INDEX
Quick links to the initial letters, not present in the original text:
[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [Y] [Z]
“Advertiser, The Boston Daily,” [41].
Agamenticus, [131].
Alcott, A. Bronson, [271], [285].
Alden, Capt. John, [13], [146].
Alhambra, the, [50].
Allen, Capt., [46].
America, [50]–[52], [65], [71], [73], [90], [91], [95], [98], [101], [106], [112], [143], [161], [173], [215], [222], [248], [254]–[256], [259], [271], [272];
series of Annuals in, [72];
Longfellow addresses poets of, [77].
American Antiquarian Society, [118] note.
American Modern Language Association, [184].
American Monthly Magazine, the, [22].
Amherst College, [3].
Amsterdam, [108].
Andersen, Hans C., [193].
Andrews, William P., [234];
his paper “On the Translation of Faust,” quoted, [233].
Angler’s Song, the, [79].
Antwerp, [161].
Appleton, Frances E. See Longfellow, Frances A.
Appleton, Nathan, [121], [171].
Appleton, Thomas G., [103], [219], [273].
Arfwedson, Mr. and Mrs., [93], [95].
Arnold, Mr., [70].
Arnold, Matthew, [6].
Atchafalaya, Lake, [195].
Athenæum Library, [285].
“Atlantic Monthly,” the, cited, [233] note;
mentioned, [287].
Auersberg, Anton A., [161].
Austen, Mrs. Sarah, [269].
Austin, William, [64], [68] and note.
Auteuil, [46].
Bacon, Lord, [164].
Baireuth, [289].
Baltic Sea, [132].
Balzac, Honoré de, [177].
Bancroft, George, [71], [112];
his “History of the United States,” mentioned, [143].
Barbauld, Mrs. Anna Letitia, [62], [63].
Barlow, Joel, [23].
Barnard, Mr., [91].
Bartlett, Elizabeth. See Wadsworth, Elizabeth B.
Bartlett family, the, [13].
Beattie, James, [62].
Beaugency, [48].
Becker, Rudolph Z., [161].
Bennett, Dr., [250].
Bennoch, Mr., [250].
Bentham, Mr., [91].
Berlin, [98].
Bernadotte, King, [94].
Berryer, Antoine Pierre, [47].
Besse, [239].
Bierstadt, Mr., [221].
Bigelow, John, his Life of Bryant, cited, [146] note.
“Blackwood’s Magazine,” [194].
Blair, Robert, [62].
Booth, John W., [241].
Boston, [1], [4], [19], [23], [45], [67], [69], [72], [81], [86], [92], [100], [129], [132], [146], [148], [167], [168], [215], [242], [278], [284], [286], [292];
siege of, [116];
fugitive slave cases in, [206].
“Boston Herald,” the, quoted, [184], [185].
Boston Public Library, [139] note, [167] note.
“Boston Quarterly Review,” the, [125], [126] note.
Bosworth, Dr., [111].
Bowdler, Miss Hannah, [62].
Bowdoin, Mrs., gives fund to Bowdoin College, [45].
Bowdoin College, [17], [18], [23], [60], [61], [73];
Longfellow graduates from, [37];
becomes professor of modern 334 languages at, [56];
Longfellow’s salary at, [64].
Boxer (British brig), [14].
Bradbury, James W., [19];
in debate with Longfellow, [21].
Bradley, Dean, [249].
Brattle Street, or Tory Row, Cambridge, [117], [289].
Brattleboro, Vt., [161].
Brewster, Elder, [13].
British Museum, [5].
Brittany, [158].
Brock, Thomas, [249].
Brookline, Mass., [146], [284].
Brown, Charles Brockden, [132], [143].
Brown, John, [271].
Browning, Robert, [3], [6], [216], [218], [267];
compared with Longfellow, [270];
Longfellow a student of, [272], [273].
Brownson, Orestes A., [125].
Bruges, [161].
Brunswick, Me., [18], [64], [69], [82], [100], [163].
Bryant, William C., [8], [23], [60], [62], [64], [80], [112], [142], [265], [294];
his early poems compared with Longfellow’s, [24]–[26];
moralizing of, [133], [134];
indifferent to Longfellow, [145];
his “Selections from the American Poets,” mentioned, [145].
Burns, Robert, [7], [8], [62], [188].
Bushnell, Rev. Horace, his letter to Longfellow about the “Divine Tragedy,” [245], [246].
Byron, Lord, [7], [9], [80], [280].
Cadenabbia, [223].
Cadmus (ship), [46].
Cambridge, Mass., [38], [40]–[42], [57], [75], [82], [84], [116]–[118], [121], [139], [154], [160], [169], [172], [179], [181], [182], [187], [192], [203], [205], [214], [215], [244], [272], [283], [289];
Longfellow’s address to the children of, [55];
establishes himself in, [133];
Longfellow’s speech at the anniversary of, [290], [291];
schools of, celebrate Longfellow’s seventy-fifth birthday, [291].
“Cambridge Tribune,” the, [117] note.
Cambridge, Eng., [220], [288].
Canova, Anthony, [34].
Carey & Lea, [51].
Carey and Hart, [166].
Caribbean Sea, [266].
Carlisle, Eng., [219].
Carlyle, Thomas, [87], [90], [92], [259].
Carlyle, Mrs. Thomas, [90], [92].
Carlyles, the, [91].
Carpenter, Prof. George R., [127];
his “Longfellow,” cited, [127] note, [166] note.
Carter, Mr. (Longfellow’s teacher), [15], [17].
Carter, James G., [23].
Cervantes, Miguel de, [188].
Chamberlain Collection of Autographs, [139] note.
Channing, W. Ellery, [271].
Channing, Rev. William E., [11], [164].
Chantrey, Sir Francis, [90].
Chasles, Prof. Philarète, [195];
describes Longfellow, [196], [197].
Chaucer, Geoffrey, [249].
Chelsea, Eng., [90].
Chivers, Dr. Thomas H., [145];
his “Eonchs of Ruby,” mentioned, [143];
quoted, [144].
“Christian Examiner,” the, [112], [113] note.
Christiana, [103].
“Christus,” Longfellow begins, [236];
appeared, [242].
Civil War, the, [65].
Clark, Mr., [221].
Clemens, Samuel L., [198].
Cleveland, Henry R., [139], [284].
Cogswell, Joseph G., [71], [81], [82].
Coleridge, Samuel T., [262], [291];
his “Ancient Mariner,” mentioned, [149].
Coleridge, Sara, [141].
Colman, Samuel, Longfellow’s letter to, [139], [140].
Cologne, [8].
“Columbian Muse,” the, a collection of poems, [23].
Como, Lake of, [223].
Condry, Capt., [102].
Connecticut, [90].
Conolly, Rev. H. L., [194], [195].
Constantinople, [3].
Cooper, James F., [80], [133].
Copenhagen, [93], [98], [100], [103], [105], [106].
Corby Castle, [219].
Corneille, Pierre, [65].
Cowley, Abraham, [249].
Craigenputtock, [90].
Craigie, Mrs., [147];
Longfellow’s description of, [118]–[120].
Craigie, Andrew, [117], [118], [122].
Craigie House, [116]–[123], [272], [279], [281], 335 [283], [291];
resembles Mt. Vernon in situation, [116];
various occupants of, [121];
Longfellow’s letter about elms for, [122], [123].
Crébillon, Prosper J., [121].
“Cross of Snow,” the, [211], [212].
Crowninshield, Clara, [83], [92], [95], [106], [110].
Croydon, Eng., [88].
Cushing, Miss, [61].
Cushman, Bezaleel, [17], [60].
Cutler, Mr., [140].
Cuyp, Albert, [142].
Dana, Richard H., [80], [133].
Dannemora, iron mines of, [97].
Dante, [214], [230], [234];
Longfellow translates, [207], [225].
Dartmouth College, [17].
Dawes, Rufus, [23].
Delphi, [31].
Dessau, “Spanish Student” performed in, [188].
Devereux Farm, Marblehead, [201].
Devonshire, [223].
“Dial,” the, [125], [133], [145].
Dickens, Charles, [170], [284].
Diderot, Denis, [121].
Digby, Kenelm H., on Longfellow, [142].
Dobell, Sydney, [282].
Dublin, Ire., [167].
Duxbury, Mass., [12].
Dwight, John, [286].
Dwight, Rev. Timothy, [14], [23].
Eden Hall, [219].
Edgeworth, Miss Maria, [62].
“Edinburgh Review,” the, [90].
Edrehi, Israel, [214].
Eichhorn, Prof., [46].
Eliot, Charles W., quoted, [184], [185].
Eliot, Samuel A., [182].
Elmwood, Cambridge, [168].
Emerson, Ralph Waldo, [1], [6], [75], [164], [192], [196], [209], [259], [271], [285], [292], [294];
on “Kavanagh,” [199];
his influence upon literature, [261], [262];
lectures in Cambridge, [272].
England, [7], [12], [33], [71], [72], [101], [167], [170], [195], [214], [223], [248], [252], [255], [257], [259], [260], [263];
Lake poets of, [9].
Enterprise (ship), [14].
Erskine, Mr., [95].
“Esther Wynne’s Love Letters,” mentioned, [122].
Europe, [1], [20], [45], [46], [52], [56], [60], [65], [71], [73], [78], [84], [86], [87], [101], [104], [120], [147], [160], [170], [190], [240], [241], [260], [271], [294].
Eustaphiève, Miss, [20].
“Evangeline,” [194], [209], [210], [221], [258], [280], [285];
criticism on, [197];
publication of, [200].
Everett, Mrs. Alexander, [50].
Everett, Edward, [71], [118], [178].
“Every Other Saturday,” [22] note, [36] note, [64] note.
Federalists, the, [11].
Fellows, Mrs., [17].
Felton, Prof. Cornelius C., [70], [112], [119], [139], [146], [156], [162], [168], [272], [284], [285];
aids Longfellow in his work, [173], [191].
Ferguson, Mr., [224].
Fields, James T., [224], [240], [241].
Fields, Mrs. James T., [191].
Florence, Italy, [223].
Florian, John P. C. de, [121].
“Footsteps of Angels,” [112].
“Foreign Quarterly Review,” the, mentioned, [168].
France, [48], [55], [98], [155], [158], [252], [259].
Franklin, Benjamin, [6].
Frazer, Mr., [89].
Freiligrath, Ferdinand, [161], [193], [271];
on “Hiawatha,” [209];
Longfellow writes about Dante translations to, [225], [226].
Freneau, Philip, [23].
“Frugal Housewife,” the, [121].
Fuller, Margaret. See Ossoli.
Fulton, Robert, [6].
Furness, Rev. W. H., [192].
Furness Abbey, [219].
Garrison, William L., [285];
his “Liberator,” mentioned, [163], [166];
his Memoirs, cited, [167] note.
“Gazette, United States Literary,” the, [23]–[26], [29] note, [41];
Longfellow contributes to, [27].
Georgia (State), [143].
Germany, [8], [50]–[52], [65], [71], [98], [125], [142], [156], [170], [199].
Gervinus, George G., [112].
Gladstone, William E., [221].
Gloucester, Mass., [264].
Goddard, William, [97].
Goethe, John Wolfgang von, [64], [92], [112], [234], [289];
his “Werther,” mentioned, [120];
quoted, [233].
Goldsmith, Oliver, [50], [62].
Gongora, Luis de, [68].
Goodrich, Samuel G., [72];
his 336 “Recollections of a Lifetime,” mentioned, [74].
Gorges, Thomas, [131].
Gothenburg, [97], [101]–[103].
Göttingen, [52].
Gower, Sir Ronald, his “My Reminiscences” quoted, [279]–[281].
Graham, Mr., [158].
“Graham’s Magazine,” [164], [193].
Grant, General Ulysses S., [6].
Granville, Earl, [254];
offers Longfellow bust to the Dean, [250], [251].
Gray, J. C., [86].
Great Britain, [8].
Green, Priscilla, [210].
Green, Samuel S., [118] note.
Greene, George W., [72], [74], [113], [148];
his “Life of Nathanael Greene,” quoted, [53], [54];
Longfellow writes to, [57], [59], [67], [244].
Greenleaf, Mrs. Mary (Longfellow), [92].
Griffin, J., [69].
Griswold, Rufus W., his “Correspondence,” cited, [143] note, [145] note, [168] note, [192] note.
Grosvenor, Edwin A., [3].
Gustavus IV., [96].
Habersham, Henry N. [119].
Hagalund, [96].
Hall of Fame, the, [6], [248].
Halleck, Fitz-Greene, on “Skeleton in Armor,” [141].
Hampshire County, Eng., [12].
Harper and Brothers, [166].
Hartford, Conn., [245].
Hartford Convention, the, [11].
Harvard College or University, [11], [12], [46], [57], [156], [159], [184], [215];
library, [70];
invites Longfellow to become professor, [84], [85];
Longfellow elected to professorship of, [86];
Longfellow as an organizer in, [176];
early elective system in, [178], [179];
Longfellow’s letters to President and Fellows of, [179], [180], [203]–[205];
their reply, [180]–[182];
Longfellow on elective system of, [182], [183].
Harvard College Papers, quoted, [84]–[87], [122], [123], [151]–[160], [179]–[183], [203]–[206].
Harvard Graduates’ Magazine, [71] note.
Hawthorne, Nathaniel, [7], [18], [44], [53], [64], [68], [133], [134], [193], [198], [209], [272], [285], [294];
his “Twice-Told Tales,” mentioned, [72], [130];
on “Voices of the Night,” [141];
married, [162];
suggests “Evangeline” to Longfellow, [194], [195];
on “Kavanagh,” [199].
Healy, George P. A., [223].
Heard, Tom, [131].
Heath, Mr., “Book of Beauty,” mentioned, [121].
Heidelberg, [111], [113], [128].
Herwegh, Georg, [161].
“Hiawatha,” [187], [221], [258];
commenced, [208];
newspapers on, [209].
Hillard, George S., [168], [284].
Hilliard, Gray & Co., [69].
Hingham, Mass., [61].
Hiram, Me., [12].
Holm, Saxe, [122].
Holmes, Dr., Oliver Wendell, [1], [6], [57], [68], [146], [197], [273], [285], [294];
on “Evangeline,” [194];
on Longfellow, [287].
“Home Circle,” the, quoted, [279].
Hook, Theodore, [10].
Howe, Dr. Samuel G., [284].
Howe family, [214].
Howells, William D., [126], [198];
on “Kavanagh,” [200].
Hughes, Mr., [96].
Humphreys, David, [23].
Hunt, Helen, [122].
Huron, Lake, [209].
“Hyperion,” [55], [112], [113], [127], [134], [137]–[139], [171], [175], [260], [288];
new literary style in, [70];
development of, [124];
criticism of, [125], [126];
turgid rhetoric of, [128].
India, [215].
Indians, [18], [79], [129], [132];
Longfellow’s plea for, [21];
Longfellow plans poem about, [207], [208].
Innsbruck, [223].
Interlaken, [8].
Irving, Washington, [7], [18], [46], [68], [80], [89], [132], [133], [249];
Longfellow imitates, [26], [27];
speaks of Longfellow, [50];
his “Sketch Book” 337 compared with Longfellow’s “Outre-Mer,” [69]–[71].
Italy, [33], [50], [55], [65], [96], [142], [223].
Jamaica Plain, Mass., [146].
James, G. P. R., [237].
Janin, Jules, [161].
Jefferson, Thomas, [6].
Jewett, Sarah O., [198].
Johnson, Eastman, [272].
Jones, J. A., [23].
Jones, Sir William, [43];
his Letters, [42].
Joubert, J., his “Pensées,” quoted, [235].
Keats, John, [280].
Kemble, Mrs., [200].
Kent, Duke of, [118].
Khayyám, Omar, [282].
Kiel, [108].
Kingsley, Rev. Charles, [237].
“Knickerbocker,” the, [140].
Körner, Charles Theodore, [64].
Kossuth, Louis, [173].
Lafayette, Marquis de, [52].
Lamartine, Alphonse M. L. de, [161].
Lawrence, Sir Thomas, [207].
Lawton, William C., [234], [266];
his “The New England Poets,” cited, [234] note, [265] note.
Lenau, Nicholas, [161].
Leopold, King of the Belgiums, [195].
Lincoln, Abraham, [6].
Liston, Sir Robert, [93].
Liszt, Abbé, [223].
Liverpool, Eng., [219].
Locke, John, [55].
Loire, the river, [49].
London, [2], [8], [87], [88], [91], [92], [103], [105], [106], [170], [209], [210], [221], [223], [241], [245], [278].
Longfellow, Alexander W., [83], [129].
Longfellow, Alice M., [117] note, [209].
Longfellow, Fanny, [201].
Longfellow, Frances A., Longfellow’s engagement to, [171], [172];
appearance, [173];
assists her husband, [173];
her letter to Eliza Potter, [174], [175];
death, [211].
Longfellow, Henry Wadsworth, birth of, [11];
youth, [14]–[18];
first poem on American subject, [17];
college life, [18]–[20];
shows American feeling in his Commencement oration, [21];
early writings, [22];
offers poems anonymously, [23];
selections appear in Miscellaneous Poems, [23];
his early poems compared with Bryant’s, [24]–[26];
one of his poems attributed to Bryant, [27];
involuntary imitation of Bryant, [27];
contributes articles in Irving’s style, [27];
letter to, from Jared Sparks, declining article, [29], [30];
his “Our Native Writers,” [30]–[36];
graduates from Bowdoin, [37];
literature his definite purpose, [37];
writes to his father about his profession, [38]–[40], [41], [43];
father’s reply, [40], [41];
first visit to Europe to prepare for Bowdoin professorship, [45];
writes to his mother, [46], [47];
enjoyment of France, [48]–[50];
begins his studies in Germany, [51], [52];
beginning of “Outre-Mer,” [55];
“Hyperion,” [55];
returns home, [56];
becomes professor of modern languages at Bowdoin College, [56];
prepares his own text-books, [57];
contributes to the “North American Review,” [58];
publishes translations, [60];
marries Mary S. Potter, [60];
salary at Bowdoin, [64];
life at Brunswick, [65], [66];
writes to G. W. Greene, [67];
publishes sketches in New England Magazine, [67];
early sketches, [68];
comparison of the “Sketch Book” and “Outre-Mer,” [69]–[71];
a puzzle about his writings, [72]–[74];
his “Defence of Poetry,” [75]–[80];
project of taking the Round Hill School, [81], [82];
position in regard to temperance, [83];
his wife’s letter about “Outre-Mer,” [83];
letter inviting him to become a professor at Harvard, [84], [85];
his reply, [85]–[87];
his first book, [87];
second visit to Europe, [87]–[106];
letter to his mother, [97], [98];
his wife’s illness and death, [107]–[111];
buries himself in studies, [112];
returns home, [113];
his letter about his wife, [113]–[115];
settles in Craigie House, [116];
description of Mrs. Craigie, [118]–[120];
interest in Craigie estate, [122], [123];
his “Hyperion,” [124]–[134];
his letter to his wife’s sister, [129], [130];
on “Twice-Told Tales,” [130]–[132];
his desire for a national literature, [133];
his best piece of prose, [135], [136];
literary projects, [137];
letter about “Hyperion,” [139], [140];
criticisms of, [141]–[143];
his relation with Bryant, [145], [146];
social side, [146], 338 [147];
costume of, [147];
suggestions for poems, [149], [150];
college duties, [150]–[155];
asks for leave of absence, [155], [156];
sails for Europe, [157];
asks for further leave of absence, [157], [158];
the “Spanish Student,” [162];
returns home, [162];
anti-slavery poems, [163]–[165];
abolitionists on, [166];
Irish abolitionist on, [167];
intimacy with Lowell, [169];
announces his engagement and marriage to Frances Appleton, [171], [172];
aided in “Poets and Poetry of Europe,” [173];
in the class room, [176]–[179];
letters about college work, [179]–[183];
letter about elective system, [182], [183];
finds college work monotonous, [186], [187];
writes about his “Spanish Student,” [188], [189];
his “Poets and Poetry of Europe,” [189]–[191];
his fame, [192];
“Evangeline,” [194], [195];
compared with Scandinavian poets, [196], [197];
“Kavanagh,” [198]–[200];
resigns professorship, [202]–[207];
begins “Hiawatha,” [208];
writes “The Courtship of Miles Standish,” [210];
death of his wife, [211];
shorter poems, [213]–[218];
sails for Europe, [219];
speech by, [219], [220];
receives honorary degree at Cambridge, Eng., [220], [221];
English praise for, [221]–[223];
receives honorary degree at Oxford, [223];
arrives home, [223];
works on Dante translation, [225];
friendly criticism, [226], [227];
comparison of early with late translations, [229]–[231];
comparison with Norton’s translation, [231], [232];
“Christus,” [236]–[238], [242], [243];
“New England Tragedies,” [239];
requests for autographs, [240], [275], [276];
“The Divine Tragedy,” [244];
criticisms of “The Divine Tragedy,” [245], [246];
commemorated in Westminster Abbey, [248]–[257];
his works essentially American, [258]–[260];
interested in local affairs, [260];
dislikes English criticism of our literature, [263], [264];
manner in which his poems came to him, [264], [265];
his alterations, [266], [267];
compared with Browning, [270];
relations with Whittier and Emerson, [271], [272];
on Browning, [272], [273];
on Tennyson, [273];
his table-talk, [273]–[275];
unpublished poems, [276];
descriptions of, [278], [279];
his works popular, [280];
Cardinal Wiseman on, [281];
resembles Turgenieff, [282];
home life, [282]–[285];
member of the Russian Academy of Sciences and Spanish Academy, [288];
removal of “spreading chestnut-tree” and armchair made, [289], [290];
his speech at Cambridge anniversary, [290], [291];
his study, [291], [292];
as a man, [292], [293];
sickness, [293];
death, [294].
Longfellow, Mary S. P., [172];
schoolmate of Longfellow, [60];
becomes Longfellow’s wife, [60];
description of, [61];
her books, [62]–[64];
begins housekeeping, [66];
her letter about the Round Hill School, [81], [82];
her letter about Longfellow’s “Outre-Mer,” [83];
her letters about their European trip, [88]–[106];
her illness and death, [107]–[111];
H. W. Longfellow’s letter about, [113]–[115];
her journals destroyed, [170].
Longfellow, Rev. Samuel, [71], [91], [92], [106];
his memoir of his brother, cited, [30] note, [85] note, [99] note, [189] note, [191] note, [199] note, [207] note, [224] note;
quoted, [37], [38], [41]–[43], [48]–[52], [113], [124], [126], [141], [145], [147], [148], [165], [168], [191], [192], [202], [203], [219]–[222], [226], [242], [245], [246], [257], [263], [264], [266], [276].
Longfellow, Stephen, [11], [13], [14], [17], [97];
spelling of name, [11];
letters to, from H. W. L. about his profession, [38]–[43];
his reply, [40], [41];
Mary S. P. Longfellow’s letter to, [98], [99].
Longfellow, Judge Stephen, appearance of, [13].
Longfellow, William, [12].
Longfellow, Zilpah (Wadsworth), [11], [87], [99];
description of, [15];
Longfellow writes to, [46], [47];
Mary S. P. Longfellow’s letter to, about European trip, [88]–[97];
H. W. L.’s letter to, [97], [98].
Longfellow family, [60].
Longfellow Memorial Association, [121].
Louis the Sixteenth, [47].
“Lover’s Seat,” the, cited, [143] note.
Lowell, John A., [182].
Lowell, James R., [1], [6], [57], [59], [82], [146], [192], [197], [211], [223], [228], [248], [251], [271], [273], [285], [294];
intimacy with Longfellow, [168], [169];
on 339 Longfellow’s Dante translations, [227];
expresses gratitude for honor done to Longfellow, [251]–[255];
likes English ways, [260], [261];
Poe’s influence on, [268];
his literary alterations, [269].
Lowell, Miss Sally, [121].
Lucerne, [8].
Lugano, [224].
Lundy, Benjamin, his “Genius of Universal Emancipation,” mentioned, [163].
Lunt, George, [165].
Lyly, John, [55].
McHenry, Dr. James, praises Longfellow, [22].
McLane, Mr., [118].
Madrid, [50].
Maine, [11], [17], [208];
Cumberland County, [220].
Mäler River, the, [93].
Malherbe, Francis de, [191].
Marienberg, [157], [161], [170].
Marshall, Emily, [19].
Marshall, Chief Justice John, [6].
Massachusetts, [186];
Legislature, [11].
Mather, Cotton, [138], [239];
his “Magnalia,” mentioned, [149].
Matsys, Quintin, [161].
Mayence, [162].
Mayflower (ship), [13].
Medici, Cosmo de, [164].
Mellen, Mr., [140].
Mellen, Judge, [17].
Mellen, Frederic, [17].
Mellen, Grenville, [23].
Menzel, Charles Adolphus, his “History of German Literature,” mentioned, [112].
Mexico, [263].
Middleton, Thomas, [188].
Milton, John, [268].
Mittermaier, Karl J. A., [112].
Molière, Jean B. P. de, [121], [176].
Montalvan, John P. de, [188].
Monti, Prof. Luigi, [215].
Morris, William, [6].
Morton, Eng., [219].
Motley, John L., [287].
Mt. Vernon, position similar to Craigie House, [116].
Mullins, Priscilla, [146].
Mussey, Dr., [83].
Nahant, Mass., [187], [205], [244].
New England, [14], [36], [47], [78], [116], [131], [199];
Longfellow’s plan of sketches about, [51];
traditions of, [130];
fugitive slave agitation in, [186].
“New England Magazine,” [67] and note, [68], [69] note.
New York City, [23], [45], [69], [70], [140], [149], [164], [188], [219].
New York, [149].
New York University, [6].
“New York Independent,” the, [5] note.
“New York Review,” the, [140].
Newburyport, Mass., [102].
Ney, Marshal, [47].
Niagara, [264].
Niccolini, [54].
Nichols, Rev. Dr. Ichabod, [91].
Nimmo, William P., [8].
“North American Review,” the, mentioned, [29], [87], [134], [137], [258];
quoted, [70], [71], [130]–[132], [144], [145], [200];
cited, [126] note;
Longfellow contributes to, [58], [75]–[77];
criticism of Longfellow in, [70].
Northampton, Mass., [81], [82].
Norton, Hon. Mrs., [195].
Norton, Prof. Andrews, [109], [192].
Norton, Prof. Charles E., [192];
on Longfellow’s Dante translation, [227];
his translation compared with Longfellow’s, [231], [232].
Nuremberg, [8].
Oehlenschlaeger, Adam G., compared with Longfellow, [196], [197].
Ohio, [275].
Ojibway chief, [208];
Indians enact “Hiawatha,” [209].
Orléans, [48].
Ossian, [15].
Ossoli, Margaret Fuller, [138], [260];
criticises Longfellow, [52], [163].
“Our Native Writers,” Longfellow’s oration, [21], [22];
quoted, [30]–[36].
“Outre-Mer,” [55], [67], [71], [73], [119], [121], [124], [193];
comparison of, with Irving’s “Sketch Book,” [69], [70];
Mrs. Longfellow’s letter about, [83].
Packard, Prof. Alpheus, [61].
Paris, [46]–[48], [63], [158], [161], [223].
Parker, Theodore, [285].
Parsons, Theophilus, [23], [27].
Parsons, Thomas W., [209], [214], [215].
Payne, John, [131].
Peabody, Rev. O. W. B., [70].
Percival, James Gates, [19], [23], [27], [145].
Pfizer, Ludwig, his “Junggesell,” mentioned, [149].
Philadelphia, Pa., [22], [51], [132], [164], [166], [192], [193], [264].
Phillips, Wendell, [285].
Pierce, Mrs. Anne (Longfellow), [91], [92], [100].
Pierce, George W., [81], [91], [99], [112].
Pierpont, Rev. John, [145].
Platen, Count von, [191].
Pliny, [54].
Plymouth, Mass., [12].
Poe, Edgar A., [6], [10], [142]–[144], [168], [259], [267], [269], [276];
admiration of Longfellow, [141];
influence of, [268].
Pope, Alexander, [40].
Portland, Me., [11], [13], [14], [19], [57], [60], [61], [87], [98], [106], [172], [189].
“Portland Gazette,” the, [22].
Potomac River, [116].
Potter, Anne (Storer), [60].
Potter, Hon. Barrett, [60], [63];
Longfellow’s letter to, about his wife’s death, [107]–[111].
Potter, Eliza A., [109]–[111];
Longfellow’s letter to, [113]–[115];
Longfellow’s letter to, announcing his engagement, [172];
Frances Appleton’s letter to, [174], [175].
Potter, Margaret. See Thacher, Mrs. Peter.
Potter, Mary Storer. See Longfellow, Mary S. P.
Pratt, Dexter, [289].
Prescott, William H., [146], [161];
on Longfellow’s poems, [149].
Prothero, Canon, presides at Longfellow commemoration in Westminster Abbey, [249];
accepts bust, [255].
Pulaski, Casimir, Count, [27].
Pulszky, Madame, her “White, Red, and Black,” cited, [173] note.
Pushmataha, [79].
Quincy, Edmund, [285].
Quincy, Josiah, [122], [178];
his letter to Longfellow offering professorship, [84], [85];
Longfellow’s letters to, [85]–[87], [155], [157], [158];
his letter to Longfellow about absence, [159], [160].
Quincy, Mrs. Josiah, [133], [158].
Quincy, Miss, [158].
Raleigh, Va., [82].
Raynes, Capt., [131].
Reboul, of Nîmes, [191].
Reed, E. J., [224].
Revolution, American, the, [12], [117].
Rhine River, [131], [170], [193].
Richter, Jean Paul, [64], [112], [113], [127].
Riddle, George, [290].
Riedesel, Baroness, [117].
Robert College, [3].
Robinson, Rowland, [198].
Rolfe, Prof. William J., [8];
on Longfellow, [287], [288].
Rome, [132], [148], [215], [223].
Rosendale, [94].
Rossetti, Dante G., [190].
Round Hill School, [81].
Routledge, Mr., [245].
Rubens, Peter P., [161].
Ruskin, John, [238], [262], [286];
his “Modern Painters,” quoted, [237].
Russia, [43].
Russia, steamer, [219].
Sachs, Hans, [234].
Sacobezon, an Indian chief, [207].
Sailly, Madame de, [47].
St. Gothard Pass, [223].
Salem, Mass., [240].
Sannazaro, J., [54].
Savannah, Ga., [119].
Scherb, Emmanuel V., [239].
Schlosser, Friedrich Christoph, [112].
“Schoolmaster,” the, [67], [68].
Scott, Sir Walter, [7], [265].
Scudder, Horace E., [24], [73], [243];
his “Longfellow and his Art,” mentioned, [53];
his “Men and Letters,” cited, [54] note;
quoted, [261];
his “Lowell,” cited, [168] note;
on Longfellow, [269].
Sebago Pond, [51].
Sévigné, Madame de, [121].
Shakespeare, William, [2], [5], [8], [32], [66].
Shelley, Percy B., [9], [262], [280].
Shepley, Rev. David, [19].
Sidney, Sir Philip, [77];
his “Defence of Poesy,” mentioned, [75].
Skinner, Mrs., [88].
Solis, Anthony de, [188].
Spain, [50], [55], [66], [83].
Sparks, Jared, [118], [178];
letter from, to Longfellow, [29], [30].
“Spectator,” the London, [69].
Stackelberg, Baron, [95]. 341
Staël, Madame de, [121].
Stephenson, Samuel, [14].
Stettin, [98].
Stockoe, Mr., [95].
Stockoe, Mrs., [95].
Stockholm, [90], [92], [96], [97], [102], [103], [108].
Storer, Robert, [101].
Story, Judge Joseph, [11], [86].
Strasburg, [8].
Strasburg Cathedral, [238].
Sumner, Charles, [57], [80], [146], [147], [162], [164], [173], [206], [216], [271], [272], [284], [289], [292], [294];
elected to U. S. Senate, [186];
on “Evangeline,” [195];
struck down in Senate, [240].
Sweden, [87], [94], [101], [105], [135];
Longfellow’s opinion of, [97].
Swinburne, A. C., [6], [216], [218].
Switzerland, [8], [113], [171], [223], [263].
Symons, Capt., [92].
Talleyrand, Prince, [118].
Tasso, Torquato, [54].
Taylor, Miss Emily, [62].
Taylor, Thomas, [131].
Tecumseh, [77].
Tegner, Esaias, [196];
Longfellow’s review of his “Frithiof’s Saga,” [134].
Tennyson, Alfred, [3], [6], [9], [139], [216]–[218], [270];
his remark about short poems, [268];
his “Life,” quoted, [268];
description of, [282].
Thacher, Mrs. Peter, [109], [111];
Longfellow’s letters to, [129], [130], [148], [169]–[171].
Thierry, Amédée S. D., [193].
Thomson, James, [8].
Thoreau, Henry D., [133], [271], [285];
his definition of poetry, [277].
Thorp, John G., [215].
Ticknor, Prof. George, [57], [71], [75], [85], [86], [112], [153];
Longfellow dines with, [45], [46];
resigns from Harvard College, [84];
attracted by Longfellow’s translations, [87];
elective system tried by, [178].
Tolstoi, Count, [197].
Tours, [48].
Treadwell, Prof. Daniel, [214].
Tripoli, [14].
Trumbull, John, [23].
Turgenieff, Ivan S., resembled Longfellow in looks, [282].
Tyrol, the, [113].
Uhland, Johann L., [161], [219];
his “Das Glück von Edenhall,” mentioned, [149].
United States, [116], [240], [250], [251], [255];
Sumner elected to Senate of, [186].
University Hall, Cambridge, [176].
Upsala, University of, [97].
Van Winkle, C. S., [69].
Vassall, Col. John, [118].
Vere, Aubrey de, [141].
Vere, Schele de, [204].
Vevey, [241].
Victoria, Queen, [118], [221].
Vogelwied, Walter von der, [238], [287].
“Voices of the Night,” [138], [177], [213], [228], [260];
commenced, [137];
success of, [141];
publication of, [145].
Voltaire, Francis M. A. de, [112], [120], [121].
Wadsworth, Christopher, [12].
Wadsworth, Elizabeth B., [12].
Wadsworth, Henry, [14].
Wadsworth, Miss Lucia, [97], [99];
Mary S. P. Longfellow’s letter to, [100]–[106].
Wadsworth, Gen. Peleg, [12], [18];
appearance of, [13].
Wadsworth, Zilpah. See Longfellow, Zilpah W.
Wadsworth family, [13].
Wales, Prince of, [221].
Wales, Henry W., [215].
Walker, Rev. James, [178], [203];
Longfellow’s letters to, [204]–[206].
Ward, Samuel, [149], [164], [188].
Wardell, John, [131].
Washington, George, [6], [292];
headquarters at Craigie House, [116], [117].
Washington, Martha, [117].
Washington, D. C., [79].
Webb, Richard D., criticises Longfellow’s anti-slavery poems, [167].
Webster, Daniel, [6].
Weimar, [289].
Weld, Miss Emeline, describes Mrs. Longfellow, [64].
Wells, George W., Longfellow writes to, [37].
Wendell, Prof. Barrett, [142];
his “Literary History of America,” cited, [142] note.
Wesselhoeft, Dr. Robert, [161]. 342
West Point, N. Y., [18].
Westminster Abbey, service of commemoration for Longfellow at, [248]–[257].
Weston, Miss Anne W., [167].
Weston MSS., cited, [167] note.
Whitman, Walt, [6], [10], [276].
Whittier, John Greenleaf, [1], [6], [68], [134], [168], [258], [265], [267], [285], [294];
thanks Longfellow for his anti-slavery poems, [167];
his literary position, [259];
relations with Longfellow, [271].
Wilcox, Carlos, [145].
Wilde, Oscar, [292].
Wilkins, Mary, [198].
Willis, Nathaniel P., [8], [19], [89], [90], [247].
Windsor Castle, [221].
Winter, William, on Longfellow’s unpublished poems, [276].
Winthrop, R. C., [222].
Wiseman, Cardinal, on Longfellow, [281].
Worcester, Joseph E., [121].
Worcester, Mass., [118] note.
Wordsworth, William, [7]–[10], [80], [266].
York Cathedral, [224].
Yorkshire County, Eng., [11].
Zedlitz, Joseph C., [161].