Wanderings in Spain

by Théophile Gautier

INDEX.

---

Abencerrages, Hall of the, Alhambra, [189], [190]
Accident to the Correo Real, near Burgos, [47]
Aceite, Puerta del, at Seville, [264]
Adventure with robbers, [209]
Aguadores and Aguadoras of Madrid, [79]
Alameda, the, of Granada, [171], [172]
Alcala de los Panaderos, [257]
Alcantara, bridge of, at Toledo, [119]
Alcazar, the, at Toledo, [119];
at Seville, [270], [271]
Algives, Plaza de los, [179]
Alhama, [212], [213]
Alhambra, the, [177], [178];
the Zacatin and Plaza Nueva, [177];
the Gate of Justice, [178];
the Plaza de los Algives, [179];
the Patin de las Arrayanes of Alberca, or Mezouar, [180];
Hall of Ambassadors, [181-183];
the Tocador, [183];
Garden of Lindaraja, and Bath-room of the Sultana, [185], [186];
Hall of the Two Sisters, [186];
of Abencerrages, [186];
the Taza de los Leones, [187], [188]
Alicant, [296], [297]
Aloe-tree, [159]
Altar, high, in the cathedral of Toledo, [124]
Amistad, Fonda de la, at Madrid, [58]
Andalusia, entrance to, by the Puerta de los Perros, [157]
Anecdote of Spanish Robbers, [110-112];
of the Jews at Toledo, [134], [135];
of a Calesero, [200]
Angoulême, [4];
frescoes at, [4]
Aranjuez, royal residence of, [148]
Architecture, usual style of, at Madrid, [85-87]
Armeria, the, at Madrid, [93], [94];
in the Alhambra, [179]
Arms, manufactory of, at Toledo, [141], [142]
Aspect of Granada, [167]
Astigarraga, inn at, [17];
supper at, [18], [19]
Authors, Spanish dramatic, [235]
Baile Nacional, at Vittoria, [23], [24];
at Malaga, [230]
Banderillas, [68];
de fuego, [71]
Banderilleros, the, [61-64]
Baño de la Cava at Toledo, [137]
Barcelona, the cathedral at, [301]
Bath of Florinda at Toledo, [137], [138]
Bathing in the Tagus at Toledo, [121-136]
Bath-room of the Sultana, Alhambra, [184]
Bautista, J., builder of the Escurial, [104]
Baylen, [159];
the church, [160]
Bayonne, [120]
Bidassoa, bridge over the, [14]
Billiard-playing at Madrid, [86]
Berruguete, tomb of the Cardinal at Toledo, by, [140]
Blades of Toledo, [141], [142]
Blanca, Count de Florida, village founded by, [158]
Boabdil, king, [179]
Bordeaux, [6-10];
hotel touters at, [7];
the theatre, [8];
the grisettes, [8];
the cathedral, [8];
Tower of St. Michael, [8];
vault of Mummies, [9];
Hospice des Vieillards, [10];
the museum, [10];
the port, [10];
the theatre, [10]
Bradamant and Galiana, legend of, [135], [136]
Bridge of boats across the Guadalquiver at Seville, [263]
Briones, Francisco, of Madrid, the picador, [223]
Briviesca, village of, [26]
Bucaros, and mode of using them, [89]
Buen Retiro, palace at Madrid, [94]
Bull, the, in the arena at Madrid, [67-69]
Bull-fight, description of a, at Madrid, [57-73];
at Malaga, [221-229];
at Jeres, [284-288]
Burgos, [27-45];
public place at, [27];
romantic appearance of the beggars at, [27];
the convicts, [27];
the fonda, [28];
fountain, [29];
the cathedral, [30-41];
the Puerta de Santa Maria, [41], [42];
Cartuja de Miraflores, [42-45];
General Thibaud and the Cid's bones, [45]
Cacin, [212]
Cadiz, [277-282];
the Calle San Francisco, [277];
appearance of the town, [278];
Plaza de Toros, [279]; ramparts, [279];
the Voltigeur, [280], [281];
Cadiz from the sea, [282]
Calderon de la Barca and his plays, [232]
Calesero, the, [143]
Calle d'Alcala at Madrid, [60]
Calle de Carretas at Madrid, [60]
Calle de Parragas at Granada, [165]
Calle de los Caballeros at Ecija, [242]
Campeador ([see Cid])
Caramanchel, village of, [114]
Caratraca, [238]
Carbon, Puerta del, at Seville, [264]
Cardinal's Hospital at Toledo, [140], [141]
Caridad, Hospital de la, at Seville, [272]
Cartagena de Levante, [295], [296]
Carthusian Convent, Cartuja de Miraflores, [27];
visit to, [42], [44];
at Granada, [194], [195]
Carvings in wood and stone in Burgos Cathedral, [30], [31], [38];
the Passion of our Lord, stone carving by Philip of Burgundy, [35];
stalls of Burgos Cathedral, [35], [36]
Casa del Cordon at Burgos, [41]
Casa de Pupilos at Granada, [164]
Castil de Peones, village of, [26]
Cathedral of Bordeaux, [8];
of Burgos, [30-41];
of Toledo, [119-125];
of Jaen, [160], [161];
at Seville, [265-270];
of Barcelona, [301]
Cellini, Benvenuto, statue of the Escurial attributed to, [109]
Cervesa de Santa Barbara con limon, [82]
Chains at San Juan de los Reyes, at Toledo, [131]
Charlemagne and Galiana, legend of, [135], [136]
Charles III., statue of, at Burgos, [27]
Château Regnault, [2]
Châtellerault, [3]
Chulos at Madrid, [61-64]
"Christ on the Cross," at Burgos, [31]
Cid, the, his chest at Burgos, [32], [33];
his bones, [45]
Coffee-houses at Madrid, [81-83]
Cormana, [257]
Cordova, [246-255];
magnificent gateway, [246];
appearance of Cordova, [247];
Mosque at Cordova, [249-254];
the Foundling Hospital, [255];
the Guadalquiver, [255]
Cork-tree, the, [11]
Cormana, [257]
Cornelio, the Cicerone of the Escurial, [107]
Correo Real, el, the Spanish diligence, [49]
Costume of the ladies at Madrid, [75], [78], [90];
of the men, [79];
of the peasants of Andalusia, [162];
of the inhabitants of Granada, [167-169]
Court of Lions, Alhambra, [185-189]
Covarubias, builder of the Alcazar at Toledo, [119]
Crickets kept in cages at Madrid, [83]
Cristina, the, at Seville, [261]
Cubzac, Bridge of, [6]
Dances, national, aversion to among the higher classes, [92]
Dangers of the Spanish roads, [210], [211]
Darro, the, at Granada, [168]
Dax, [11]
Depopulation of Spain, [54]
Diez, Matilde, the actress, [232]
Dogs used at bull-fights, [71], [72]
Dome of the Escurial, [109]
Dos de Mayo, monument to the victims of the, at Madrid, [93]
Drama, Spanish, its utter decline, [232], [233]
Dramatic authors, Spanish, [255]
Dueñas, [50]
Duque, the Alameda del, at Seville, [260], [261]
Eagles on the Sierra Nevada, [204]
Ecija, [241], [242]
Encampment on the mountains, [205], [206]
Environs of Madrid, [147]; of Malaga, [218];
of Cadiz, [278]
Equipages at Madrid, [74]
Ernani, town of, [19]
Escopeteros, [14]
Escurial, visit to the, [103-112];
foundation of the building by Philip II., [104];
its gloomy appearance, [104];
formed like a gridiron in honour of St. Lawrence, [105];
curious colour of the walls, [105], [106];
the courtyard and church, [106], [107];
the blind cicerone Cornelio, [107];
the Pantheon, [107], [108];
the sacristy, [108];
the library, [108], [109];
marble figure of Christ, attributed to Benvenuto Cellini, [109];
the dome, [109]
Espada or Matador, the, [64], [69], [70]
Exchange, the, at Seville, [270]
Excitement of spectators at a bull-fight, [71-73]
Extortion at Spanish inns, [238], [239]
Fan, the, universally used in Spain, [75], [76]
Farmhouse hospitality, [241]
Fire sold at Madrid, [81]
Florinda's Bath at Toledo, [137], [138]
Fonda San Estaban at Bayonne, [12];
at Castile, [28];
de la Amistad at Madrid, [58];
del Caballero at Toledo, [116], [117]
Fountain with statue of our Saviour at Burgos, [29];
at Madrid, [80-97];
of Lions, Alhambra, [186-188]
Francisco, Calle San, [277]
Frescoes at Angoulême, [4]
Furniture of Spanish houses, [88]
Galera, the Spanish, [49]
Galiana's Palace at Toledo, [134], [135]
Garbanzo, the, [19]
Gaspacho, or cold garlic soup, [216], [217], [241]
Gateway at Cordova, [276]
Gatien, St., at Tours, [3]
Generalife, the, near the Alhambra, [189]
Gibraltar, [291-295]
Gitanos and Gitanas at Granada, [193], [194];
at Seville, [265]
Gomeles, Calle de los, at Granada, [169]
Goya, Francisco, his works and life, [95-102]
Granada, [164-207];
Fonda del Comercio, [164];
Louis the cicerone, [164], [165];
the Calle de Parragas, [165];
view of the Alhambra, [166];
the Darro, [166];
general aspect of Granada, [167];
the inhabitants, [167], [168];
picturesque costumes of the peasantry, [169];
the Spanish tailor, [170];
the Alameda, [171];
the Xenil, [171];
Tertulias, [173];
the Zacatin, [177];
the Alhambra, [177-192];
the Gitanos and Gitanas, [192], [193];
Monte Sagrado, the Carthusian convent, [194], [195];
Monastery of San Juan de Dios, [195], [196];
Convent of San Geronimo, [196];
Convent of San Domingo, [196], [197];
baths of Granada, [197], [198];
Society at Granada, [198-201];
ascent of the Mulhacen, [201-207]
Gregorian and Mozarabic rituals, [126], [127]
Guadarrama, [57]
Guadalquivir, the, [160], [257], [262], [274-276]
Guevara, dramatic author, [232]
Guilhen de Castro, dramatic author, [233]
Guzman, Antonio, the actor, [91]
Hall of Ambassadors, in the Alhambra, [181-183];
of the two Sisters, [185]
Harvest and harvest carts, [150]
Heat of the weather at Madrid, [89];
at Toledo, [117];
at Ocaña, [149]
Heaths near Valladolid, [53]
Hercules, the French, at Vittoria, [23]
—— grotto of, at Toledo, [138-140]
Hernani, ou l'Honneur Castillan, [53]
Herrera, builder of the Escurial, [105]
Homenaga, the tower of, in the Alhambra, [179]
Horses of Andalusia, [207]
Hospice des Vieillards, at Bordeaux, [10]
Hospital, Foundling, at Cordova, [256]
Host, unwillingness of the people to worship the, [146]
Houses, underground, near Vendôme, [2];
at Toledo, [118];
at Ecija, [243]
Iced drinks—bebidas heladas, [81], [82]
Illescas, town of, [115];
Moorish remains near, [115]
Impartiality of the Spanish public, [226]
Inns, Spanish, extortion at, [238]
Irun and its bridge, [13]
Isle of Pheasants, [13]
Jaen, city of, the cathedral, [161-163]
Jarras, for cooling water, [87], [88]
Jeres, bull-fights, ridiculous and tragical episodes, [284-288]
Jewish synagogue at Toledo, [133]
Juan, Don, de Marana, founder of an hospital at Seville, [272]
Juan Eugenio Hartzembusch, the author, [229]
Juliano, count, father of Florinda, [137]
Justice, the gate of, in the Alhambra, [178]
La Carlotta, road from Ecija to, [243];
the inn, treachery of our hosts, [244], [245]
La Guardia, town of, [151]
Ladies of Madrid, [75], [76]
Lady, our, of Toledo, [129]
Landes, the, [4];
desolate appearance of, [11]
Lanza the cosario, [208]
Legend of our Lady of Toledo, [121], [122];
of Galiana's palace, [135], [136];
of Florinda's bath at Toledo, [137], [138];
of Rodriguez and the Moors, [138-140]
Library of the Escurial, [108], [109]
Lindaraja, garden of, in the Alhambra, [184]
Longa, or Exchange, at Seville, [270]
Lope de Vega, the author, [233]
Los Perros, Puerto de, [156]
Louis, the cicerone of Granada, [164], [165]
Lucar, San, on the Guadalquiver, [276]
Luna, Don Alvar de, chapel of, at Toledo, [125]
Lyceum, the, at Granada, [198]
Madrid, [57-102];
approach to the city—arid scenery, [57];
Puerta de Hierro, [58];
Fonda de la Amistad, [58];
bull-fight, description of, [57-73];
the matador or espada, [59];
the Calle de Carretas, [60];
the Calle d'Alcala, [60];
Calesins, [60];
Manolas and Manolos, [60], [77], [78];
the Plaza de Toros and Toril, [60], [61];
chulos, banderilleros, picadores, and aficionados, [61];
interior arrangement of the arena, costume of the actors, &c., [62-65];
Sevilla the picador, [65], [66];
the bull, [67-69];
Juan Pasta, the espada, [69], [70];
the spectators and their excitement, [71-73];
the Prado, [73];
equipages of Madrid, [74];
ladies of Madrid—the mantilla and fan, [75], [76];
the Spanish type, [77];
costume of the men, [79];
trade in water and fire, [79-81];
the Manzanares, [80];
coffee-houses—the Bolsa, the Café Nuevo, Café del Levante, &c., [81], [83];
iced drinks—the bebida de naranja, de limon, de fresa de guindas, &c., [81], [82];
quesitos, little ices, [82];
newspapers in the coffee-houses, [83];
the Puerta del Sol, [83];
the post-office, [83-85];
cigars, [84];
political conversation, [84];
the houses at Madrid, [85-87];
billiards, [86];
Spanish preserves, [86];
jarras for cooling water, [87];
heat at Madrid, [89];
Bucaros, [89];
parties, or tertulias, [89], [90];
morals, [90], [91];
deference paid to women, [91];
the Teatro del Principe, [91], [92];
Spanish dancers and dancing, [92];
the queen's palace, [92];
the meeting of the Cortes, [93];

monument to the victims of the Dos de Mayo, [93];
the Armeria, [93];
carriages of Joanna of Aragon and of Charles V., [93];
fountains, [94];
bridge of Toledo, [94];
the Buen Retiro and its fantastic gardens, [94];
the museum, [95];
cabinet of Natural History and pictures—Goya and his works, [95-102]
Maïquez, funeral column in memory of, [171]
Majos, the, [162];
at Granada, [169]
Malaga, [219-236];
Negro galley-slaves, [219];
parador of the three kings, [219], [220];
travelling students, [220];
Circus at Malaga, [221];
beauty of the Spanish women, [221-223];
national airs, [223];
the picadores Antonio Sanchez, Jose Trigo, and Francisco Briones, [223];
Montes and Jose Parra, the matadores, [224], [225];
the Napoleon of the herd—failure of Montes, [227], [228];
rage of the populace, [228], [229];
the theatre, [229], [230];
the dancers, [230-232];
theatres and dramatic authors in Spain, [232-234]
Manners of the Spaniards, [90], [91], [198-201]
Manolas and manolos at Madrid, [60], [77-78]
Mantilla, the, worn at Madrid, [76], [170]
Manzanares, the town of, [153]
Mastodon, bones of, in the museum at Madrid, [95]
Mayoral, the Spanish stage-coachman, [46]
Media Luna, used at bull-fights, [285]
Michael, St., tower of, at Bordeaux, [8]
Miguel Cervantes, statue of, at Madrid, [93]
Miquelets, or gendarmes, [212]
Miranda, [24]
Mondragon, village of, [20]
Montalban, dramatic author, [232]
Montes, the Espada, [208], [224-229]
Mosque at Cordova, [249-254]
Monument to Charles the Fifth at Granada, [178]
Mountains near Olmedo, [55]
Mozarabic chapel at Toledo, [125]
Mules, Spanish 14, [46], [47];
their obstinacy, [210], [214]
Muleta, the, [69]
Mulhacen, ascent of the, [201-207]
Mummified corpses in St. Michael's Tower, [8], [9]
Murillo, his "Ecce Homo" at Burgos, [31];
beautiful paintings by, at Seville, [272]
Museum at Bordeaux, [10];
at Madrid, [95]
Napoleon, the, of the herd, [226-228]
Navajas, knives sold at Santa Cruz and Albacete, [155]
Negro galley-slaves at Malaga, [219];
killed at a bull-fight at Jeres, [288]
Nevada, Sierra, [160];
ascent of, [201], [207];
intense cold on the, [206]
Novel baths at Granada, [197], [198]
Nueva, Plaza, at Granada, [177]
Ocaña, [149]
Ocean, the steamer, at Jeres, [288], [289]
Olmedo, [54]; deserted appearance of, [52]
Orchaterias de Chufas at Madrid, [82]
Organs in Burgos Cathedral, [39];
at Barcelona, [301]
Oyarzun, [17]
Palace, the Queen's, at Madrid, [92], [93]
Pantheon, the, in the Escurial, [107], [108]
Pancorbo, Pass of, [25];
romantic appearance of, [25]
Parador, the, at Jaen, [161];
at Malaga, [219]
Pasiega, the Spanish Nurse, [54];
at Madrid, [78]
Passion of our Lord, stone-carving, [35]
Pasta, Juan, the Espada, [69], [70]
Patio, the, [149];
de los Arrayanes, [180]
Picadores, [61], [63], [64];
Sevilla, the, [65-69];
Rodriguez, the, [66-68]
Pictures by Murillo, Jordaens, Theotocopuli, Delacroix, and others, in the Cathedral of Burgos, [31], [32-34];
the Holy Family in Burgos Cathedral, [39];
Martyrdom of Santa Casilda, [40];
Collection in a Church at Valladolid, [51];
Pictures by Raphael, Titian, Paolo Veronese, Rubens, Velasquez, Murillo, and others, in the Museum at Madrid, [95];
in the Cabinet of Natural History, works of El Greco, Murillo, and Goya, [95-102];
of Velasquez, Maella, and others, in the Palace at Madrid, [92];
works of Titian, Raphael, Paolo Veronese, &c., in the Museum at Madrid, [95];
works of Murillo, Ribeira, and Goya, in the Academy, [95-102];
in the sacristy of the Escurial, [108];
by El Greco, at Toledo, [140], [141];
by Murillo, at Seville, [272]
Pine-trees in the Landes, [11]
Plaza de Toros at Madrid, [60], [61]
Politicians of Madrid, [84], [85]
Portraits ([see Pictures]).
Posada, the Spanish, [26];
near Olmedo, [55];
at Jaen, [162]
Post-office at Madrid, [85]
Prado, the, at Madrid, [73]
Preserves, Spanish, [86], [87]
Priests, Spanish, [20]
Procession of the Corpus Christi at Madrid, [145], [146]
Puchero, the Spanish national dish, [18], [19]
Puerta de Santa Maria at Burgos, [41];
de Hierro at Madrid, [57];
Del Sol at Madrid, [83], [84];
Del Sol at Toledo, [115]
Puerto Lapiche, [152]
Pyrenees, the, [12], [16]
Quails kept in cages at Madrid, [83]
Quebrada, tower of, [179]
Quevedo, dramatic author, [282]
Quintanapalla, village of, [26]
Ravine of Los Molinos, [189], [190]
Road from Valez-Malaga to Malaga, [217]
Road to Jeres, [283]
Robbers, anecdote of Spanish, [110-112];
adventures with, [209];
their position in Spain, [235], [236]
Rodrigo, archbishop of Toledo, lays the first stone of the cathedral, [123]
Rodriguez, Antonio, the picador, [66-68]
Rojas, dramatic authors, [232]
Roman amphitheatre at Toledo, [142]
Romea, Julian, the actor, [91]
Romero, Alexandro, the huntsman's guide, [201]
Rueda, dramatic author, [232]
Ruins of fortifications near Baylen, [160]
Ruins of Italica, near Seville, [263], [264]
Sacristy, the, in the Escurial, [108]
Sagrado, Monte, at Granada, [194]
Saint Jean de Luz, [13]
Saint Louis, Reliquary of, at Toledo, [127]
San Domingo, Granada, [197]
San Juan de los Reyes, at Toledo, [119], [130-133]
San Juan de Dios, Convent of, [195], [196]
Salinas, hill of, [20]
Santa Cruz, [155]
Santa Maria de los Nieves, [55]
Sanchez, Antonio of Seville, the picador, [223]
Saynete, a comic piece, at Malaga, [230], [231]
Servant-girls, Spanish, [28]
Sevilla the picador, [65-67], [72], [73]
Seville, [258-273];
general appearance of the city, [258], [259];
beauty of the women, [259];
their little feet, [260];
the Alameda del Duque, [260], [261];
the Cristina, [261];
the Guadalquiver, and the Torre del Oro, [261], [262];
Murillos at Seville, [263];
Bridge of Boats, [263];
Ruins of Italica, [263], [264];
the Puerta de Triana, [264];
Puertas del Carbon and del Aceite, [264];
Gitanas, [265];
the cathedral, [265-270];
the Lonja or Exchange, [270];
the Alcazar, [270], [271];
tobacco manufactory, [271], [272];
the Cigarera of Seville, [272];
Hospital de la Caridad, founded by Don Juan de Marina, [272];
beautiful paintings by Murillo, [272];
the circus, [273]
Sierra Morena, the, [155-157]
Siesta, the, [149]
Smuggling, human, [13]
Soldiers, Spanish, their contentment and good-humour, [151]
Spires of the cathedral of Toledo, [129], [130]
Stalls in Burgos Cathedral, [35], [36]
Students singing in the streets, [220]
Suspiro del Moro, el, [179]
Synagogue, the Jewish, at Toledo, [133]
Tailor, the, of Granada, [169], [170]
Tarifa, and the African coast, [296]
Tagus, the, at Toledo, [119], [120]
Tauromachia, school of, at Seville, [273]
Tembleque, [151], [152]
Temperance of the Spaniards, [148]
Tertulias, or parties, at Madrid, [89], [90];
at Granada, [173-176]
Theatre at Bordeaux, [10];
at Burgos, [42];
at Valladolid, [52-55];
Teatro del Principe at Madrid, [91];
at Malaga, [229-233]
Thibaut, General, and the Cid's bones, [45]
Tirso, dramatic author, [232]
Tizona, the Cid's sword, [45]
Tobacco, manufactory of, at Seville, [271], [272]
Tocador, the, in the Alhambra, [183], [184]
Toledo, [115-143];
the Alcazar, [119];
the cathedral, [119-125];
the Gregorian and Mozarabic ritual, [125-127];
Our Lady of Toledo, [128], [129];
San Juan de los Reyes, [130-133];
the synagogue, [133], [134];
Galiana, Karl, and Bradamant, [134-136];
the bath of Florinda, [136-138];
the grotto of Hercules, [138-140];
the cardinal's hospital, [140], [141];
Toledo blades, [141]
Tolosa, [19]
Tomb of the cardinal at Toledo, [140]
Toril, the, at Madrid, [61]
Toros, Plaza de, at Cadiz, [279]
Torre del Oro, the, at Seville, [261]
Torrents near Oyarzun, [17];
near Olmedo, [55]
Torrequemada, town of, [47], [48]
Tours, bridge of, [3]
Travelling students singing for money at Malaga, [220]
Triana, Puerta de, at Seville, [264]
Trigo, Jose, of Seville, the picador, [223]
Urrugne, [42]
Val-de-Peñas and its vineyards, [154], [155];
name signifying "Valley of Stones", [155]
Valencia, [297-299]
Valencianos, [56]
Valez-Malaga, [216]
Valladolid, [50-53];
San Pablo, [50], [51];
collection of pictures, [51];
Museum, [51], [52];
Plaza de la Constitucion, [52];
Compo Grande, [52];
Theatre, [52], [53]
Vase of the Alhambra, [181]
Vela, tower of, in the Alhambra, [179]
Vendres Porte, [301]
Venta de Trigueros, [50]
Vergara, [19], [20]
Virgin, chapel of the, at Toledo, [127]
Visit to a Morocco merchant at Gibraltar, [296], [297]
Vista Allegro, Fonda de, [283]
Vittoria, [21-24];
the Parador vejo, [21];
the Church, [22];
the Theatre, Baile Nacional, and the French Hercules, [23], [24]
Voltigeur, visit to the brig, [280], [281]
Wagons drawn by oxen, [5], [15]
Wardrobe of Our Lady of Toledo, [129]
Water, sale of, at Madrid, [79], [80]
Water-melon, the, [213];
refreshing qualities of, [213]
Women, number of old, in Old Castile, [26];
of Madrid, [75], [76];
beauty of the women of Malaga, [221];
of those of Seville, [259], [260]
Zacatin, the 177
Zagal, the Spanish, [15]

THE END.

---

Savill & Edwards, Printers, Chandos Street, Covent Garden.

---

FOOTNOTES:

[1] This work corresponds to "The Heads of the People," published, some time since, in London.—Translator.

[2] Culotté is the term applied by smokers to a pipe coloured by long use.—Translator.

[3] The well-known popular source of amusement to the Parisian pleasure-seeker of days now past.

[4] The hangman.

[5] £800 or £1000.

[6] Philippe d'Orléans.

[7] The Temple in Paris is a sort of large market where old clothes are sold, something like what Monmouth-street used to be.

[8] Eighty degrees Fahrenheit. The author here, as well as all through his works reckons the degree of heat by the thermometer termed "Centigrade."

[9] The song says, "her arms,"—los brazos.

[10] A brigand is said to receive the benefit of the indulto when he voluntarily gives himself up and is pardoned.

TRANSCRIBER'S NOTE

Obvious typographical errors and punctuation errors have been corrected after careful comparison with other occurrences within the text and consultation of external sources.

Five occurrences of omitted names, indicated by '* * *' in the original text, have been replaced by '——'.

The 'Frontispiece' noted in the list of '[Illustrations]' is missing from this edition of the book.

Except for those changes noted below, all misspellings in the text, and inconsistent or archaic usage, have been retained. For example, court-yard, courtyard; bull-fights, bullfights; Sierra Nevada, Sierra Neveda; torreros, toreros; asphaltic; heroical; ideality; whipt; stopt; unsimilar.

[Pg iv], 'Puerto del Sol' replaced by 'Puerta del Sol'.
[Pg v], 'los Cabelleros' replaced by 'los Caballeros'.
[Pg 3], 'and De Balzac' replaced by 'and de Balzac'.
[Pg 3], 'long orgie' replaced by 'long orgy'.
[Pg 5], 'Eginetic' replaced by 'Elginetic'.
[Pg 14], 'at Listz's concert' replaced by 'at Liszt's concert'.
[Pg 14], 'escopoteros' replaced by 'escopeteros'.
[Pg 15], 'escopoteros' replaced by 'escopeteros' (twice).
[Pg 16], 'Biaritz' replaced by 'Biarritz'.
[Pg 19], 'and succeds but' replaced by 'and succeeds but'.
[Pg 21], 'escopoteros' replaced by 'escopeteros'.
[Pg 29], 'bezil of a ring' replaced by 'bezel of a ring'.
[Pg 32], 'these portaits' replaced by 'these portraits'.
[Pg 54], 'exactly to canvass' replaced by 'exactly to canvas'.
[Pg 64], 'which they unrol' replaced by 'which they unroll'.
[Pg 92], 'chorographic portions' replaced by 'choreographic portions'.
[Pg 113], 'Puerto del Sol' replaced by 'Puerta del Sol'.
[Pg 116], 'del Cabellero' replaced by 'del Caballero'.
[Pg 139], 'cartouch' replaced by 'cartouche'.
[Pg 152], 'same reputatation' replaced by 'same reputation'.
[Pg 182], 'Arabian caligraphy' replaced by 'Arabian calligraphy'.
[Pg 190], 'the aloes opens' replaced by 'the aloe opens'.
[Pg 190], 'it knotty wood' replaced by 'its knotty wood'.
[Pg 190], 'modern belvidere' replaced by 'modern belvedere'.
[Pg 204], 'Romeros decided' replaced by 'Romero decided'.
[Pg 210], 'to distingush' replaced by 'to distinguish'.
[Pg 212], 'Son tuo labios' replaced by 'Son tus labios'.
[Pg 212], 'Entre cortena' replaced by 'Entre cortina'.
[Pg 217], 'aloes-trees' replaced by 'aloe-trees'.
[Pg 218], 'aloes-trees' replaced by 'aloe-trees'.
[Pg 218], 'afficionados' replaced by 'aficionados'.
[Pg 234], 'subtilties' replaced by 'subtleties'.
[Pg 235], 'Esprouceda' replaced by 'Espronceda'.
[Pg 238], 'in Britanny' replaced by 'in Brittany'.
[Pg 244], 'with our mattrass' replaced by 'with our mattress'.
[Pg 252], 'Herman Riuz' replaced by 'Hernán Ruiz'.
[Pg 257], 'aficienados' replaced by 'aficionados'.
[Pg 257], 'superb aquaduct' replaced by 'superb aqueduct'.
[Pg 264], 'del Accite' replaced by 'del Aceite'.
[Pg 270], 'Santi-Pouer' replaced by 'Santi-Pouce'.
[Pg 273], 'norillos' replaced by 'novillos'.
[Pg 287], 'cameleons' replaced by 'chameleons' (twice).
[Pg 291], 'monstrous monolinth' replaced by 'monstrous monolith'.
[Pg 297], 'as if had' replaced by 'as if it had'.
[Pg 298], 'romances and chrocles' replaced by 'romances and chronicles'.
[Index:]
Accite: replaced by 'Aceite'.
Briores: replaced by 'Briones'.
Calle de Caritas: replaced by 'Calle de Carretas'.
Calle de Parragos: replaced by 'Calle de Parragas'.
Cervesa: replaced by 'Cerveza'.
Gomelos: replaced by 'Gomeles'.
Hospital: 'Cardova' replaced by 'Cordova'.
Lindaraga: replaced by 'Lindaraja'.
Madrid: 'bebida de Naranga' replaced by 'bebida de naranja'.
Rogas: replaced by 'Rojas'.
Ruins: 'fortificatinos' replaced by 'fortifications'.
Salinos: replaced by 'Salinas'.
Seville: 'Puerta de Triana;' replaced by 'Puerta de Triana, 264;'.
Seville: 'del Accite' replaced by 'del Aceite'.
Suspire del Mora: replaced by 'Suspiro del Moro'.
Women: 'Old Castille' replaced by 'Old Castile'.