The Philippine Islands, 1493-1898, Volume 52, 1841-1898 / Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century

by Unknown

VOLUME XIX

P. 206, line 3: For “ovens” read “furnaces.”

P. 306, middle: This memorial is obtained from Pastells’s edition of Colin, iii, pp. 219–221.

P. 307, middle: For “done in silk and unwoven silver,” read “not woven, done in silk and silver [thread].”

P. 310, line 2: For “500 dead taes” should probably be read “gratuity (or perquisite) of 500 taes;” apparently an expression analogous to ganancias muertas, “a gambler’s gains,” indicating money obtained without earning it—James A. LeRoy.