THE BHAGAVAD-GITA AND THE UPANISHADS
Such criticism was hardly possible in England, even ten or twenty years ago, except for the Old Testament. Some scholars, indeed, had had their eyes opened, but even highly cultured persons in the lay-world read the Bhagavad-Gita with enthusiastic admiration but quite uncritically. Much as I sympathize with Margaret Noble (Sister Nivedita), Jane Hay (of St. Abb's, Berwickshire, N.B.), and Rose R. Anthon, I cannot desire that their excessive love for the Gita should find followers. I have it on the best authority that the apparent superiority of the Indian Scriptures to those of the Christian world influenced Margaret Noble to become 'Sister Nivedita'—a great result from a comparatively small cause. And Miss Anthon shows an excess of enthusiasm when she puts these words (without note or comment) into the mouth of an Indian student:—
'But now, O sire, I have found all the wealth and treasure and honour of the universe in these words that were uttered by the King of Kings, the Lover of Love, the Giver of Heritages. There is nothing I ask for; no need is there in my being, no want in my life that this Gita does not fill to overflowing.' [Footnote: Stories of India, 1914, p. 138.]
There are in fact numerous passages in the Gita which, united, would form a Holy Living and a Holy Dying, if we were at the pains to add to the number of the passages a few taken from the Upanishads. Vivekananda and Rabindranath Tagore have already studded their lectures with jewels from the Indian Scriptures. The Hindus themselves delight in their holy writings, but if these writings are to become known in the West, the grain must first be sifted. In other words, there must be literary and perhaps also (I say it humbly) moral criticism.
I will venture to add a few quotations:—
'Whenever there is a decay of religion, O Bhâratas, and an ascendency of irreligion, then I manifest myself.
'For the protection of the good, for the destruction of evildoers, for the firm establishment of religion, I am born in every age.'
The other passages are not less noble.
'They also who worship other gods and make offering to them with faith, O son of Kunti, do verily make offering to me, though not according to ordinance.'
'Never have I not been, never hast thou, and never shall time yet come when we shall not all be. That which pervades this universe is imperishable; there is none can make to perish that changeless being. This never is born, and never dies, nor may it after being come again to be not; this unborn, everlasting, abiding, Ancient, is not slain when the body is slain. Knowing This to be imperishable, everlasting, unborn, changeless, how and whom can a man make to be slain or slay? As a man lays aside outworn garments, and takes others that are new, so the Body-Dweller puts away outworn bodies and goes to others that are new. Everlasting is This, dwelling in all things, firm, motionless, ancient of days.'