Page 281

[a]

Omitting i tri, 'in three'; it is not found in Stowe or in YBL. and seems out of place here.

[1-1]

Stowe.

[2-2]

Stowe.

[3-3]

Stowe.

[4-4]

Stowe, H. 1. 13 and Add. 18,748.

[]

Reading Finna, to agree with the reading in LL., supra, page 279. Inna, in Stowe, etc.

[c]

That is, unshrived of their sins (?), a Christian intrusion

[d]

Literally, 'heifer's.'

[e]

Literally, 'a bull.'