FOOTNOTES:

[1206] billy = brother, comrade.

[1207] well-wight = stout, sturdy.

[1208] For leugh, etc. = He boasted to be of lower Liddesdale. εὔχετο εἶναι.

[1209] caukers = calkins.

[1210] unkensome = unknown.

[1211] beet = abet, aid.

[1212] mystery = craft.

[1213] leeze me on = commend me to.

[1214] port = gate.

[1215] tolbooth = gaol.

[1216] skeigh = shy.

[1217] weil = eddy.

[1218] lave = rest.

[1219] e’en = even, count as equal.

[1220] shame a ma = devil a bit.


[141. Jamie Telfer in the Fair Dodhead]