The Ilsenstein

This lordly cliff and the Westerberg were once connected, it is said, by a granite wall, which was rent asunder by flood and storm from the Brocken; and according to one legend, Princess Ilse issues from the rock at dawn, when the weather is mild, robed in white satin, her long golden hair floating around her like a veil, a diadem of mountain crystal adorning her regal brow, lays aside her costly array, bathes in the crystal stream, and combs her golden hair.

Whoever is so happy as to meet her at the right moment, she calls with friendly voice, takes him by the hand and leads him before the Ilsenstein, which at her command opens, when she conducts him to her palace in the heart of the mighty rock.

There the most unheard-of splendour rivets his astonished gaze; the floors, walls, and ceilings glitter with gold, silver, and precious stones; the lofty arches are supported by columns of mountain crystal; while carbuncles illuminate the vast chambers with a soft light.

In the most magnificent of these chambers will the happy mortal find the most delightful entertainment; and when a youth, pure, and free from all guilt, bathes in the Ilse at the same time as the Princess, she will be free from the enchantment.

Whoever approaches her with impure heart, she sprinkles with water, and instantly he turns into a fir tree.

"Es stehen der Tannen gar viele
In ihres Bades Näh,
Es hat sie alle verzaubert
Die keusche Wasserfee!
"

"And many a fir tree's deepest shade
Falls o'er the crystal stream;
Enchanted by the pure mermaid,
Their fate to moan they seem."