FOOTNOTES
[1] "My sister Mary's governess."—This governess was a Miss Wesley, niece to John Wesley, the founder of Methodism. And the mention of her recalls to me a fact, which was recently revived and misstated by the whole newspaper press of the island. It had been always known that some relationship existed between the Wellesleys and John Wesley. Their names had, in fact, been originally the same; and the Duke of Wellington himself, in the earlier part of his career, when sitting in the Irish House of Commons, was always known to the Irish journals as Captain Wesley. Upon this arose a natural belief that the aristocratic branch of the house had improved the name into Wellesley. But the true process of change had been precisely the other way. Not Wesley had been expanded into Wellesley, but, inversely, Wellesley had been contracted by household usage into Wesley. The name must have been Wellesley in its earliest stage, since it was founded upon a connection with Wells Cathedral, It had obeyed the same process as prevails in many hundreds of other names: St. Leger, for instance, is always pronounced as if written Sillinger; Cholmondeley as Chumleigh; Marjoribanks as Marchbanks; and the illustrious name of Cavendish was for centuries familiarly pronounced Candish; and Wordsworth has even introduced this name into verse so as to compel the reader, by a metrical coercion, into calling it Candish. Miss Wesley's family had great musical sensibility and skill. This led the family into giving musical parties, at which was constantly to be found Lord Mornington, the father of the Duke of Wellington. For these parties it was, as Miss Wesley informed me, that the earl composed his most celebrated glee.
Here also it was, or in similar musical circles gathered about himself by the first Lord Mornington, that the Duke of Wellington had formed and cultivated his unaffected love for music of the highest class, i.e., for the impassioned music of the serious opera. And it occurs to me as highly probable, that Mrs. Lee's connection with the Wesleys, through which it was that she became acquainted with my mother, must have rested upon the common interest which she and the Wesleys had in the organ and in the class of music suited to that instrument. Mrs. Lee herself was an improvisatrice of the first class upon the organ; and the two brothers of Miss Wesley, Samuel and Charles, ranked for very many years as the first organists in Europe.
[2] "The golden jubilee."—This, in Germany, is used popularly as a technical expression: a married couple, when celebrating the fiftieth anniversary of their marriage day, are said to keep their golden jubilee; but on the twenty-fifth anniversary they have credit only for a silver jubilee.