ABBREVIATIONS.
| adj. | = | Adjective. |
| A.S.B. | = | Asiatic Society of Bengal. |
| Bell | = | Bell’s Manual. |
| Cs., Csoma | = | Csoma’s Dictionary; if his Grammar is referred to it is specifically stated. |
| D. | = | Dutch. |
| Desg. | = | Desgodins, Dictionary. |
| dict. | = | Dictionary. |
| dicts. | = | All existing European Tibetan Dictionaries, but especially the three current ones by Jäschke, Sarat Chandra Das and Desgodins. |
| Dzl. | = | Dzanglun, ed. and trsl. by Schmidt. |
| Ed. | = | Edition. |
| fig. | = | figuratively. |
| G. | = | German. |
| Hannah | = | Hannah’s Grammar. |
| Henderson | = | Henderson’s Manual. |
| Hon. | = | Honorific. |
| J. | = | Jäschke, Dictionary, 3rd ed.; also Journal. |
| L. | = | Latin. |
| l. | = | line. |
| M.A.S.B. | = | Memoirs, Asiatic Society of Bengal. |
| pr. | = | pronounce, pronunciation. |
| prob. | = | probably. |
| q. v. | = | see. |
| S. Ch. D. | = | Sarat Chandra Das, Dictionary. |
| Schmidt | = | Schmidt’s Dictionary, German Edition. |
| Schroeter | = | Schroeter’s Dictionary. |
| Sk. | = | Sanskrit. |
| subst. | = | Substantive. |
| s.v. | = | sub voce. |
| syn(s). | = | synonym(s), synonymous. |
| voc. | = | vocabulary. |
[[1]]
MINOR TIBETAN TEXTS.
Primarily Lexicographically Treated.
By Johan Van Manen.