TO BE CORRECTED IN THE PRINTAppendixTrivial Corrections of Spelling.
- I, 492 a, 51. Read better.
- II, 104, 191,2. Read pat.
- III, 9, H 84. Read brume.
- IV, 105, 111. Read Martinmass.
- 267, 102. Read convoyd.
- 268, 183. Read Altho.
- V, [33] b, line 16. Read turpiter.
- 35, A, 44. Read go sae.
- 36, 141. Read tean.
- 98, B, 21. Read win.
- 99, 84. Read doun.
- 103 b, B, c, 14. Read and letee. 151. Read friar.
- 108, B, 41. Read jumpet. 61. Read a’.
- 110, 42, 122. Read misstres.
- 111, 222. Read Hony.
- 116 a, A, title. Read Shiperd.
- 116 a, 22. Read of ... nead.
- 116 a, 23. Read whelk.
- 116 b, 32. Read loued.
- 117, 74. Read follouing.
- 117 b, 131. Read gentilmen.
- 121 a, 2d paragraph, l. 5. Read i the. l. 9. Read wi.
- 125, 51. Read a dream.
- 140, e, 82. Read an thrice.
- 147, 103. Read I am.
- 153 a, 12 Read drinkin’.
- 153 b, 4th line of preface. Read Kiltie.
- 153 b, 63. Read cuningly.
- 165, 14. Read Tartan-trues.
- 197, 103 Read muntit.
- 208, 81. Read cam.
- 209 b, line 16. Read Ron̑nal (whatever that may mean).
- 215 a, 113. Read daugh[t]er.
- 217 a, 172. Read divell.
- 217 b, No 49, 11. Read two.
- 218 a, 61. Read on my.
- 219 b, 281. Read count[r]y.
- 220 b, 51. Read saddel.
- 223 a, p. 148, 211, 221. Read h’m.
- 223 b, 83. Read marrey (?).
- 224, 121. Read He’se (?).
- 224, 123. Read marrage. 163. smaa.
- 224, 175. Read got (?).
- 225 a, p. 219. Insert, 112. gate.
- 227, 73. Perhaps, monning.
- 228, 191. Read Mukkel. 201. ribbins.
- 228, 223. Read gei, or gee. 263. an she.
- 228, 264. Read att. 282. milk-whit.
- 229, 312. Read hee. 331. Perhaps daughters.
- 235 b, D, 53. Read k[n]ight.
- 236 b, 202. Read frie.
- 241 b, 51. Read one.
- 242 a, 84. Read Belou. 152. baked leak.
- 243 a, 164. Read smodderd.
- 247 b, 212. Read Nor. 233. fra.
- 247 b, 12. Read call. 14. halld.
- 247 b, 22. Read merrey.
- 248, 33. Read Edom. 113. t[a]ne.
- 248, 133. Read Bat. 191. an of.
- 248, 224. Read gett. Last line, add 171. Her.
- 249 b, 82. Read weel.
- 256 a, 22. Read get. 71. forder.
- 256 b, 142. Read narrou.
- 260, No 221, 31. Read, perhaps, Lamendall.
- 261 b, 111. Read But.
- 265 a, 111. Read Sr. 132. ouer.
- 265 a, 171. Read milk-whit. 183. came.
- 265 b, 44. Read Healend.
- 266 b, 51. Read rode.
- 267 b, 52. Read middell.
- 269, 13. Read marriage. 163. hunder.
- 271 a, 64. Read welcom. 132. wer.
- 271 a, 163. Read horses.
- 271 b, 5th line. Read carrlis. 34. welcome.
- 273 a, 134. Read, perhaps, haae.
- 275 a, 123. Read mach.
- 276 a, 151. Read tuenty.
- 277 a, 23. Read forestes.
- 277 b, 81. Read clapet.
- 278 a, 251. Read ouer.
- 278 b, 313. Read, perhaps, eair. 321. sayes.