsík, pag-aalsá.
Revolution, n. [rivoliúcion]
Revolucion.
Hímagsikan.
Revolutionary, adj. [revoliúcioneri]
Revolucionario.
Nauukol sa himagsikan, mapanghimagsik.
Revolutionist, adj. [rivoliúcioníst]
Revolucionario.
Mapanghimagsík.
Revolve, v. [rivólv]
Revolver, arrollar, girar circularmente.
Labukawin, haluin; paikutin, painugin.
Revolver, n. [rivólver]
Revolver, pistola.
Rebolber.
Revulsion, n. [rivélcion]
Revulsion.
Alibadbad.
Reward, n. [riwórd]
Premio, recompensa.
Ganting palà, gantí, kagantihan.
Reward, v. [riwórd]
Premiar, recompensar.
Gantihin, pagkalooban ng̃ ganting-palà.
Rhetoric, n. [rétoric]
Retórica.
Retórika ó karunung̃an sa pananalitâ.
Rhetorical, adj. [retórical]
Retórico.
Nauukol sa retórika.
Rheum, n. [riúm]
Reuma.
Reyuma (sakít).
Rheumatism, n. [riúmatism]
Reumatismo.
Reyumatismo.
Rhomb, n. [rom]
Rombo.
Aapáting gilid na magkakagaya at panulukang magkakaiba.
Rhyme, n. [ráim]
Rima, consonancia; poesía ó poema.
Pagkakatugmaan ng̃ mg̃a tinig; tulâ, berso.
Rhyme, v. [ráim]
Versificar; rimar.
Tumulâ; magtugmâ ng̃ mg̃a tinig.
Rhymester, n. [ráimster]
Versista.
Mánunulà.
Rib, n. [rib]
Costilla.
Tadyáng.
Ribald, n. [ríbold]
Hombre lascivo.
Malibog.
Ribbon, n. [ríbon]
Liston, cinta.
Listón, sintás.
Rice, n. [ráis]
Arroz; morisqueta.
Bigas, palay; kanin.
Rich, adj. [rich]
Rico, opulento; precioso.
Mayaman; mahalagá.
Riches, n. [riches]
Riqueza.
Yaman, kayamanan.
Rick, n. [ric]
Niara, pila de cereal.
Mandalâ.
Rickets, n. [ríkets]
Raquítis.
Sakít ng̃ ulo.
Rickety, adj. [ríketi]
Raquítico, caduco.
Unsyamì, pyang̃od.
Rid, v. [rid]
Librar, desembarazar.
Palayain, pawalán.
Riddance, n. [rídans]
Libramiento.
Pagliligtas.
Riddle, n. [rídl]
Enigma, adivinanza; criba.
Bugtung̃an, turing̃án; bithay.
Riddle, v. [rídl]
Cribar.
Magbithay.
Ride, n. [ráid]
Paseo á caballo ó en coche.
Pang̃ang̃abayo, pang̃ang̃arwahe.
Ride, v. [ráid]
Cabalgar, andar en coche ó carruage.
Mang̃abayo, mang̃arwahe.
Rider, n. [ráider]
Cabalgador.
Ang nang̃ang̃abayo, ang nang̃ang̃arwahe.
Ridge, n. [ridch]
Lomo; cumbre.
Balakang; pulupo, taluktok, tugatog.
Ridicule, n. [rídikiul]
Ridiculez, ridículo.
Katwâ, kakatwâ, tuksúhin, líbakin.
Ridicule, v. [rídikiul]
Ridiculizar, escarnecer.
Pagtawanan, libakín.
Ridiculous, adj. [ridíkiulœs]
Ridículo, risible.
Kakatwâ, nakákatawa.
Rife, adj. [ráif]
Comun, frecuente.
Karaniwan.
Riffraff, n. [rífraf]
Desecho, desperdicio.
Tapon.
Rifle, n. [ráifl]
Carabina.
Riple, baríl.
Rifle, v. [ráifl]
Robar, pillar.
Magnakaw, mangloob.
Rig, n. [rig]
Vehículo; aparejo.
Sasakyan; kasangkapan.
Rig, v. [rig]
Ataviar.
Magsangkap, gumayak.
Rigging, n. [ríguing]
Aparejo; vestido.
Kasangkapan; damít.
Right, adj. [ráit]
Derecho, recto, justo.
Matwid, tamà, hustó.
Right, n. [ráit]
Razon, derecho, rectitud.
Katwiran, karampatan.
Righteous, adj. [ráitias]
Justo, recto.
Ganap, banal, tapat.
Righteousness, n. [ráitiasnes]
Justicia, rectitud.
Kaganapan, kabanalan.
Rigid, adj. [rídchid]
Rígido, severo, áustero.
Mahigpít, masung̃ít mabagsik.
Rigidity, n. [ridchíditi]
Rigidez, austeridad.
Paghihigpít, sung̃ít, bagsik.
Rigmarole, n. [rígmarol]
Confusion, desorden.
Kagusutan, kaguluhan.
Rigor, n. [rígor]
Rigor, severidad, austeridad.
Higpít, bagsík.
Rigorous, adj. [rígoros]
Rigoroso, severo.
Mahigpít, mabagsik.
Rill, n. [ril]
Riachuelo.
Bangbang, munting ilog, sapà.
Rim, n. [rim]
Canto, borde, orilla.
Kantó, gilid, bing̃it, bu-ng̃ang̃à, tabí.
Rime, n. [ráim]
Escarcha; resquicio, hendedura, agujero.
Patak ng̃ hamog na namumuò; pwang, bitak, butas.
Rind, n. [ráind]
Corteza, hollejo.
Upak, balat.
Rinderpest, n. [rínderpest]
Peste de carabaos.
Salot ng̃ kalabaw.
Ring, n. [ring]
Anillo, círculo, cero.
Singsing; buklod, bilog.
Ring, v. [ring]
Sonar, tocar.
Magpataginting, tumugtog ng̃ bating̃aw.
Ringer, n. [rínguer]
Campanero.
Kampanero, tagatugtog ng̃ bating̃aw.
Ringleader, n. [rínglider]
Cabeza de partido ó bando.
Pang̃ulo ng̃ lápian ó pulutong.
Ringlet, n. [ringlet]
Anillejo, círculo.
Siningsing, buklod.
Riot, n. [ráiot]
Tumulto, bullicio, alboroto.
Kaguló, kaing̃ay, sigalot.
Riot, v. [ráiot]
Causar alborotos.
Mangguló, mag-ing̃ay.
Riotous, adj. [ráietos]
Bullicioso, sedicioso.
Magulo, manggugúlo.
Rip, v. [rip]
Rasgar, lacerar.
Tastasin, laplapín.
Ripe, adj. [ráip]
Maduro, sazonado.
Hinog, magulang.
Ripen, v. [ráipn]
Madurar.
Pahinugín; mahinog.
Ripple, n. [ripl]
Agitacion del agua que mana ó hierve á borbollones.
Galaw ó kulô ng̃ tubig, bulwak.
Rise, n. [ráis]
Levantamiento, elevación.
Pagbabang̃on, pagtindig, pagtaas.
Rise, v. [ráis]
Levantarse, ponerse en pié; salir el sol; sublevarse; elevarse.
Bumang̃on, tumindig, tumayô; sumikat, mag-alsá; tumaas.
Risible, adj. [rísibl]
Risible.
Nakákatawa.
Risk, n. [risk]
Riesgo, peligro.
Pang̃anib.
Risk, v. [risk]
Arriesgar, aventurar, exponer.
Mang̃ahás, sumapang̃anib.
Rite, n. [ráit]
Rito, la ceremonia y regla establecida por la iglesia.
Rito, pamamalakad sa simbahan.
Rival, adj. & n. [ráival]
Émulo, contrario; rival, competidor.
Kaagawán, kalaban.
Rival, v. [ráival]
Competir, emular.
Makipag-agawán, makipaglaban.
Rivalry, n. [ráivalri]
Rivalidad, emulacion.
Pag-aagawan, paglalaban.
Rivalship = Rivalry.
Rive, v. [ráiv]
Rajar, hender.
Sumipak, sumibak, lumahang.
River, n. [ríver]
Rio.
Ilog.
Rivet, n. [rívet]
Remache; roblon.
Tutóp, tupî, silsíl.
Rivet, v. [rívet]
Remachar, roblar.
Tutupán, tupiin, silsilín.
Rivulet, n. [ríviulet]
Riachuelo.
Sapà, ilog-ilugan.
Roach, n. [roch]
Cucaracha.
Ipis.
Road, n. [rod]
Camino.
Daan, lansang̃an.
Roadstead, n. [ródsted]
Rada.
Punduhan.
Roam, v. [rom]
Tunar, andar vagando.
Lumaboy, gumalà.
Roan, adj. [ron]
Roano.
Rosilyo.
Roar, n. [ror]
Rugido, el bramido del leon.
Ang̃al, ung̃al.
Roar, v. [ror]
Rugir, bramar.
Umang̃al, umung̃al.
Roast, n. [rost]
Cosa asada ó tostada.
Inihaw, sinang̃ag.
Roast, v. [rost]
Asar, tostar.
Mag-ihaw, magsang̃ag.
Rob, v. [rob]
Robar, hurtar.
Mag-ihaw, mang-umit.
Robber, n. [róber]
Robador, ladron.
Magnanakaw.
Robbery, n. [róberi]
Robo.
Nakawán, pagnanakaw.
Robe, n. [rob]
Manto, toga.
Balabal.
Robust, adj. [róbust]
Robusto, vigoroso.
Matabâ, malakás.
Rock, n. [roc]
Roca, peñasco.
Malaking bato, bundok na bató.
Rock, v. [roc]
Mecer, arrullar; calmar, sosegar.
Iyugoy, ipagduyan; datahanin, patigilin.
Rocket, n. [róket]
Cohete.
Kwites.
Rocky, adj. [róki]
Peñascoso.
Mabató.
Rod, n. [rod]
Varilla, verga, caña.
Baras, tukod, tungkod.
Rodent, adj. [ródent]
Roedor.
Mapagng̃atng̃at.
Roe, n. [ro]
Corzo.
Usang babae.
Rogue, n. [rog]
Bribon, pícaro, ruin.
Tampalasan, malikot.
Roguery, n. [rógueri]
Picardía, ruindad.
Katampalasanan.
Roguish, adj. [róguish]
Pícaro; jugueton, chistoso.
Lapastang̃an; palalarô, palabirô.
Roll, n. [rol]
Rodadura; rollo; catálogo.
Gúlong, ikot, pihit; rolyo; tálaan.
Roll, v. [rol]
Rodar, girar.
Gumulong, umikot, pumihit.
Roller, n. [róler]
Rodillo.
Rodilyo.
Romance, n. [rómans]
Romance, ficcion, cuento.
Kwento.
Romp, n. [romp]
Muchacha, retozona.
Kirí, landî, hitad.
Romp, v. [romp]
Retozar.
Kumirí, lumandî.
Roof, n. [ruf]
Tejado.
Bubung̃an, pulupo.
Roof, v. [ruf]
Techar.
Magbubong.
Rookery, n. [rúkeri]
Lugar sospechoso.
Dakong nakapaghihinalà.
Room, n. [rum]
Cuarto, aposento, cámara.
Silíd, kwarto, salas.
Roominess, n. [rúmines]
Espacio, lugar.
Lwang, dako.
Roomy, adj. [rúmi]
Espacioso.
Malwang, malwag.
Roost, n. [rust]
Pértiga del gallinero.
Hapunán ng̃ manók.
Roost, v. [rust]
Dormir las aves en una pértiga.
Humapon [ang manok].
Root, n. [rut]
Raiz; origen.
Ugat; pinagmulán.
Root, v. [rut]
Arraigar [se].
Mag-ugat.
Rope, n. [rop]
Cuerda, soga, cordel.
Lubid, pisì panalì.
Rope, v. [rop]
Hacer hebras ó madeja.
Lubirin, pisiin.
Rosary, n. [rósari]
Rosario.
Rosaryo, kwintas na dásalan.
Rose, n. [ros]
Rosa.
Rosas.
Roseate, adj. [rósiet]
Lleno de rosas.
Marosas.
Rosemary, n. [rósmeri]
Romero.
Romero.
Rosin, n. [rósin]
Trementina.
Lunay, resina.
Rosy, adj. [rósi]
Róseo.
Kulay rosas.
Rot, n. [rot]
Putrefaccion, pudredumbre.
Kabulukan, sirà.
Rot, v. [rot]
Podrirse, corromperse.
Mabulok, masirà.
Rotary, adj. [rótari]
Lo que da vueltas como una rueda.
Umiikot, pumipihit, imiikit.
Rotation, n. [rotécion]
Rotación.
Ikot, ikit, pihit.
Rotten, adj. [rótn]
Podrido, corrompido.
Bulok, sirâ.
Rottenness, n. [rótennes]
Podredumbre, putrefaccion.
Kabulukan, sirà.
Rotund, adj. [roténd]
Rotundo, redondo.
Mabilog, buô.
Rotundity, n. [roténditi]
Rotundidad, redondez.
Bilog, kabilugan; kabuoan.
Rouge, adj. [rudch]
Colorado, encarnado.
Mapulá.
Rouge, n. [rudch]
Colorete.
Pulbós na pangpapulá ng̃ pisng̃í.
Rough, adj. [rof]
Áspero, tosco; grosero, insolente; tempestuoso, borrascoso.
Magaspáng; bastós; maunós.
Roughness, n. [rófnes]
Aspereza, rudeza, tosquedad.
Kagaspang̃an, kabastusan.
Round, adj. [ráund]
Redondo, circular.
Mabilog.
Round, n. [ráund]
Círculo, redondez.
Bilog.
Round, v. [ráund]
Redondear.
Bilugin.
Roundish, adj. [ráundish]
Lo que es casi redondo.
Mabilogbilóg.
Rouse, v. [ráus]
Despertar, exitar.
Gumising, pumukaw.
Rout, n. [ráut]
Rota, derrota.
Pagkadaig, pagkasupil, pagsukò.
Rout, v. [ráut]
Derrotar, destruir.
Dumaig, sumupil.
Route, n. [ráut]
Ruta, rumbo.
Daan.
Routine, n. [rutín]
Rutina, práctica.
Kinabihasnan.
Rove, v. [rov]
Corretear, vagar, vaguear.
Maggalâ, gumalà, lumaboy.
Row, n. [ro]
Hilera.
Hanáy, hilera.
Row, v. [ro]
Remar, bogar.
Gumaod, sumagwán.
Rowdy, adj. & n. [ráudi]
Alborotador, pillo.
Maguló, maing̃ay, switik.
Rowlocks, n. [rólocs]
Chamuceras.
Lalagyan ng̃ gaod at sagwán.
Royal, adj. [róyal]
Real, noble; regio, magestuoso.
Mainam, marang̃al; nauukol sa harì.
Royalist, n. [róyalist]
Realista.
Tapat na loob sa harì.
Royalty, n. [róyalti]
Realeza, dignidad real.
Pagkaharí.
Rub, n. [rab]
Frotamiento.
Pahid, dampî, kuskos.
Rub, v. [rab]
Estregar, fregar; rozar, frotar.
Pahiran, dampiin, punasan, kuskusín.
Rubber, n. [ráber]
El que estrega alguna cosa.
Pamahid.
Rubify, v. [riúbifai]
Rubificar.
Pumulahín.
Ruby, n. [riúbi]
Rubí.
Rubí [batong mahál].
Rudder, n. [rúder]
Timon.
Ugit.
Ruddy, adj. [rúdi]
Colorado, rubio.
Mapulá.
Rude, adj. [rúd]
Rudo, rústico; tosco, ignorante.
Bastos, magaspang; masamang turò, walang turò, musmós.
Rudiment, n. [rúdiment]
Rudimentos.
Pasimulâ, pinagmulan.
Rue, v. [riu]
Llorar, lamentar, compadecerse.
Umiyak, tumang̃is; mahambal.
Rueful, adj. [riúful]
Lamentable, lastimoso.
Kahambalhambal, kahapishapis.
Ruff, n. [rœf]
Lechuguilla.
Pileges.
Ruffian, n. [rúfian]
Rufián, alcahuete.
Nang̃ang̃alakal ng̃ babae, bugaw.
Ruffle, n. [rafl]
Vuelta ó puño de camisola.
Lupì, tupî; lilís.
Rug, n. [rag]
Ruedo, tapete.
Baníg na panapín.
Rugged, adj. [rágued]
Aspero, tosco.
Magaspang, bastos.
Rugose, adj. [riugós]
Rugoso.
Makubot, makunót.
Ruin, n. [rúin]
Ruina, perdicion.
Pagkaguhô, pagkapahamak.
Ruin, v. [rúin]
Arruinar, destruir.
Iguhô, ipahamak.
Ruinous, adj. [ruínœs]
Ruinoso, pernicioso.
Nakapagpapahamak, nakasisirà.
Rule, n. [rul]
Regla; mando; modelo, ejemplo.
Ayos, regla; utos, pátakaran, ulirán.
Rule, v. [rul]
Gobernar, mandar.
Magpunò, mamahalà, magharì.
Ruler, n. [rúler]
Gobernador.
Tagapamahalà.
Rum, n. [rom]
Ron.
Alak.
Rumble, n. [rómbl]
Crujir.
Humaginit, humugong.
Ruminant, adj. [riúminant]
Rumiador.
Ng̃umung̃uyâ, ng̃umang̃atâ.
Ruminate, v. [riúminet]
Rumiar.
Ng̃umuyâ, ng̃umatâ.
Rumination, n. [riuminécion]
Rumia.
Ng̃uyâ, ng̃atâ.
Rummage, n. [rámedch]
Tumulto.
Kaguló.
Rummage, v. [rámedch]
Trastornar.
Mangguló.
Rumor, n. [riúmor]
Rumor.
Balitang aling̃awng̃aw.
Rumor, v. [riúmor]
Divulgar alguna noticia.
Magkalat ng̃ balità; umaling̃awng̃aw.
Rump, n. [romp]
Rabadilla ó obispillo de ave.
Pigî ó kalamnan ng̃ ibon.
Rumple, n. [rámpl]
Arruga, doblez ó pliegue.
Kubot, lupì, pileges.
Run, n. [ran]
Corrida, carrera.
Takbó, karimot.
Run, v. [ran]
Correr.
Tumakbó, kumarimot.
Rung, n. [rang]
Escalon, peldaño.
Baytang.
Runner, n. [ráner]
Corredor.
Tagatakbó.
Rupture, n. [rápchur]
Rompimiento, rotura.
Pagkakásirâ; basag, sirà, wasák, gahì.
Rupture, v. [rápchur]
Reventar, romper ó hacer pedazos una cosa.
Masirà, mabasag.
Rural, adj. [riúral]
Rural, campesino, rústico.
Nauukol sa parang ó bukid.
Ruse, n. [rus]
Astucia, maña.
Laláng, hibò, dayà.
Rush, n. [rash]
Ímpetu.
Kabiglaanan.
Rush, v. [rash]
Arrojarse, abalanzarse.
Magbiglâ, dumaluhong.
Rusk, n. [rosc]
Galleta.
Biskwít.
Russet, adj. [réset]
Bermejizo.
Mapulápulá.
Rust, n. [rast]
Orín.
Kalawang.
Rust, v. [rast]
Enmohecerse.
Kalawang̃in.
Rustic, adj. [rústic]
Rústico, agreste, villano.
Magaspang, bastos, hamak.
Rustic, n. [rústic]
Villano, rústico.
Taong bukid, taong bundok, tagaitaas.
Rusticate, v. [rústiket]
Residir ó vivir en el campo.
Manahan sa bukiran ó kaparang̃an.
Rusticity, n. [rustísiti]
Rusticidad, grosería, rudeza.
Gaspang, kagaspang̃an, kabastusan.
Rustle, v. [rasl]
Crujir, rechinar.
Kumaluskos, lumagitik.
Rusty, adj. [rásti]
Mohoso.
Makalawang.
Rut, n. [rœt]
Bramar.
Umung̃al.
Ruth, n. [riúz]
Compasion, conmiseracion.
Habag, awà.
Ruthless, adj. [riúzles]
Cruel, insensible.
Walang habag, walang awà.