H. COX POLYCARP
The Roman emperor Antoninus Pius, who died a.d. 161, had been tolerant to the new Judaic sect known as Christians. Under his mild regime, although he did not encourage them, the faithful had greatly multiplied. The Christians had become a body great enough to be reckoned with in a political sense. The populace were generally hostile to them as "enemies of the gods." More than one of the apostolic fathers had suffered martyrdom, among them Ignatius, a disciple of St. John and bishop of Antioch, who is said to have been thrown to the lions in the Circus about a.d. 107. But the account of the martyrdom of Polycarp is probably the first authentic description we have.
Polycarp was born about a.d. 60, probably of Christian parents. He bridges the little-known period between the age of his master, the apostle John, and that of his own disciple, Irenæus. During the earlier half of the second century he was bishop of Smyrna. Ephesus had become the new hope of the faith, and in that city Polycarp had received his education and "lived in familiar intercourse with many who had seen Christ." He was also intimate with Papias and Ignatius. The only writing of Polycarp extant is the Epistle to the Philippians, which follows. It is of great value for questions of the canon, the origin of the Church, and the Ignatian epistles. Of the authenticity of Polycarp's epistle Rev. Father W. O'B. Pardow, S.J., says, "There are long and learned controversies about some of these [apocryphal] books." Of that in question he says: "Probably authentic; not inspired." Archbishop Wake was fully convinced of its genuineness, and his translation has been here used.
Justin, surnamed "the Martyr," was born at Sichen, Samaria, about a.d. 100. After his conversion to Christianity he wandered about arguing for the truth of the new faith. He was of a bold, aggressive nature, and scorned to temporize in things spiritual. His language and mode of address were borrowed from the Stoics, but were the "true utterance of his own manly soul. 'You can kill us; you cannot harm us,'" was his answer when condemned for being a Christian. The words proceeded from a believer ready and destined to give his life for the faith.
Truly did the blood of the martyrs prove the seed of the Church. Polycarp's Epistle to the Philippians, hereto annexed, is taken from a rare work which contains the uncanonical books of the period of Christ's infancy and the early days of the Church, entitled The Apocryphal Books of the New Testament. The laity have little knowledge of it, but it is well known by the clergy.
HOMERSHAM COX
Polycarp, bishop of Smyrna, was undoubtedly a companion of the apostle John, and received instruction from other apostles. "About this time," says Eusebius, referring to the commencement of the second century, "flourished Polycarp in Asia, an intimate disciple of the apostles, who received the episcopate of the Church of Smyrna at the hands of eye-witnesses and servants of the Lord."
The lengthened life of the apostle John, who attained to an extreme old age, connects the fathers of the second century with the immediate followers of Christ. Polycarp must have been a contemporary of St. John for about twenty years.
A letter of Irenæus, who was a pupil of Polycarp, has been preserved, which gives a graphic and remarkably interesting account of the familiar intercourse of Polycarp with the apostle. The letter is addressed by Irenæus to a friend named Florinus, with whom he remonstrates for holding erroneous doctrines:
"These doctrines, O Florinus, to say the least, are not of a sound understanding. These doctrines are inconsistent with the Church, and calculated to thrust those that follow them into the greatest impiety; these doctrines not even the heretics out of the Church ever attempted to assert; these doctrines were never delivered to thee by the presbyters before us, those who also were the immediate disciples of the apostles.
"For I saw thee when I was yet a boy in Lower Asia with Polycarp moving in great splendor at court, and endeavoring by all means to gain his esteem. I remember the events of those times much better than those of more recent occurrence, as the studies of our youth growing with our minds unite with them so firmly that I can tell also the very place where the blessed Polycarp was accustomed to sit and discourse, and also his entrances, his walks, his manner of life, the form of his body, his conversations with the people and familiar intercourse with John, as he was accustomed to tell, as also his familiarity with those that had seen the Lord; also concerning his miracles, his doctrine; all these were told by Polycarp in consistency with the Holy Scriptures, and he had received them from the eye-witnesses of the doctrine of salvation.
"These things, by the mercy of God and the opportunity then afforded me, I attentively heard, noting them down, not on paper, but in my heart; and these same facts I am always in the habit, by the grace of God, of recalling faithfully to mind; and I can bear witness in the sight of God that, if that blessed and apostolic presbyter had heard any such thing as this, he would have exclaimed and stopped his ears, and, according to his custom, would have said: 'O good God! unto what things hast thou reserved me, that I should tolerate these things?' He would have fled from the place in which he had sat or stood hearing doctrines like these.
"From his epistles also, which he wrote to the neighboring churches in order to confirm them, or to some of the brethren in order to admonish or exhort them, the same thing may be clearly shown."
In another place Irenæus states that Polycarp was appointed bishop of Smyrna by the apostles themselves:
"Polycarp also was not only instructed by apostles, and conversed with many who had seen Christ, but was also by apostles in Asia appointed bishop of the Church in Smyrna, whom I also saw in my early youth, for he lived a very long time; and when a very old man, gloriously and most nobly suffering martyrdom, departed this life, having always taught those things which he had learned from the apostles, and which the Church has handed down, and which alone are true."
Of the numerous letters which Polycarp as bishop of Smyrna wrote to the neighboring churches only one is extant. It is addressed by "Polycarp and the presbyters with him to the Church of God sojourning at Philippi," and probably was written about the middle of the second century. In this epistle he praises the Philippians for their firm Christian faith, and exhorts them to adhere to the doctrine which St. Paul had taught them by word of mouth and by his epistle. After various exhortations to presbyters, deacons, and other members of the Church, Polycarp refers to the martyrdom of Ignatius, but apparently was ignorant of the circumstances attending it, for the epistle concludes with a request for information respecting him.
The martyrdom of Polycarp himself is described in an epistle addressed by the Church of Smyrna, of which he was bishop, to the Church of Philomelium, a city of the neighboring province of Phrygia. There are probably some interpolations; but, excepting these, the document can hardly be of much later date than the death of the martyr. There are several reasons for this conclusion.
In the first place, the general tenor shows that it is intended to give information of events which had recently happened; secondly, a postscript states that a copy of it belonged to Irenæus, a disciple of Polycarp; and thirdly, a large part of it is transcribed by Eusebius, who treats it as an authentic document.
The date of the death of Polycarp is well ascertained to be a.d. 167, in the reign of Marcus Aurelius. For some time previously there had been a cruel persecution of the Christians at Smyrna, in which both the Gentile and Jewish inhabitants took part. Against Polycarp especially, as the chief minister of the Christian Church, their hostility was directed. After several Christians had been tortured and thrown to the lions, the multitude clamored for the death of the bishop.
Yielding to the urgent entreaties of those around him Polycarp quitted the city; but he was pursued and brought back. The proconsul, who had reluctantly allowed him to be arrested, was anxious to save him.
"When he was led forward, a great tumult arose among those that heard he was taken. At length, as he advanced, the proconsul asked him whether he was Polycarp, and, he answering that he was, he urged him to deny Christ, saying, 'Have a regard for your age,' and adding similar expressions such as are usual for them to employ.
"'Swear,' he said, 'by the genius of Cæsar. Repent. Say, "Away with those that deny the gods."'
"But Polycarp, with a countenance grave and serious, and contemplating the whole multitude that were collected in the stadium, beckoned with his hand to them, and with a sigh looked up to heaven and said, 'Away with the atheists.'
"The governor continued to urge him again, saying: 'Swear, and I will dismiss you. Revile Christ.'
"'Revile Christ!' Polycarp replied. 'Eighty-and-six years have I served him and he never did me wrong; and how can I now blaspheme my King who has saved me?'"
The governor continued to urge him, and in vain threatened him with the wild beasts. At length a herald was ordered to proclaim in the midst of the stadium that "Polycarp confesses he is a Christian." Thereupon the multitude cried out, "This is that teacher of Asia, the father of the Christians, the destroyer of our gods," and demanded that he should be burned alive; and the governor gave sentence accordingly.
According to the horrid custom of the times the executioners were about to fasten his hands to the stake by spikes, when he begged that he might be bound merely, saying that He who gave him strength to bear the flames would also give him strength to remain unmoved on the pyre.
This last request was granted; and being bound to the stake, he uttered this beautiful prayer:
"Father of thy well-beloved and blessed Son, Jesus Christ, through whom we have received the knowledge of thee, the God of angels and powers and all creation, and of all the family of the righteous that live before thee, I bless thee that thou hast thought me worthy of the present day and hour, to have a share in the number of the martyrs and in the cross of Christ unto the resurrection of eternal life, both of the soul and body, in the incorruptible felicity of the Holy Spirit, among whom may I be received in thy sight this day as a rich and acceptable sacrifice, as thou, the faithful and true God, hast prepared, hast revealed, and fulfilled. Wherefore, on this account and for all things, I praise thee, I bless thee, I glorify thee through the eternal High Priest, Jesus Christ, thy well-beloved Son, through whom glory be to thee with him in the Holy Ghost, both now and evermore. Amen."
The flames did not immediately seize upon his body; so one of the executioners—in mercy perhaps—plunged a sword into his body, and so ended his sufferings. The centurion then placed the body in the midst of the fire and burned it, "according to the custom of the Gentiles."
"Thus at last, taking up his bones, valued more than precious stones, more tried than gold, we deposited them where they should be. There also, as far as we can, the Lord will grant us to celebrate the natal day of his martyrdom in joy and gladness, both in commemoration of those who finished their contest before, and to prepare those that shall be hereafter."
There is something wonderfully touching in this reference to the "natal day of his martyrdom." Those who wrote it thought that the day on which Polycarp was pierced by the sword was not the day of his death, but the birthday of a new and happier life.
Justin, who from the manner of his death is often called Justin Martyr, was a native of Samaria. He was of Roman parentage, and was born early in the second century, and therefore must have been contemporary with many persons who had seen some of the apostles.
Justin, who was addicted to philosophical pursuits, has given in one of his works a very curious account of his studies and search after religious truth. First, he thought to find it in the Stoic philosophy:
"I surrendered myself to a certain Stoic, and, having spent a considerable time with him, when I had not acquired any further knowledge of God—for he did not know it himself, and said such instruction was unnecessary—I left him and betook myself to another, who was called a Peripatetic, and, as he fancied, shrewd. And this man, after having entertained me for a few days, requested me to settle the fee, in order that our intercourse might not be unprofitable. Him, too, for this reason I abandoned, believing him to be no philosopher at all."
Disgusted with the mercenary spirit of the Peripatetic, the inquirer next determined to make a trial of Pythagorean philosophy. But the celebrated Pythagorean teacher whom he consulted wished him to learn music, astronomy, and geometry. Those kinds of knowledge, however, were not what Justin wanted, and besides he thought that they would take up too much time. So he next resolved to make a trial of Platonism; and this time he was more successful.
"In my helpless condition it occurred to me to have a meeting with the Platonists, for their fame was great. I thereupon spent as much of my time as possible with one who had lately settled in our city—a sagacious man holding a high position among the Platonists—and I progressed and made the greatest improvements daily. And the perception of immaterial things quite overpowered me, and the contemplation of ideas furnished my mind with wings, so that in a little while I supposed that I had become wise; and such was my folly that I expected forthwith to look upon God, for this is the end of Plato's philosophy."
Justin then proceeds to give a remarkably interesting and graphic account of his conversion to Christianity:
"And while I was thus disposed, when I wished to be filled with great quietness and to shun the path of men, I used to go into a certain field not far from the sea. And when I was near that spot one day where I purposed to be by myself, a certain old man of dignified appearance, exhibiting meek and venerable manners, followed me at a little distance. And when I turned around on him, having halted, I fixed my eyes rather keenly upon him."
Justin gets into conversation with the old man and says that he delights in solitary spots, where his attention is not distracted and where his converse with himself is uninterrupted, and proceeds to a fervid laudation of philosophy.
"'Does philosophy, then, make happiness?' said he, interrupting. 'Assuredly,' said I, 'and it alone.' 'What, then, is philosophy?' he said, 'and what is happiness? Pray tell me, unless something hinders you from saying.'
"'Philosophy,' said I, 'is a knowledge of that which really exists and a clear perception of truth, and happiness is the reward of such knowledge and wisdom.' 'But what do you call God?' said he. 'That which always maintains the same nature and is the cause of all other things—that, indeed, is God.' So I answered him, and he listened with pleasure."
The conversation, which is too long to be fully transcribed, turns on the attributes of the soul. Justin discourses on that topic after the manner of the Platonists. The old man, on the other hand, urges him to study the prophets of the Old Testament, for they predicted the coming of Christ, and their prophecies have been fulfilled. "'They,' said he, 'both glorified the Creator, the God and Father of all, and proclaimed his Son the Christ sent by him. But,' he added, 'pray that, above all things, the gates of light may be opened to you, for these things cannot be perceived or understood by all, but only by him to whom God and his Christ have imparted wisdom.'
"When he had spoken these and many other things which there is no time for mentioning at present, he went away, bidding me attend to them, and I have not seen him since. But straightway a flame was kindled in my soul, and a love of the prophets and of those men who are friends of Christ possessed me; and whilst revolving his words in my mind I found this philosophy alone to be safe and profitable. Thus and for this reason I am a philosopher. Moreover, I would that all, making a resolution similar to my own, would regard the words of the Saviour, for they possess a terrible power in themselves, and are sufficient to inspire those who turn aside from the path of rectitude with awe, while the sweetest rest is afforded to those who diligently observe them."
The Dialogue from which these passages are taken is a real or imaginary disputation with Trypho, a learned Jew at Ephesus, respecting the principles of Christianity, and contains an elaborate demonstration that Christ is the Messiah of the Old Testament. The controversy is carried on with courtesy on both sides, and each disputant is equally earnest in his attempt to convert the other.
Justin was a very copious writer. The two most important of his writings now remaining are the two Apologies. These are certainly the two earliest of the numerous ancient pleas for toleration of Christianity now extant. The first Apologia is addressed to the emperor Antoninus Pius and the Roman senate and the "whole people of the Romans"; and the purport of it may be inferred from the commencement, in which Justin says that he presents this "address and petition in behalf of all nations who are unjustly hated and wantonly abused, myself being one of them."
The second Apologia was addressed to the Roman senate, probably in the reign of Antoninus Marcus Aurelius, and successor of Antoninus Pius. In this work Justin appeals indignantly to the Roman senate against the unjust conduct of one Urbicus, who at Rome had condemned several persons to death simply because they professed to be Christians. This Urbicus seems to have held the office of prefect of the city—a magistrate from whom there was no appeal except to the prince himself, or, as this Apologia would suggest, to the senate.
The two Apologies contain the most vehement invectives against the whole system of heathen idolatry, and accuse Jupiter and the other gods whom the Romans revered of ineffable vices.
Of course the man who could thus tell the Roman senate and people that all that they held sacred was unspeakably and hideously wicked could expect but one fate. Justin threw down the gauntlet, and the constituted authorities very quietly took it up, with a result which, as the human power was all with them, it was not difficult to foresee.
Some time in the reign of Aurelius, but in what year is not known, Justin and several other Christians were accused before Rusticus, prefect of Rome, of disobedience to certain decrees then in force, by which Christians who refused to sacrifice to the gods were liable to be put to death. It is difficult to reconcile the passing of these decrees with the known character of Aurelius, who is universally described as a humane, as a benevolent king. The probable explanation is that, like his predecessor Trajan, he was actuated by motives of state policy, and regarded Christianity as rebellion against the authority of the State.
Eusebius has given an account of the martyrdom of Justin upon the authority of Tatian, who was a disciple of the martyr. This account substantially agrees with the very ancient Martyrdom of Justin, which concludes thus:
"The prefect says to Justin: 'Hearken, you who are called learned and think that you know true doctrines: if you are scourged and beheaded, do you believe that you will ascend into heaven?'
"Justin said, 'I hope that if I endure these things I shall have this gift, for I know that to all who have thus lived there abides the divine favor until the completion of the world.'
"Rusticus, the prefect, said, 'Do you suppose that you will ascend into heaven to receive such a recompense?' Justin said, 'I do not suppose it, but I know and am fully persuaded of it.'
"Thus also said the other Christians, 'Do what you will, for we are Christians and do not sacrifice to idols.'
"Rusticus, the prefect, pronounced sentence, saying, 'Let those who have refused to sacrifice to the gods and to yield to the command of the Emperor be scourged and led away to suffer decapitation according to the law.'
"The holy martyrs, having glorified God and having gone forth to the accustomed place, were beheaded, and perfected their testimony in the confession of the Saviour. And some of the faithful, having secretly removed their bodies, laid them in a suitable place, the grace of our Lord Jesus Christ having wrought along with them, to whom be glory forever and ever. Amen."
THE EPISTLE OF POLYCARP TO THE PHILIPPIANS
Polycarp, and the presbyters that are with him, to the Church of God which is at Philippi: mercy unto you and peace from God Almighty and the Lord Jesus Christ, our Saviour, be multiplied. I rejoiced greatly with you in our Lord Jesus Christ, that ye received the images of a true love, and accompanied, as it is behooved you, those who were in bonds, becoming saints; which are the crowns of such as are truly chosen by God and our Lord: as also that the root of the faith which was preached from ancient times remains firm in you to this day; and brings forth fruit to our Lord Jesus Christ, who suffered himself to be brought even to the death for our sins. Whom God hath raised up, having loosed the pains of death; whom, having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory.
Into which many desire to enter; knowing that by grace ye are saved; not by works, but by the will of God through Jesus Christ. Wherefore girding up the loins of your minds, serve the Lord with fear and in truth; laying aside all empty and vain speech, and the error of many; believing in him that raised up our Lord Jesus Christ from the dead, and hath given him glory and a throne at his right hand. To whom all things are made subject, both that are in heaven and that are in earth; whom every living creature shall worship; who shall come to be the judge of the quick and dead: whose blood God shall require of them that believe in him.
But he that raised up Christ from the dead shall also raise up us in like manner, if we do his will and walk according to his commandments; and love those things which he loved; abstaining from all unrighteousness, inordinate affection, and love of money; from evil speaking; false witness; not rendering evil for evil, or railing for railing, or striking for striking, or cursing for cursing. But remembering what the Lord has taught us, saying, Judge not, and ye shall not be judged; forgive and ye shall be forgiven; be merciful, and ye shall obtain mercy; for with the same measure that ye mete withal, it shall be measured to you again. And again, that blessed are the poor and they that are persecuted for righteousness' sake; for theirs is the kingdom of God.
These things, my brethren, I took not the liberty of myself to write unto you concerning righteousness, but you yourselves before encouraged me to it. For neither can I, nor any other such as I am, come up to the wisdom of the blessed and renowned Paul: who, being himself in person with those who then lived, did with all exactness and soundness teach the word of truth; and being gone from you wrote an epistle to you. Into which, if you look, you will be able to edify yourselves in the faith that has been delivered unto you; which is the mother of us all; being followed with hope, and led on by a general love, both toward God and toward Christ and toward our neighbor.
For if any man has these things he has fulfilled the law of righteousness: for he that has charity is far from all sin. But the love of money is the root of all evil. Knowing therefore that as we brought nothing into this world, so neither may we carry anything out; let us arm ourselves with the armor of righteousness. And teach ourselves first to walk according to the commandments of the Lord; and then your wives to walk likewise according to the faith that is given to them; in charity, and in purity; loving their own husbands with all sincerity, and all others alike with all temperance; and to bring up their children in the instruction and fear of the Lord. The widows likewise teach that they be sober as to what concerns the faith of the Lord: praying always for all men; being far from all detraction, evil speaking, false witness; from covetousness, and from all evil. Knowing that they are the altars of God, who sees all blemishes, and from whom nothing is hid; who searches out the very reasonings, and thoughts, and secrets of our hearts.
Knowing, therefore, that God is not mocked, we ought to walk worthy both of his command and of his glory. Also the deacons must be blameless before him, as the ministers of God in Christ, and not of men. Not false accusers; not double-tongued; not lovers of money; but moderate in all things, compassionate, careful; walking according to the truth of the Lord, who was the servant of all. Whom if we please in this present world we shall also be made partakers of that which is to come, according as he has promised to us, that he will raise us from the dead; and that if we shall walk worthy of him, we shall also reign together with him, if we believe.
In like manner the younger men must be unblamable in all things; above all, taking care of their purity, and to restrain themselves from all evil. For it is good to be cut off from the lusts that are in the world, because every such lust warreth against the Spirit; and neither fornicators, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind, shall inherit the kingdom of God; nor they who do such things as are foolish and unreasonable. Wherefore ye must needs abstain from all these things, being subject to the priests and deacons, as unto God and Christ. The virgins admonish to walk in a spotless and pure conscience. And let the elders be compassionate and merciful toward all; turning them from their errors; seeking out those that are weak; not forgetting the widows, the fatherless, and the poor; but always providing what is good both in the sight of God and man. Abstaining from all wrath, respect of persons, and unrighteous judgment; and especially being free from all covetousness. Not easy to believe anything against any; not severe in judgment; knowing that we are all debtors in point of sin.
If, therefore, we pray to the Lord that he would forgive us, we ought also to forgive others; for we are all in the sight of our Lord and God; and must all stand before the judgment seat of Christ; and shall every one give an account of himself. Let us, therefore, serve him in fear, and with all reverence as both himself hath commanded, and as the apostles who have preached the gospel unto us, and the prophets who have foretold the coming of our Lord have taught us. Being zealous of what is good; abstaining from all offence, and from false brethren; and from those who bear the name of Christ in hypocrisy; who deceive vain men.
For whosoever does not confess that Jesus Christ is come in the flesh, he is antichrist; and whoever does not confess his suffering upon the cross is from the devil. And whosoever perverts the oracles of the Lord to his own lusts, and says that there shall neither be any resurrection, nor judgment, he is the first-born of Satan. Wherefore, leaving the vanity of many and their false doctrines, let us return to the word that was delivered to us from the beginning. Watching unto prayer, and persevering in fasting. With supplication beseeching the all-seeing God not to lead us into temptation; as the Lord hath said, The spirit is truly willing, but the flesh is weak. Let us, therefore, without ceasing hold steadfastly to him who is our hope, and the earnest of our righteousness, even Jesus Christ; who his own self bare our sins in his own body on the tree; who did no sin, neither was guile found in his mouth. But suffered all for us that we might live through him. Let us, therefore, imitate his patience; and if we suffer for his name, let us glorify him; for this example he has given us by himself, and so have we believed.
Wherefore I exhort all of you that ye obey the word of righteousness, and exercise all patience; which ye have seen set forth before our eyes, not only in the blessed Ignatius and Zosimus and Rufus, but in others among ourselves; and in Paul himself, and the rest of the apostles. Being confident of this, that all these have not run in vain, but in faith and righteousness, and are gone to the place that was due to them from the Lord, with whom they also suffered; for they loved not this present world, but him who died, and was raised again by God for us. Stand, therefore, in these things and follow the example of the Lord; being firm and immutable in the faith, lovers of the brotherhood, lovers of one another, companions together in the truth, being kind and gentle toward each other, despising none. When it is in your power to do good, defer it not, for charity delivered from death. Be all of you subject one to another, having your conversation honest among the Gentiles; that by your good works both ye yourselves may receive praise and the Lord may not be blasphemed through you. But woe be to him by whom the name of the Lord is blasphemed. Therefore teach all men sobriety; in which do ye also exercise yourselves.
I am greatly afflicted for Valens, who was once a presbyter among you; that he should so little understand the place that was given to him in the Church. Wherefore I admonish you that ye abstain from covetousness, and that ye be chaste, and true of speech. Keep yourselves from all evil; for he that in these things cannot govern himself, how shall he be able to prescribe them to another? If a man does not keep himself from covetousness he shall be polluted with idolatry and be judged as if he were a Gentile. But who of you are ignorant of the judgment of God? Do we not know that the saints shall judge the world, as Paul teaches? But I have neither perceived nor heard anything of this kind in you, among whom the blessed Paul labored, and who are named in the beginning of his epistle. For he glories of you in all the churches who then only knew God; for we did not then know him. Wherefore, my brethren, I am exceedingly sorry both for him and for his wife; to whom God grant a true repentance.
And be ye also moderate upon this occasion, and look not upon such as enemies, but call them back as suffering and erring members, that ye may save your whole body; for by so doing ye shall edify your own selves. For I trust that ye are well exercised in the Holy Scriptures, and that nothing is hid from you; but at present it is not granted unto me to practise that which is written, Be angry and sin not; and again, Let not the sun go down upon your wrath. Blessed be he that believeth and remembereth these things, which also I trust you do.
Now the God and Father of our Lord Jesus Christ, and he himself who is our everlasting high-priest, the Son of God, even Jesus Christ, build you up in faith and in truth and in all meekness and lenity; in patience and long-suffering, in forbearance and chastity. And grant unto you a lot and portion among his saints; and us with you, and to all that are under the heavens, who shall believe in our Lord Jesus Christ, and in his Father who raised him from the dead. Pray for all the saints; pray also for kings, and all that are in authority; and for those who persecute you, and hate you, and for the enemies of the cross; that your fruit may be manifest in all, and that ye may be perfect in Christ. Ye wrote to me, both ye and also Ignatius, that if anyone went from hence into Syria he should bring your letters with him, which also I will take care of, as soon as I shall have a convenient opportunity, either by myself or him whom I shall send upon your account. The Epistles of Ignatius, which he wrote unto us, together with what others of his have come to our hands, we have sent to you, according to your order, which are subjoined to this epistle. By which we may be greatly profited; for they treat of faith and patience, and of all things that pertain to edification in the Lord Jesus. What you know certainly of Ignatius and those that are with him signify to us.
These things have I written unto you by Crescens, whom by this present epistle I have recommended to you, and do now again commend. For he has had his conversation without blame among us, and I suppose also with you. Ye will also have regard unto his sister when she shall come unto you. Be ye safe in the Lord Jesus Christ, and in favor with all yours. Amen.