TO ——.

Monticello, May 15, 1826.

Dear Sir,—The sentiments of justice which have dictated your letters of the 3d and 9th inst., are worthy of all praise, and merit and meet my thankful acknowledgments. Were your father now living and proposing, as you are, to publish a second edition of his memoirs, I am satisfied he would give a very different aspect to the pages of that work which respect Arnold's invasion and surprise of Richmond, in the winter of 1780-81. He was then, I believe, in South Carolina, too distant from the scene of those transactions to relate them on his own knowledge, or even to sift them from the chaff of the rumors then afloat, rumors which vanished soon before the real truth, as vapors before the sun, obliterated by their notoriety, from every candid mind, and by the voice of the many who, as actors or spectators knew what had truly past. The facts shall speak for themselves.

General Washington had just given notice to all the Governors on the sea-board, north and south, that an embarcation was taking place at New York, destined for the southward, as was given out there; and on Sunday the 31st of December, 1780, we received information that a fleet had entered our capes. It happened fortunately that our legislature was at that moment in session, and within two days of their rising, so that, during these two days, we had the benefit of their presence, and of the counsel and information of the members individually. On Monday the 1st of January, we were in suspense as to the destination of this fleet, whether up the bay, or up our river. On Tuesday at 10 o'clock, however, we received information that they had entered James river; and, on general advice, we instantly prepared orders for calling in the militia, one-half from the nearer counties, and a fourth from the more remote, which would constitute a force of between four and five thousand men, of which orders the members of the legislature, which adjourned that day, took charge, each to his respective county; and we began the removal of everything from Richmond. The wind being fair and strong, the enemy ascended the river as rapidly almost as the expresses could ride, who were dispatched to us from time to time, to notify their progress. At 5 P. M. on Thursday, we learnt that they had then been three hours landed at Westover. The whole militia of the adjacent counties were now called for, and to come on individually, without waiting any regular array. At 1 P. M. the next day, (Friday,) they entered Richmond, and on Saturday, after twenty-four hours possession, burning some houses, destroying property, &c., they retreated, encamped that evening ten miles below, and reached their shipping at Westover the next day, (Sunday.)

By this time had assembled three hundred militia under Colonel Nicholas, six miles above Westover, and two hundred under General Nelson, at Charles city Court House, eight miles below. Two or three hundred at Petersburg had put themselves under General Smallwood, of Maryland, accidentally there on his passage through the State; and Baron Steuben with eight hundred, and Colonel Gibson with one thousand, were also on the south side of James river, aiming to reach Hood's before the enemy should have passed it, where they hoped they could arrest them. But the wind, having shifted, carried them down as prosperously as it had brought them up the river. Within the first five days, therefore, about twenty-five hundred men had collected at three or four different points, ready for junction. I was absent myself from Richmond (but always within observing distance of the enemy) three days only, during which I was never off my horse but to take food or rest, and was everywhere where my presence could be of any service; and I may with confidence challenge any one to put his finger on the point of time when I was in a state of remissness from any duty of my station. But I was not with the army! true; for first, where was it? second, I was engaged in the more important function of taking measures to collect an army; and, without military education myself, instead of jeopardizing the public safety by pretending to take its command, of which I knew nothing, I had committed it to persons of the art, men who knew how to make the best use of it, to Steuben for instance, to Nelson and others, possessing that military skill and experience, of which I had none.

Let our condition, too, at that time be duly considered. Without arms, without money of effect, without a regular soldier in the State, or a regular officer, except Steuben, a militia scattered over the country, and called at a moment's warning to leave their families and firesides, in the dead of winter, to meet an enemy ready marshalled, and prepared at all points to receive them. Yet had time been given them by the hasty retreat of that enemy, I have no doubt but the rush to arms, and to the protection of their country, would have been as rapid and universal as in the invasion during our late war, when, at the first moment of notice, our citizens rose in mass, from every part of the State, and without waiting to be marshalled by their officers, armed themselves, and marched off by ones and by twos, as quickly as they could equip themselves. Of the individuals of the same house one would start in the morning, a second at noon, a third in the evening, no one waiting an hour for the company of another. This I saw myself on the late occasion, and should have seen on the former had wind, and tide, and a Howe, instead of an Arnold, slackened their pace ever so little.

And is the surprise of an open and unarmed place, although called a city, and even a capital, so unprecedented as to be a matter of indelible reproach? Which of our own capitals during the same war, was not in possession of the same enemy, not merely by surprise and for a day only, but permanently? That of Georgia? of South Carolina? North Carolina? Pennsylvania? New York? Connecticut? Rhode Island? Massachusetts? And if others were not, it was because the enemy saw no object in taking possession of them. Add to the list in the late war, Washington, the metropolis of the Union, covered by a fort, with troops and a dense population. And what capital on the continent of Europe, (St. Petersburg and its regions of ice excepted,) did not Bonaparte take and hold at his pleasure? Is it then just that Richmond and its authorities alone should be placed under the reproach of history, because, in a moment of peculiar denudation of resources, by the coup de main of an enemy, led on by the hand of fortune directing the winds and weather to their wishes, it was surprised and held for twenty-four hours? Or strange that that enemy with such advantages, should be enabled then to get off, without risking the honors he had achieved by burnings and destructions of property peculiar to his principles of warfare? We, at least, may leave these glories to their own trumpet.

During this crisis of trial I was left alone, unassisted by the co-operation of a single public functionary. For, with the legislature, every member of the council had departed to take care of his own family. Unaided even in my bodily labors, but by my horse, and he, exhausted at length by fatigue, sunk under me in the public road, where I had to leave him, and with my saddle and bridle on my shoulders, to walk afoot to the nearest farm, where I borrowed an unbroken colt, and proceeded to Manchester, opposite to Richmond, which the enemy had evacuated a few hours before.

Without further pursuing these minute details, I will here ask the favor of you to turn to Girardin's History of Virginia, where such of them as are worthy the notice of history, are related in that scale of extension which its objects admit. That work was written at Milton, within two or three miles of Monticello; and at the request of the author, I communicated to him every paper I possessed on the subject, of which he made the use he thought proper for his work. [See his pages 453, 460, and the appendix xi.-xv.] I can assure you of the truth of every fact he has drawn from these papers, and of the genuineness of such as he has taken the trouble of copying. It happened that during those eight days of incessant labor, for the benefit of my own memory, I carefully noted every circumstance worth it. These memorandums were often written on horseback, and on scraps of paper taken out of my pocket at the moment, fortunately preserved to this day, and now lying before me. I wish you could see them. But my papers of that period are stitched together in large masses, and so tattered and tender as not to admit removal further than from their shelves to a reading table. They bear an internal evidence of fidelity which must carry conviction to every one who sees them. We have nothing in our neighborhood which could compensate the trouble of a visit to it, unless perhaps our University, which I believe you have not seen, and I can assure you is worth seeing. Should you think so, I would ask as much of your time at Monticello as would enable you to examine these papers at your ease. Many others too are interspersed among them, which have relation to your object, many letters from Generals Gates, Greene, Stephens and others engaged in the Southern war, and in the North also. All should be laid open to you without reserve, for there is not a truth existing which I fear, or would wish unknown to the whole world. During the invasions of Arnold, Phillips and Cornwallis, until my time of office had expired, I made it a point, once a week, by letters to the President of Congress, and to General Washington, to give them an exact narrative of the transactions of the week. These letters should still be in the office of state in Washington, and in the presses at Mount Vernon. Or, if the former were destroyed by the conflagrations of the British, the latter are surely safe, and may be appealed to in corroboration of what I have now written.

There is another transaction, very erroneously stated in the same work, which although not concerning myself, is within my own knowledge, and I think it a duty to communicate it to you. I am sorry that not being in possession of a copy of the memoirs, I am not able to quote the page, and still less the facts themselves, verbatim from the text. But of the substance, as recollected, I am certain. It is said there that, about the time of Tarleton's expedition up the north branch of James river to Charlottesville and Monticello, Simcoe was detached up the southern branch, and penetrated as far as New London, in Bedford, where he destroyed a depôt of arms, &c., &c. I was with my family, at the time, at a possession I have within three miles of New London, and I can assure you of my own knowledge that he did not advance to within fifty miles of New London. Having reached the lower end of Buckingham, as I have understood, he heard of a deposit of arms, and a party of new recruits under Baron Steuben, somewhere in Prince Edward; he left the Buckingham road immediately, at or near Francisco's, pushed directly south at this new object, was disappointed, and returned to and down James river to head quarters. I had then returned to Monticello myself, and from thence saw the smokes of his conflagration of houses and property on that river, as they successively arose in the horizon at a distance of twenty-five or thirty miles. I must repeat that his excursion from Francisco's is not from my own knowledge, but as I have heard it from the inhabitants on the Buckingham road, which for many years I travelled six or eight times a year. The particulars of that, therefore, may need inquiry and correction.

These are all the recollections within the scope of your request, which I can state with precision and certainty; and of these you are free to make what use you think proper in the new edition of your father's work; and with which I pray you to accept the assurances of my great esteem and respect.