Transcriber's Note
The following apparent errors have been corrected:
- p. 18 (note) "Strutt s" changed to "Strutt’s"
- p. 23 (note) "Infra *149." changed to "Infra, *149."
- p. 83 (note) "State Papers.," changed to "State Papers,"
- p. 98 "repects" changed to "respects"
- p. 102 (note) "humming-bird”" changed to "“humming-bird”"
- p. 130 (note) "pp, 70" changed to "pp. 70"
- p. 133 (note) "1869.," changed to "1869,"
- p. 137 (note) "‘eat.”" changed to "‘eat.’”"
- p. 140 (note) "lxxxix" changed to "lxxxix."
- p. 147 (note) "Hemlock-Bark" changed to "Hemlock-Bark”"
- p. 148 (note) "nanwetee’" changed to "nanwetee"
- p. 152 (note) "lxxxiv-lxxxvii" changed to "lxxxiv.-lxxxvii."
- p. 158 (note) "together”" changed to "together.”"
- p. 185 (sidenote) "3. & 4" changed to "3. & 4."
- p. 196 (note) "linarius" changed to "lanarius"
- p. 213 (note) "Chingachgook" changed to "Chingachcook"
- p. 217 (note) "he got" changed to "be got"
- p. 218 (note) "vol," changed to "vol."
- p. 226 (note) "Psendopleuronectes" changed to "Pseudopleuronectes"
- p. 269 "the rest" changed to "the rest,"
- p. 314 "handsomely" changed to "handsomely."
- p. 326 (sidenote) "despised" changed to "despised."
- p. 348 "cured" changed to "cured."
- p. 355 "N. Y." changed to "N.Y."
- p. 356 "N. Y." changed to "N.Y."
- p. 356 "R. I." changed to "R.I."
- p. 358 "N. Y." changed to "N.Y."
- p. 359 "Prospect" changed to "Prospect."
- p. 359 "Whitmore, A.M" changed to "Whitmore, A.M."
- p. 363 "131, n.;" changed to "131, n.,"
- p. 365 "Canonicus" changed to "Caunoŭnicus"
- p. 366 "196, n.," changed to "196, n.;"
- p. 369 "186," changed to "186."
- p. 371 "Kantantowwit" changed to "Kantántowwit"
- p. 371 "Kodliep Kēn" changed to "Kodtup Kēn"
- p. 372 "description of, 200;" changed to "description of, 206;"
- p. 374 "205, n." changed to "205, n.;"
Inconsistent spelling, punctuation and typography have otherwise been left as printed.
The following possible errors have been left as printed:
- p. 19 beasly
- p. 123 originlly
- p. 125 probality
- p. 127 this Cost
- p. 132 strenght
- p. 144 lenght
- p. 148 uncivilizied
- p. 154 fuond
- p. 164 giude
- p. 210 oder glands
- p. 219 Blacklead.
- p. 223 (note) lenghth
- p. 230 Mattachusetts
- p. 231 ageed
- p. 261 doubdt
- p. 281 strenght
- p. 287 worties
- p. 365 Cithyrea
- p. 365 fire-brand
- p. 366 Colchos
- p. 366 Powows
- p. 366 luzerans
- p. 367 Drails
- p. 367 luzeran
- p. 368 luzeran
- p. 371 Lannerets
- p. 371 Leadstones
- p. 375 Newcomein
- p. 376 Pawtucket
- p. 376 Phlegethon
- p. 376 Phœbus
- p. 377 Rhadamanthus
- p. 379 Chappel: chalkstones
- p. 379 Stubbs
- p. 380 Wampumpeack
- p. 381 Auld