TRADITION OF THE FLOOD.
"It is found in the histories of the Toltecs, that this age and first world, as they call it, lasted seventeen hundred and sixteen years; then men were destroyed by tremendous rains and lightnings from the sky, and even all the land, without exception of anything, and the highest mountains were covered up and submerged in water 'caxolmoletli' or fifteen cubits, and here they add other fables of how men came to multiply from the few who escaped from this destruction in a toptlipetlacali, this word signifies a close chest."
"No tradition has been more widely spread among nations than that of a Deluge. . . . It was the received notion under some form or other, of the most civilized people in the Old World, and of the barbarians of the New. The Aztecs combined with this some particular circumstances of a more arbitrary character, resembling the accounts of the east. They believed that two persons survived the Deluge, a man named Coxcox and his wife. Their heads are represented in ancient painting, together with a boat floating on the waters at the foot of a mountain. A dove is also depicted, with a hieroglyphical emblem of language in his mouth, which he is distributing to the children of Coxcox, who were born dumb. The neighboring people of Michoacan, inhabiting the same high plains of the Andes, had a still further tradition, that the boat in which Tegpi, their Noah, escaped, was filled with various kinds of animals and birds. After some time, a vulture was sent out from it, but remained feeding on the dead bodies of the giants which had been left on the earth, as the waters subsided. The little humming bird, huitzitzilin, was then set forth, and returned with a twig in his mouth. The coincidence of both these accounts with the Hebrew and Chaldean narratives is obvious."—"Conquest of Mexico," by W. H. Prescott, (pages 463-4).