PREFACE.
Before undertaking the present work I had no experience as an editor. It is unnecessary for me to say, therefore, that, were I now to undertake it, I should pursue a somewhat different course from that which I have pursued. The New English Canaan is, in many respects, a singular book. One of its most singular features is the extent of ground it covers. Not only is it full of obscure references to incidents in early New England history, but it deals directly with the aborigines, the trees, animals, fish, birds and geology of the region; besides having constant incidental allusions to literature,—both classic and of the author’s time,—to geography, and to then current events. No one person can possess the knowledge necessary to thoroughly cover so large a field. To edit properly he must have recourse to specialists.
It was only as the labor of investigation increased on my hands that I realized what a wealth of scientific and special knowledge was to be reached, in the neighborhood of Boston, by any one engaged in such multifarious inquiry. Were I again to enter upon it I should confine my own labors chiefly to correspondence; for on every point which comes up there is some one now in this vicinity, if he can only be found out, who has made a study of it, and has more information than the most laborious and skilful of editors can acquire.
In this edition of the New Canaan I have not laid so many of these specialists as I now wish, under requisition; and yet the list is a tolerably extensive one. In every case, also, the assistance asked for has been rendered as of course, in the true scientific spirit. My correspondence has included Messrs. Deane, Winsor and Ellis on events in early New England history; Professor Whitney on geographical allusions; Professors Lane and Greenough, Dr. Everett and Mr. T. W. Higginson, on references to the Greek and Latin classics, or quotations from them; and the Rev. Mr. Norton on Scriptural allusions. Mr. J. C. Gray has hunted up for me legal precedents five centuries old, and Mr. Lindsay Swift has explained archaic expressions, to the meaning of which I could get no clew. On the subject of trees and herbs I called on Professors Gray and Sargent; in regard to birds, Mr. William Brewster was indefatigable; Mr. Allen, though in very poor health, took the chapter on animals; Professor Shaler disposed of the geology; Messrs. Agassiz and Lyman instructed me as to fish, and Professor Putnam as to shell-heaps. I met some allusions to early French and other explorers, and naturally had recourse to Messrs. Parkman and Slafter; while in regard to Indian words and names, I have been in constant correspondence with the one authority, Mr. J. Hammond Trumbull, who has recognized to the fullest extent the public obligation which a mastery of a special subject imposes on him who masters it.
In closing a pleasant editorial task, my chief regret, therefore, is that the notes in this volume contain so much matter of my own. They should have been even more eclectic than they are, and each from the highest possible authority on the subject to which it relates.
C. F. A., Jr.
Quincy, Mass., April 4, 1883.
