THE LADY'S THIRTY-FOURTH STORY.