III. THE ROSE TREE.
Source.—From the first edition of Henderson's Folk-Lore of Northern Counties, p. 314, to which it was communicated by the Rev. S. Baring-Gould.
Parallels.—This is better known under the title, “Orange and Lemon,” and with the refrain:
“My mother killed me,
My father picked my bones,
My little sister buried me,
Under the marble stones.”
I heard this in Australia. Mr. Jones Gives part of it in Folk Tales of the Magyars, 418-20, and another version occurs in 4 Notes and Queries, vi. 496. Mr. I. Gollancz informs me he remembers a version entitled “Pepper, Salt, and Mustard,” with the refrain just given. Abroad it is Grimm's “Juniper Tree” (No. 47), where see further parallels. The German rhyme is sung by Margaret in the mad scene of Goethe's “Faust.”