Footnotes

[5] The Irish peasant calls his attendance at the confessional "going to his duty."

[6] The fish has really a red spot on its side.