TRANSCRIBER’S NOTES.
The last two pages of Book IV (pp. 216-217) were missing from the source text. Until a complete copy can be found, the missing text has been supplied by the 1830 edition published for the Oriental Translation Fund. If you can provide the missing pages please contact Project Gutenberg Support.
The translator’s use of both accented (e.g. Munīr Shamī) and unaccented (Munir Shami) names has been preserved.
Text-version only: “#” is used to indicate bolded text.
Alterations to the text:
Add TOC.
[Footnotes]
Add several footnotes from the 1830 edition.
Convert footnotes to endnotes.
[Book I]
Change “and her being beloved by Muneer” to Munir.
“man who exclaims in the words above mentioned” to above-mentioned.
[Book II]
“There is a fairy named Mah-pari” to Mahpari.
[Book IV]
“Sam Ahmar and Kalmak soon recovered their senses” to Kamlak.
[End of Text]