Transcriber's Note.

A [list] of the changes made can be found at the end of the book. In the text, the corrections are underlined by a red dotted line "like this". Hover the cursor over the underlined text and an explanation of the error should appear.


THE JESUIT RELATIONS
AND
ALLIED DOCUMENTS
Vol. V


frontispiece

Paul Le Jeune, S.J.


The Jesuit Relations and Allied Documents


Travels and Explorations
of the Jesuit Missionaries
in New France

1610-1791

THE ORIGINAL FRENCH, LATIN, AND ITALIAN TEXTS, WITH ENGLISH TRANSLATIONS AND NOTES; ILLUSTRATED BY PORTRAITS, MAPS, AND FACSIMILES

EDITED BY

REUBEN GOLD THWAITES

Secretary of the State Historical Society of Wisconsin

Vol. V

Quebec: 1632-1633

CLEVELAND: The Burrows Brothers
Company
, PUBLISHERS, MDCCCXCVII


Copyright, 1897
by
The Burrows Brothers Co

ALL RIGHTS RESERVED

The Imperial Press, Cleveland