ENGLISH
Discourse, III, “loeis” changed to “locis” (in suis locis annotatæ)
Discourse, III, “posession” changed to “possession” (took possession of the Jesuit College)
Discourse, III, duplicate word “as” removed (in 1746. This, as well)
Discourse, III, “concuring” changed to “concurring” (various and concurring evidence)
Discourse, IV, “Venitian” changed to “Venetian” (This Venetian Jesuit about 1596)
Discourse, IV, “Papile” changed to “Papale” (Defence of the Bellum Papale)
Discourse, IV, “controled” changed to “controlled” (controlled this fearful and diabolical corporation)
Discourse, V, “occured” changed to “occurred” (occurred within less than sixty years)
Discourse, VII, “where” changed to “were” (If history were less replete)
II, XIV, “thy” changed to “they” (they will always bear)
III, VII, “appoited” changed to “appointed” (be appointed curate)
VI, VI, “right” changed to “rite” (the sacred rite of confession)
VII, XVII, duplicate word “to” removed (to the adorning of churches)
VII, XVIII, “well” changed to “will” (we will see)
IX, III, “feely” changed to “freely” (to come freely to the confessional)
XI, V, “soeiety” changed to “society” (bound to the society)
XIV, II, “he” changed to “be” (shall not be absolved)
XVI, II, “Sepulcre” changed to “Sepulchre” (Sepulchre in our churches)
XVII, VII, “concilliated” changed to “conciliated” (is conciliated, let our members)