TRANSLATIONS:
Kennedy's edition is the best. It is vigorous and reads almost like an English work.
Butcher's Demosthenes is the standard introduction to the speeches.
Many reminiscences of Demosthenes are to be found in the speeches of Lord Brougham.