Relation de ce qvi s'est passé dans le Pays des Hurons en l'année 1636.

ENUOYÉE à Kébec au R.P. Paul le Ieune, Superieurde la Mission de la Compagnie deIesvs, en la Nouuelle France. page1.
PREMIERE PARTIE.
Chap. I. De la Conuersion, Baptesme & heureusemort de quelques Hurons, & de l'estat du Christianismeen cette Barbarie.4.
Chap. II. Contenant selon l'ordre des temps, les autreschoses remarquables aduenues pendant cetteannée.21.
Chap. III. Aduertissement d'importance pour ceuxqu'il plairoit à Dieu d'appeller en la NouuelleFrance, & principalement au Pays des Hurons.58.
Chap. IV. De la langue des Hurons.79.
SECONDE PARTIE.
DE LA CREANCE, DES MŒURS, & DES COUSTUMESDES HURONS.
Chap. I. Ce que pensent les Hurons de leur origine.85.
Chap. II. Quel est le sentiment des Hurons touchantla nature & l'estat de l'ame, tant en cette vie,qu'apres la mort.96.
Chap. III. Que les Hurons recognoissent quelquediuinité: de leurs superstitions, & de la creance[212]qu'ils ont aux songes.108.
Chap. IV. Des festins, danses, ieux de plat, & decrosse, de ce qu'ils appellent Ononharoia.120.
Chap. V. S'il y a des Sorciers aux Hurons.132.
Chap VI. De la police des Hurons, & de leur gouuernement.145.
Chap. VII. De l'ordre que les Hurons tiennent enleurs Conseils.175.
Chap. VIII. Des ceremonies qu'ils gardent en leursepulture, & de leur deüil.184.
Chap. IX. De la feste solemnelle des Morts.193.

Relation of what occurred in the Country of the Hurons in the year 1636.

SENT to Kébec to Reverend Father Paul le Jeune,Superior of the Mission of the Society ofJesus, in New France.page 1.
PART FIRST.
Chap. I. Of the Conversion, Baptism, and happydeath of some Hurons; and on the condition ofChristianity amid this Barbarism.4.
Chap. II. Containing in the order of time the otherremarkable things that happened during thisyear.21.
Chap. III. Important advice for those whom itshall please God to call to New France, and especiallyto the Country of the Hurons.58.
Chap. IV. Of the language of the Hurons.79.
PART SECOND.
ON THE BELIEF, MANNERS, AND CUSTOMS OF THE HURONS.
Chap. I. What the Hurons think of their origin. 85.
Chap. II. The ideas of the Hurons regarding thenature and condition of the soul, both in thislife and after death.96.
Chap. III. That the Hurons recognize some divinity;of their superstitions, and their faith indreams. 108.
Chap. IV. Concerning feasts, dances; the gamesof dish and crosse; what they call Ononharoia.120.
Chap. V. Whether there are Sorcerers among theHurons. 132.
Chap. VI. Of the polity of the Hurons, and theirgovernment.145.
Chap. VII. Of the order the Hurons observe intheir Councils.175.
Chap. VIII. Of the ceremonies they observe in theirburials and mourning.184.
Chap. IX. Of the solemn feast of the Dead.193.

[214]