FROM COUNT DE VERGENNES TO SILAS DEANE.
Translation.
Versailles, 26th March, 1778.
As I am not, Sir, to have the honor of seeing you again before your departure, I pray you to receive here my wishes, that your voyage may be short and happy, and that you may find in your own country the same sentiments, which you have inspired in France. You need not, Sir, desire any addition to those which I have devoted to you, and which I shall preserve for you to the end of my life; they will be sureties to you of the true interest, which I shall forever take in your happiness, as well as in the prosperity of your country.
The king, desirous of giving you a personal testimony of the satisfaction he has in your conduct, has charged me to communicate it to the President of the Congress of the United States. This is the object of the letter, which Mr Gerard will deliver you for Mr Hancock. He will also deliver you a box with the king's portrait. You will not, I presume, Sir, refuse to carry to your country the image of its most zealous friend. The proof of this is in facts.
I have the honor to be, with the most sincere consideration, &c.
DE VERGENNES.