List of Texts followed in These Translations
The Lay of the Bird, Le Lai de l'Oiselet, edited by Gaston Paris, Paris, 1884. Privately printed.
The Two Lovers, The Woful Knight (Chaitivel), Eliduc: Die Lais der Marie de France, edited by Karl Warnke, Halle, 1900.
Melion, Lai d'Ignaurès, Suivi des Lais de Melion et du Trot, edited by Monmerqué et Francisque Michel, Paris, 1832.
The Lay of the Horn: Le Lai du Cor, edited by F. Wulf, Lunt, 1888. Also Tobler's notes on the same, Zeitschrift für Romanische Philologie, XII., 266.
Of the Churl who Won Paradise, The Divided Blanket, The Gray Palfrey: Recueil des Fabliaux des xii^e et xiii^e Siècles, edited by A. de Montaiglon and G. Raynaud, 6 vols., Paris, 1872-90.
The Knight of the Little Cask: Zwei Altfranzösische Dichtungen, La Chastelaine de Saint Gille, Du Chevalier au Barisel, edited by O. Schultzgora, Halle, 1889.
The Angel and the Hermit: Nouveau Recueil de Fabliaux et Contes, edited by M. Méon, 2 vols. Paris, 1823.
The Jousting of Our Lady: Chrestomatie de l'ancien français, Karl Bartsch, Leipzig, 1880.
The Order of Chivalry: Fabliaux et Contes, edited by E. Barbazan, and revised by M. Méon, 4 vols., Paris, 1808.