P

Pacto de Sangre, rite of, described, [27]

Pag-Papasipin, described by Zúñiga, [13]

Pampanga, art establishment of Augustinians at Lubao, [36] dialect, Arte by Bergaño, Diego, in, [20] books in, printed at Lubao, [37] published at, see Books Dictionary of, by Bergaño, Diego, [20] province in Luzon, [36]

Pampango dialect or language, [5]

Panapee, a dialect of Yap, [6]

Panay, Cuartero, Mariano, first bishop of St. Isabel of Jaro in island of, [21] dialect or language, [5] Dictionary of chief dialects spoken in, [18] see Iloilo

Panayano dialect or language, [5]

Pangasinán, Arte by Pellicer, Mariano, in, [21] Charm-Book, in, described, [12] dialect or language, [5] Indians of hill-country of, [10] Lafuente, Casimiro, cure at Santa Barbara in, [12]

Papuan language, a parent tongue, [7] antiquity of, [6]

Papuans, opinions on identity of, [7]

Paragua, Isle of, [5]

Paris, books published at, see Books

Pathway to Heaven in Gaddan idiom, [21]

Patianac, described by Zúñiga, [13]

Payo, Pedro, a Dominican archbishop of Manila, [11] Estado general, or statistics of Philippines by, [11]

Pellicer, Mariano, Arte in Pangasinán dialect by, [21] Dominican, [21]

Pennsylvania, printing introduced, 1685, [37]

Pérez, Mateo, Abridgment of Christian Doctrine, in Bisaya, [29] Augustinian cure of Argao, [29]

Philadelphia, Philobiblon Club of, [3] The Free Library of, [3], [4] its Finding lists, [3]

Philippina, historical character of earliest, [25] literary curios among, [8], [24]

Philippine archipelago conquered, 1565, [23] characters, diagrams of, first published, [26] dialects, and Capt. Cook, [6] some authorities on, [8], [16]

Philippines, Aeta a mother tongue in, [7] bibliography of, [5] Blanco’s Flora of, [10] books in Free Library, [3], [4] Concepción’s history of, [10] Fauna of, by Elera, [10] first printing outfit from Japan, [35] first publication discussed, [25] folk-lore in, [12] geology of, [11] historical geography of, by Velarde, [10] introduction of printing into, [8], [32] languages enumerated, [5], [6] manuscript history of, 1581–1606, described, [36] map of, [10] Martínez-Vigil states order of St. Augustine furnished first printers to, [36] most valuable works on, [9] periodicals, one hundred and sixty, [25] printing-presses in, [8], [27] religious missions in, [10] Retana’s catalogue of Philippine literature, [3] list of early presses, [31] list of printers, [31] rites, etc., of aborigines of, [13] sources of information concerning, [8] statistics relating to, [11] surviving forms of heathenism in, [12] total number of islands unknown, [7] Velarde published earliest topographical map of, [10] Vera, Juan de, first printer in, [35] works of reference bearing on, [8]

Philippinians, how far civilized, [8] kin with Central Americans, [22]

Philobiblon Club, paper read before, [3]

Pinpin, Tomás, a native Tagal printer, [27], [31] alleged printer of Arte y Reglas, [33] Devocion Tagalog, printed by, [21] Diccionario printed by, [31] first Spanish-Japanese Dictionary printed by, [27] Retana authority for work printed at Binondo, by, [28]

Polynesia, history of, by Combés, [9] its early civilization, [23] languages in Western, [6] many languages used in, [22]

Polynesians, rites practised among, [13]

Ponapé, a dialect of Yap, [6] used in Philippines, [6]

Portuguese missionaries, [23]

Postrimerias, [35]

Pouguet, Abridgment of Christian Doctrine, by “francés” [= Frenchmen], [29]

Práctica, omitted in Biblioteca, [13] Ortiz describes impious rites in Philippines, [13]

Preface, [3]

Preparation for Communion, [35]

Presbyter, Leonardo de Argensola, Bartolomé, [26]

Presses, Philippine, [8], [27]

Printing, introduction of, into Philippines [8], [32]

Printing-press, authorities on introduction of, [36]

Printing-press established at: Bacolor, 1619, [31] Bataan before 1610, [34] Binondo, 1865, [28] Camarines, otherwise Nueva Caceres, 1893, [29] Cavite, 1815, [28] Cebú, 1888, [29] Guadalupe, 1886, [29] Iloilo, 1885, [29] Imus, 1896, [31] Lubao before 1606, [37] Luzon, [31] Macabebe, 1621, [31] Malabón, 1895, [30] Malaysia, [37] Mandaloya, otherwise Mandaloyon, 1898, [31] Mandaloyon, otherwise Mandaloya, 1898, [31] Manila, 1630, [27] Nueva Caceres, otherwise Camarines, 1893, [29] Philippines, [8], [27] Sampaloc, 1736, [28] Tambóbong, 1889, [29] Tayabas, 1703, [28], [31] Vigan, 1883, [29] Visayas, [29]

Proclamation in Tagal printed at Imus, [31]

Puynipet, a dialect of Yap, [6]