LETTER CXXX.—CIRCULAR TO THE MINISTERS, February 13, 1793

Circular to the Ministers of France, the United Netherlands Great Britain, &c.

Philadelphia, February 13, 1793.

Sir,

The House of Representatives having referred to me, to report to them the nature and extent of the privileges and restrictions on the commerce of the United States with foreign nations, I have accordingly prepared a report on that subject. Being particularly anxious that it may be exact in matters of fact, I take the liberty of putting into your hands, privately and informally, an extract of such as relate to our commerce with your nation, in hopes that if you can either enlarge or correct them, you will do me that favor. It is safer to suppress an error in its first conception, than to trust to any after correction; and a confidence in your sincere desire to communicate or to re-establish any truths which may contribute to a perfect understanding between our two nations, has induced me to make the present request. I wish it had been in my power to have done this sooner, and thereby have obtained the benefit of your having more time to contemplate it: but circumstances have retarded the entire completion of the report till the Congress is approaching its end, which will oblige me to give it in within three or four days.

I am, with great and sincere esteem, Sir, your most obedient and most humble servant,

Th: Jefferson.

P. S. The report having been prepared before the late diminution of the duties on our tobacco, that circumstance will be noted in the letter which will cover the report. T. J.

France receives favorably our bread-stuff, rice, wood, pot and pearl ashes.

A duty of five, sous the kental, or nearly four and a half centss paid on our tar, pitch, and turpentine. Our whale-oils pay six livres the kental, and are the only whale-oils admitted. Our indigo pays five livres the kental, their own two and a half; but a difference of quality, still more than a difference of duty, prevents its seeking that market.

Salted beef is received freely for re-exportation; but if for home consumption, it pays five livres the kental. Other salted provisions pay that duty in all cases, and salted fish is made lately to pay the prohibitory one, of twenty livres the kental.

Our ships are free to carry thither all foreign goods, which may be carried in their own or any other vessels, except tobaccos not of our own growth: and they participate with theirs the exclusive carriage of our whale-oils.

During their former government, our tobacco was under a monopoly, but paid no duties; and our ships were freely sold in their ports and converted into national bottoms. The first National Assembly took from our ships this privilege. They emancipated tobacco from its monopoly, but subjected it to duties of eighteen livres fifteen sous the kental, carried in their own vessels, and twenty-five livres, carried in ours; a difference more than equal to the freight of the article.

They and their colonies consume what they receive from us.

France, by a standing law, permits her West India possessions to receive directly our vegetables, live provisions, horses, wood, tar, pitch, and turpentine, rice and maize, and prohibits our other bread-stuff: but a suspension of this prohibition having been left to the colonial legislature, in times of scarcity, it was formerly suspended occasionally, but latterly without interruption.

Our fish and salted provisions (except pork) are received in their islands, under a duty of three colonial livres the kental, and our vessels are as free as their own to carry our commodities thither, and to bring away rum and molasses.


The United Netherlands prohibit our pickled beef and pork, meals and bread of all sorts, and lay a prohibitory duty on spirits distilled from grain.

All other of our productions are received on varied duties, which may be reckoned, on a medium, at about three per cent.

They consume but a small proportion of what they receive. The residue is partly forwarded for consumption in the inland parts of Europe, and partly re-shipped to other maritime countries. On the latter portion, they intercept between us and the consumer, so much of the real value as is absorbed by the charges attending an intermediate deposite.

Foreign goods, except some East India articles, are received in the vessels of any nation.

Our ships may be sold and naturalized there, with exceptions of one or two privileges, which scarcely lessen their value.

In the American possessions of the United Netherlands, and Sweden, our vessels and produce are received, subject to duties, not so heavy as to have been complained of.


Great Britain receives our pot and pearl ashes free, while those of other nations pay a duty of two shillings three pence the kental. There is an equal distinction in favor of our bar-iron, of which article, however, we do not produce enough for our own use. Woods are free from us, whilst they pay some small duty from other countries. Indigo and flaxseed are free from all countries. Our tar and pitch pay eleven pence sterling the barrel. From other alien countries they pay about a penny and a third more.

Our tobacco, for their own consumption, pays one shilling three pence sterling the pound, custom and excise, besides heavy expenses of collection: and rice, in the same case, pays seven shillings four pence sterling the hundred weight, which rendering it too dear as an article of common food, it is consequently used in very small quantity.

Our salted fish, and other salted provisions, except bacon, are prohibited. Bacon and whale-oils are under prohibitory duties: so are our grains, meals, and bread, as to internal consumption, unless in times of such scarcity as may raise the price of wheat to fifty shillings sterling the quarter, and other grains and meals in proportion.

Our ships, though purchased and navigated by their own subjects, are not permitted to be used, even in their trade with us.

While the vessels of other nations are secured by standing laws, which cannot be altered but by the concurrent will of the three branches of the British legislature, in carrying thither any produce or manufacture of the country to which they belong, which may be lawfully carried in any vessels, ours, with the same prohibition of what is foreign, are further prohibited by a standing law (12 Car. 2, c. 18, s. 3.) from carrying thither all and any of our domestic productions and manufactures. A subsequent act, indeed, has authorized their executive to permit the carriage of our own productions in our own bottoms, at its sole discretion: and the permission has been given from year to year, by proclamation; but subject every moment to be withdrawn on that single will, in which event, our vessels having any thing on board, stand interdicted from the entry of all British ports. The disadvantage of a tenure which may be so suddenly discontinued, was experienced by our merchants on a late occasion, when an official notification that this law would be strictly enforced, gave them just apprehensions for the fate of their vessels and cargoes despatched or destined to the ports of Great Britain. It was privately believed, indeed, that the order of that court went further than their intention, and so we were, afterwards, officially informed: but the embarrassments of the moment were real and great, and the possibility of their renewal lays our commerce to that country under the same species of discouragement, as to other countries where it is regulated by a single legislator: and the distinction is too remarkable not to be noticed, that our navigation is excluded from the security of fixed laws, while that security is given to the navigation of others.

Our vessels pay in their ports one shilling nine pence sterling per ton, light and trinity dues, more than is paid by British ships, except in the port of London, where they pay the same as British. The greater part of what they receive from us is re-exported to other countries, under the useless charges of an intermediate deposite and double voyage.

From tables published in England, and composed, as is said, from the books of their Custom-Houses, it appears, that of the indigo imported there in the years 1773-4-5, one third was re-exported; and, from a document of authority, we learn that of the rice and tobacco imported there before the war, four fifths were re-exported. We are assured, indeed, that the quantities sent thither for re-exportation since the war are considerably diminished; yet less so than reason and national interest would dictate. The whole of our grain is re-exported, when wheat is below fifty shillings the quarter, and other grains in proportion.

Great Britain admits in her islands our vegetables, live provisions, horses, wood, tar, pitch, and turpentine, rice and bread-stuff, by a proclamation of her executive, limited always to the term of a year, but hitherto renewed from year to year. She prohibits our salted fish and other salted provisions. She does not permit our vessels to carry thither our own produce. Her vessels alone may take it from us, and bring in exchange, rum, molasses, sugar, coffee, cocoa-nuts, ginger, and pimento. There are, indeed, some freedoms in the island of Dominica, but under such circumstances as to be little used by us. In the British continental colonies, and in Newfoundland, all our productions are prohibited, and our vessels forbidden to enter their ports. Their Governors, however, in times of distress, have power to permit a temporary importation of certain articles in their own bottoms, but not in ours.

Our citizens cannot reside as merchants or factors within any of the British plantations, this being expressly prohibited by the same statute of 12 Car. 2, c. 18, commonly called their navigation act.


Of our commercial objects, Spain receives favorably our breadstuff, salted fish, wood, ships, tar, pitch, and turpentine. On our meals, however, when re-exported to their colonies, they have lately imposed duties, of from half a dollar to two dollars the barrel, the duties being so proportioned to the current price of their own flour, as that both together are to make the constant sum of nine dollars per barrel.

They do not discourage our rice, pot and pearl ash, salted provisions, or whale-oil; but these articles, being in small demand at their markets, are carried thither but in a small degree. Their demand for rice, however, is increasing. Neither tobacco nor indigo are received there.

Themselves and their colonies are the actual consumers of what they receive from us.

Our navigation is free with the kingdom of Spain, foreign goods being received there in our ships on the same conditions as if carried in their own, or in the vessels of the country of which such goods are the manufacture or produce.

Spain and Portugal refuse to those parts of America which they govern, all direct intercourse with any people but themselves. The commodities in mutual demand between them and their neighbors, must be carried to be exchanged in some port of the dominant country, and the transportation between that and the subject state must be in a domestic bottom.

[ [!-- H2 anchor --] ]