Corrections
The following 137 corrections have been applied to the text:
| Page | Source | Correction | Edit distance |
|---|---|---|---|
| [x] | Tibet | Tibetan | 2 |
| [xi] | Kala-Chakra | Kála-Chakra | 1 / 0 |
| [4] | [Not in source] | he | 3 |
| [9] | mus tfollow | must follow | 2 |
| [9] | an | a | 1 |
| [15] | Vambéry | Vámbéry | 1 / 0 |
| [17] | Stuttgard | Stuttgart | 1 |
| Passim. | [Not in source] | . | 1 |
| [17], [142], [142], [177], [180], [201], [223], [232] | [Not in source] | , | 1 |
| [25] | Philipopolis | Philippopolis | 1 |
| [29] | Mehdi | Mahdi | 1 |
| [33], [233] | Sing | Singh | 1 |
| [38] | Travels | “Travels” | 2 |
| [42], [42], [63], [70] | lhunpo | Lhunpo | 1 |
| [44] | [Not in source] | ; | 1 |
| [45] | volume | volumes | 1 |
| [51] | kashmirian | Kashmirian | 1 |
| [54], [184] | , | . | 1 |
| [57] | , | ,’ ‘ | 2 |
| [59] | Katmandhu | Katmandú | 2 / 1 |
| [59] | Sanscrit | Sanskrit | 1 |
| [60] | “43. | 43. “ | 3 |
| [60] | gsal-vahi | gsal-vahi | 0 |
| [61] | Sassinian | Sasanian | 2 |
| [61] | Zhu-Huhou | Zhu-Hu-hou | 1 |
| [62], [62] | lhun-po | Lhunpo | 2 |
| [63] | mélong | mé-long | 1 |
| [63] | [Not in source] | ’ | 1 |
| [67] | to | the | 2 |
| [68] | name | named | 1 |
| [69] | Besahr | Besarh | 2 |
| [92] | sheepskin | sheep-skin | 1 |
| [117] | Borgata | Borgáta | 1 / 0 |
| [119], [121] | Esterházy | Eszterházy | 1 |
| [122] | Nieumann | Neumann | 1 |
| [123] | Wilcock | Willock | 1 |
| [125] | ” | [Deleted] | 1 |
| [128], [180], [218] | , | [Deleted] | 1 |
| [133] | philosopher | philologer | 3 |
| [140] | Katmandu | Katmandú | 1 / 0 |
| [145] | Titaliya | Titalya | 1 |
| [155] | [Not in source] | by | 3 |
| [160], [231] | Kezdi-Vásárhely | Kézdi-Vásárhely | 1 / 0 |
| [161] | SzentGyörgy | Szent György | 1 |
| [169] | Kala Chakra | Kála-Chakra | 2 / 1 |
| [169] | Adhi Buddha | Adi-Buddha | 2 |
| [176] | - | [Deleted] | 1 |
| [177], [177], [178], [178], [178] | Beltistan | Baltistan | 1 |
| [180] | erudition | érudition | 1 / 0 |
| [180] | permit | permis | 1 |
| [180] | reconnaitre | reconnaître | 1 / 0 |
| [180] | etait | était | 1 / 0 |
| [180] | rien d’admirer | rien à admirer | 2 |
| [180] | panegyristes | panégyristes | 1 / 0 |
| [182], [186] | Bhagavan | Bhagaván | 1 / 0 |
| [182] | A′rama | Árama | 2 / 1 |
| [188] | Kalyyuga | Kaliyuga | 1 |
| [190] | [Not in source] | - | 1 |
| [195], [224], [229] | . | [Deleted] | 1 |
| [195] | Sambhoa-Kaya | Sambhoga-Kaya | 1 |
| [196] | Vaibashika | Vaibhashika | 1 |
| [196] | Sutrátika | Sautrántika | 2 |
| [196] | 2 | 3 | 1 |
| [198] | Páni-vyákarana | Pánini-vyákarana | 2 |
| [202] | fœces | fæces | 1 |
| [205] | Srong-b,tsaná | Srong-b,tsán | 2 / 1 |
| [207] | resumé | résumé | 1 / 0 |
| [209] | Sakhya | Shakya | 2 |
| [209] | Sakhya’s | Shakya’s | 2 |
| [213] | Gandharas | Gandharvas | 1 |
| [214] | Vaishishika | Vaisheshika | 1 |
| [218], [219], [219], [220] | [Not in source] | S. | 2 |
| [219] | ativriddha | ativṛiddha | 1 / 0 |
| [219] | tâdayati | tâḍayati | 1 / 0 |
| [219] | [Not in source] | ) | 1 |
| [220] | brikha | bṛikha | 1 / 0 |
| [221] | दलभृत् | हलभृत् | 1 |
| [222] | îshitri | îshitṛi | 1 / 0 |
| [222] | vrihat | vṛihat | 1 / 0 |
| [223] | e | é? | 2 / 1 |
| [224] | [Not in source] | ཁྱོད་ | 5 / 3 |
| [225] | suhrita | suhṛita | 1 / 0 |
| [226] | sukrita | sukṛita | 1 / 0 |
| [226] | dhrita-râshṭra | dhṛita-râshṭra | 1 / 0 |
| [229] | . | , | 1 |
| [229] | Boeotia | Bœotia | 2 |
| [231] | Julpigorie | Julpigori | 1 |
| [233] | Sassanian | Sasanian | 1 |
| [234] | Transoxonia | Transoxiana | 3 |