EDITORIAL STAFF
| Editor | Reuben Gold Thwaites |
| Translator from the French | John Cutler Covert |
| Assistant Translator from the French | Mary Sifton Pepper |
| Translators from the Latin | { William Frederic Giese |
| { John Dorsey Wolcott | |
| Translator from the Italian | Mary Sifton Pepper |
| Assistant Editor | Emma Helen Blair |