Information and statements made by the prisoners of the enemy’s fleet

Through the said two Dutch prisoners was obtained all information that we desired of the enemy’s fleet. These men declared that they had sailed from Jacatra in Batabia, early in March, having been despatched by Cornelio Fandelin,[4] governor of that place, under command of General Martin Gercen [Gertzen?] a Frisian by birth; and that the fleet consisted of thirteen vessels, one of which was lost on the voyage. The voyage lasted three months, and they halted only at Pulolaor for provisions. As for the size of the ships, the flagship is a vessel of seven hundred toneladas; the ships of the admiral, fiscal, and sub-fiscal, of eight hundred; and the others from three hundred to four hundred; and the pataches from sixty to one hundred toneladas. The flagship carries forty-eight guns: eighteen of these are of bronze, carrying balls of eighteen, twenty-four, and thirty-six libras; the others are of iron, with balls of nine to fifteen libras. The almiranta, and the ships of the fiscal and sub-fiscal carried forty, thirty-eight, and thirty-six guns respectively, some of bronze, with balls of twenty-four libras or less. The four other ships carried thirty-libra cannon. The guns on the pataches, some of bronze, carried balls of eighteen to twenty libras. The flagship was also supplied with many devices for using fire, with a German inventor who manufactures them, so that on occasion these could be placed in some one of their smaller vessels, in order to burn our fleet. The flagship left Batabia with two hundred and twenty men, all white, of various European nations, unmixed with men from any of the peoples in these regions; the almiranta and the fiscal’s ship carried each two hundred and ten, and the sub-fiscal’s two hundred; the other vessels seventy or eighty each. The flagship had already lost from its quota seventy men, and the other vessels proportionately, many having been killed in the fight at Cabite and in other engagements; moreover, there is a disease, known as Verber [i.e., beri-beri], which is now prevalent throughout the fleet, by which most of the men have been attacked. The orders carried by the Dutch ships are, to capture the vessels coming from Nueva España and prevent the voyage of those that must go to that kingdom for aid. They were also to ascertain, at the same time, the condition in which these fortified posts are, so that they can prepare for a larger fleet to follow in the succeeding year. It was said that he who will come in that fleet as commander is Antonio Can [i.e., Caan], former governor of Malayo, who had come last year from Olanda, and now is in Jacatra as second in command at that place. The season here will be favorable to them, as the monsoon will give them time [enough], and their provisions will hold out; and within a month four of the said ships will set out for the kingdom of Japon, with merchandise which they are carrying, and will go with the proceeds to the kingdom of Siam. Such is the information which the prisoners have thus far given us regarding the Dutch armada; and it is confirmed from other sources.[5]

Our armada at present is composed of three large galleons and one of medium size, two pataches, and two galleys, with other oared vessels of less size. All hands are at work on it, without any cessation—with eager desires and no less assured hopes, under God’s favor, whose cause this is, of gaining success and good fortune against the heretical and rebel squadron.

Nor can my unskilful pen rightly deny the glory of such a victory, as of all the rest that has been thus far accomplished and is mentioned above, to the prime mover of all the influences and actions of this government—the sargento-mayor and governor of this garrison, Manuel Estacio Venegas, one of the old and prominent citizens of this city, and a brave son of the royal army at Granada. He was chosen by Don Diego Faxardo for these and greater undertakings on account of his honorable, successful, and extraordinary services of thirty-four years in this region in the royal armadas of galleons and galleys, on the Northern Sea and in these islands. In military service, he was sargento, alférez, and captain of infantry; and in political affairs he served as regidor of this city, and as chancellor and registrar of the royal Audiencia—in which latter post his Lordship found him, filling it with approval and distinction, as is well known to all this kingdom. The victories and successes described in these relations are due to his unwearied personal efforts in sending out troops and supplies, and to his thorough understanding and excellent arrangements of all matters. His courage and dexterity in difficulties and hindrances, his subordination and military obedience, and execution of orders given by his superiors, [are all worthy of praise]; for ever since his Lordship placed in his charge the office of sargento-mayor, there have been few nights which he has not passed in the guardroom, or making the round of the city and its walls.

It fell to his lot to destroy such parts of the fortifications as appeared inadequate for the defense of this post and he strengthened the walls with new ones which, it has been said, are without doubt impregnable. I know not which to admire most, the strength of the fortification, or the rapidity with which the work was performed, without any burden or injury [to the people].

The thorough knowledge which he had of all his officers was doubtless the reason for the wise and fortunate selection that he made in naming to his Lordship, the year before, the leaders who were best qualified for positions of authority in the armadas—through which he obtained the so glorious results which we have described, providing the fleets with all that was necessary to gain success. The rapidity with which he carried on the work was sufficient to make ready [for battle] anew the two galleons “Encarnacion” and “Rosario” in one single week, in order that they might convoy the galleon “San Diego;” they gained the third victory, which was the complement of the others that were gained the year before.

All this being known to his Lordship, as soon as the news came this year of the enemy’s armada he gave the sargento-mayor full and adequate commission to arrange and order everything as should appear best to him, in order not to delay sending aid, as occasion might demand, not only at the storehouses but in the provinces—to which he sent supplies with the promptness which the case required. Thus the islands have been freed, on land and sea, from the attacks of the enemy, and the vessels which have come to us from other lands have made port in safety—thoroughly frustrating the designs of the heretics. This was especially the case in the attack on Abucay, where the sargento-mayor sent very opportune aid of men and ammunition—so greatly to the satisfaction of the alcalde-mayor, Diego Antonio, that he wrote to him that all was done very promptly, and he was expecting to achieve some great exploit. If the alcalde had carried out this promise, as he could have done, or at least had allowed the brave Pampangos to fight, neither would the above-related defeat have occurred, nor would the enemy have obtained any results from their attack.

However, by promptly despatching General Juan de Chaves, his vigilance and skill were able to harass the heretics—much to their own cost, as it was not lack of foresight, but the little military exercise in the commander of that province, which occasioned that defeat. Finally, through the sargento-mayor’s vigilance and care, and the valor of the generals and chiefs, much has been, and we hope will be, accomplished in these islands for the success of our arms and the reputation of this military post—which is so destitute of aid, as being remote from his Majesty, whom may God protect.

Printed with permission, at Manila, in the printing-house of the Society of Jesus, in the year 1647.


[1] Murillo Velarde says (Hist. de Philipinas, fol. 138 b) that the commander of the Dutch fleet was fatally wounded in this conflict, and died a few days afterward.

[2] According to Murillo Velarde (Hist. de Philipinas, fol. 129) this was Captain Diego de Cabrera, who “apparently understood stamped paper better than war.”

[3] Santa Cruz (Hist. de Philipinas, pp. 103–105) says that the two religious captured by the Dutch were Fray Geronimo de Sotomayor Orrato and Fray Tomas Ramos; that Governor Fajardo refused to ransom them, and they were sent to Batavia; and that, having been finally liberated, they died en route to Manila. Reseña biográfica states (i, p. 426) that they were drowned in shipwreck, late in 1647 or early in 1648.

[4] This was Cornelis van der Lyn, governor-general of the Dutch possessions from April 19, 1645 to December 11, 1650. See Valentyn’s Oud en Nieuw Oost-Indien, deel iv, pp. 296, 368, for sketch of his life, and portrait.

[5] For further accounts of these attacks by the Dutch, see Diaz’s Conquistas, pp. 485–495, 505–509, 511; Santa Cruz’s Hist. de Filipinas, pp. 102–105; Murillo Velarde’s Hist. de Philipinas, fol. 126–129; Concepción’s Hist. de Philipinas, vi, pp. 113–118.