PRONOUNCING INDEX
Æg′-ir, the sea-god, [102], [132], [139]–141, [150]–154, [156]–158, [161], [172], [199], [280], [299], [300], [314], [324], [359].
Æk′-in, a river, [95].
Af′-i, Grandfather, [204], [207].
Ag′-nar, a warrior, [390], [444], [445].
Ag′-nar, brother of Geirröth, [85], [86].
Ag′-nar, son of Geirröth, [84], [87], [88], [106].
Āi, Great-Grandfather, [204].
Alf, a dwarf, [8].
Alf, husband of Hjordis, [335], [336], [359], [374], [454].
Alf, slayer of Helgi, [286], [288], [289], [331].
Alf, son of Dag, [223], [454].
Alf, son of Hring, [306].
Alf, son of Hunding, [295], [316], [317].
Alf, son of Ulf, [222].
Alf′-heim, home of the elves, [3], [88], [186].
Alf′-hild, wife of Hjorvarth, [272], [273].
Alf′-roth-ul, the sun, [81].
Al′-grȫn, an island, [127].
Āl′-i, a warrior, [222].
Alm′-veig, wife of Halfdan, [222].
Ā′-lof, daughter of Franmar, [273], [275], [276].
Al′-svith, a giant, [62].
Al′-svith, a horse, [99], [100], [394].
Al′-thjōf, a dwarf, [6].
Al′-vald-i, a giant, [128].
Al′-vīs, a dwarf, [183]–193.
Al″-vīss-mǭl, the Ballad of Alvis, [68], [109], [183]–194, [252], [283], [546].
Ām, son of Dag, [223].
Am′-bōtt, daughter of Thræll, [207].
Am′-ma, Grandmother, [204], [207], [208].
Ān, a dwarf, [6].
And′-hrim-nir, a cook, [92].
And″-var-a-naut′, a ring, [114], [361], [448].
And′-var-i, a dwarf, [8], [114], [260], [343], [357]–361, [417], [426], [448], [493].
An′-gan-tȳr, a berserker, [225].
An′-gan-tȳr, a warrior, [218], [220], [232].
Ang′-eyj-a, mother of Heimdall, [229].
Angr′-both-a, a giantess, [17], [21], [146], [196], [230], [231].
Arf′-i, son of Jarl, [214].
Ar″-in-nef′-ja, daughter of Thræll, [207].
Arn′-grīm, father of the berserkers, [225]. [[560]]
Ār′-vak, a horse, [99], [100], [394].
Ās″-a-thōr′, Thor, [135].
Ās′-garth, home of the gods, [3], [11], [12], [141], [179], [186].
Ask, Ash, [8].
Ās′-laug, daughter of Brynhild, [353], [404], [429].
Ās′-mund, a giant (?), [104].
Ath′-al, son of Jarl, [214].
At′-la, mother of Heimdall, [229].
At″-la-kvith′-a, the Lay of Atli, [165], [255], [306], [421], [448], [463], [476], [480]–501, [515], [520], [522], [530], [543].
At″-la-mǭl′, the Ballad of Atli, [448], [449], [463], [480]–482, [485], [487], [491], [494], [498]–535, [538], [540], [545], [548].
At′-li, Attila, [8], [121], [290], [339], [346], [361], [406], [418], [419], [422], [430]–432, [436]–438, [447]–451, [456]–459, [461]–466, [468]–470, [472]–478, [480]–485, [487]–489, [491]–502, [504], [506], [507], [513], [514], [516]–520, [522]–538, [541], [546]–548.
At′-li, son of Hring, [306].
At′-li, son of Ithmund, [271], [273]–276, [278]–281, [283], [284].
At′-rīth, Othin, [104].
Aur′-both-a, a giantess, [109], [228].
Aur′-both-a, Mengloth’s handmaid, [249].
Aur′-gelm-ir, Ymir, [76].
Aur′-vang, a dwarf, [7].
Austr′-i, a dwarf, [6].
Auth, mother of Harald Battle-Tooth, [227].
Auth′-a, sister of Agnar, [390], [444], [445].
Auth′-i, son of Halfdan the Old, [221], [485].
Baldr, a god, [1], [2], [14]–16, [22], [25], [82], [83], [90], [91], [114], [161], [172], [195]–199, [218], [227], [228], [236], [245], [360].
Baldrs Draumar, Baldr’s Dreams, [15], [19], [114], [174], [178], [195]–200, [236].
Bāl′-eyg, Othin, [103].
Bar′-i, a dwarf, [247].
Barn, son of Jarl, [214].
Bar′-ri, a berserker, [225].
Bar′-ri, a forest, [119], [120].
Beit′-i, Atli’s steward, [520].
Bekk′-hild, sister of Brynhild, [345], [346].
Bel′-i, a giant, [22], [110], [112].
Ber′-a, Kostbera, [449], [510], [511], [517].
Ber′-gel-mir, a giant, [76], [78].
Best′-la, Othin’s mother, [4], [61], [160].
Beyl′-a, servant of Freyr, [152], [153], [169].
Bif′-lind-i, Othin, [104].
Bif′-rost, the rainbow bridge, [22], [90], [96], [102], [136], [329], [376].
Bī′-fur, a dwarf, [6].
Bik′-ki, follower of Jormunrek, [439], [487], [488], [538], [551].
Bīl′-eyg, Othin, [103]. [[561]]
Bil′-ling, a giant (?), [28], [46], [48].
Bil′-rost, the rainbow bridge, [102], [376].
Bil′-skirn-ir, Thor’s dwelling, [88], [93].
Bjort, Mengloth’s handmaid, [249].
Blāin, Ymir (?), [6].
Bleik, Mengloth’s handmaid, [249].
Blind, follower of Hunding, [312].
Blīth, Mengloth’s handmaid, [249].
Bod′-di, son of Karl, [209].
Bǭ′-fur, a dwarf, [6].
Bolm, an island, [225].
Bol′-thorn, Othin’s grandfather, [4], [61].
Bol′-verk, Othin, [50], [52], [103].
Bom′-bur, a dwarf, [6].
Bōnd′-i, son of Karl, [209].
Borg′-ar, brother of Borghild (?), [334].
Borg′-hild, mother of Helgi, [270], [291], [293], [310], [333]–335.
Borg′-nȳ, daughter of Heithrek, [469]–473, [479].
Both′-vild, daughter of Nithuth, [254], [258], [260], [261], [263], [265]–268.
Brag′-a-lund, a forest, [314].
Brag′-i, a god, [102], [152], [155]–158, [228], [314], [394].
Brag′-i, brother of Sigrun, [318], [319].
Brag′-i Bod′-da-son, a skald, [102].
Brā′-lund, birthplace of Helgi, [291], [292], [310].
Brām′-i, a berserker, [225].
Brand′-ey, an island, [297].
Bratt′-skegg, son of Karl, [209].
Brā′-voll, a field, [303].
Breith, son of Karl, [209].
Breith′-a-blik, Baldr’s home, [90].
Brim′-ir, a giant, [6], [16], [17], [394].
Brim′-ir, a sword, [102].
Brīs′-ings, the dwarfs, [159], [177]–179, [236].
Brodd, follower of Hrolf, [224].
Brot af Sig″-urth-ar-kvith′-u, Fragment of a Sigurth Lay, [155], [370], [402]–412, [420], [421], [427]–429, [448], [450]–452, [486], [493], [515], [539], [542], [547].
Brun″-a-vāg′-ar, a harbor, [313], [314].
Brūth, daughter of Karl, [210].
Bryn′-hild, wife of Gunnar, [14], [226], [234], [270], [296], [339], [344]–347, [349]–353, [362], [370], [371], [383]–388, [391], [396], [397], [400], [403]–408, [412], [417]–419, [421]–425, [427], [429]–438, [442]–448, [457], [459], [460], [469], [470], [474]–476, [481], [484], [511], [516], [518], [532], [537], [543].
Bū′-i, a berserker, [225].
Bū′-i, son of Karl, [209].
Bund″-in-skeg′-gi, son of Karl, [209]. [[562]]
Bur, father of Othin, [4], [160], [228].
Bur, son of Jarl, [214].
Buth′-li, father of Atli, [296], [339], [344], [346], [347], [371], [385], [388], [405], [406], [408], [417]–419, [425], [429], [430], [432], [437], [441], [443], [459], [466], [474], [485], [487], [488], [498], [512], [518], [521], [525], [530], [532].
Buth′-lungs, descendants of Buthli, [498].
Bygg′-vir, Freyr’s servant, [152], [153], [165], [166], [169].
Bȳ′-leist (or Bȳ′-leipt), brother of Loki, [22], [230].
Dag, a god (Day), [66], [75], [192].
Dag, brother of Sigrun, [310], [318], [319], [323], [324], [331].
Dag, husband of Thora, [223], [454].
Dāin, a hart, [98].
Dāin, an elf, [62].
Dan, a king, [216].
Dan′-a, daughter of Danp, [216].
Del′-ling, father of Day, [66], [75], [247].
Digr′-ald-i, son of Thræll, [206].
Dog′-ling, Delling, [75].
Dög′-lings, descendants of Dag, [223].
Dolg′-thras-ir, a dwarf, [7].
Drāp Nifl′-ung-a, the Slaying of the Niflungs, [408], [438], [447]–449, [461], [472], [477], [481], [482], [485], [489], [494], [501], [539], [543].
Draup′-nir, a dwarf, [7].
Draup′-nir, a ring, [114], [360].
Dreng, son of Karl, [209].
Drott, son of Thræll, [206].
Drumb, son of Thræll, [206].
Drumb′-a, daughter of Thræll, [207].
Dūf, a dwarf, [8].
Dun′-eyr, a hart, [98].
Dur′-in, a dwarf, [6].
Dval′-in, a dwarf, [6], [7], [62], [188], [375].
Dval′-in, a hart, [98].
Dyr′-a-thrōr, a hart, [98].
Ed′-da, Great-Grandmother, [204], [205].
Egg′-thēr, the giants’ watchman, [18].
Eg′-il, brother of Völund, [254]–257, [265], [267].
Eg′-il, father of Thjalfi (?), [141].
Eg″-ils-sag′-a, the Saga of Egil, [139].
Eik″-in-skjald′-i, a dwarf, [7], [8].
Eik″-in-tjas′-na, daughter of Thræll, [207].
Eik′-thyrn-ir, a hart, [94].
Eir, Mengloth’s handmaid, [248], [249].
Eist′-la, mother of Heimdall, [229].
Eit′-il, son of Atli, [448], [461], [[563]][482], [495]–498, [525], [540], [541], [548].
Eld′-hrim-nir, a kettle, [92].
Eld′-ir, Ægir’s servant, [153], [154].
Ēl″-i-vāg′-ar, the Milky Way (?), [76], [140].
Emb′-la, Elm, [8].
Ern′-a, wife of Jarl, [213], [214].
Erp, son of Atli, [448], [461], [482], [495]–498, [525], [540], [541], [548].
Erp, son of Jonak, [361], [439], [538], [540], [546], [548], [550], [554].
Ey′-fur-a, mother of the berserkers, [225].
Eyj′-olf, son of Hunding, [295], [316], [317].
Ey′-lim-i, father of Hjordis, [226], [270], [295], [335], [336], [340], [341], [363], [365].
Ey′-lim-i, father of Svava, [277], [284], [285], [287], [335].
Ey′-mōth, Atli’s emissary, [456], [457].
Ey′-mund, king of Holmgarth, [222].
Eyr′-gjaf-a, mother of Heimdall, [229].
Fāf′-nir, brother of Regin, [226], [260], [273], [339], [345], [357], [359], [361]–365, [369]–383, [385], [412], [421], [431], [445], [448], [475], [476], [484].
Fāf″-nis-mǭl′, the Ballad of Fafnir, [6], [7], [125], [151], [188], [215], [226], [273], [343], [344], [356], [357], [365], [369]–388, [390], [402], [411], [417], [445], [450], [474], [476], [509].
Fal′-hōfn-ir, a horse, [96].
Far′-baut-i, father of Loki, [157], [168].
Farm′-a-tȳr, Othin, [104].
Fath′-ir, Father, [204], [210].
Feim′-a, daughter of Karl, [210].
Feng, Othin, [366].
Fen′-ja, a giantess, [436].
Fenr′-ir, a wolf, [17]–23, [81]–83, [91], [93], [100], [140], [146], [152], [164], [165], [170], [196], [303].
Fen′-sal-ir, Frigg’s hall, [15].
Fīl′-i, a dwarf, [7].
Fim′-a-feng, Ægir’s servant, [152], [153].
Fim′-bul-thul, a river, [95].
Fith, a dwarf, [8].
Fjal′-ar, a cock, [18], [19], [243].
Fjal′-ar, a dwarf, [8].
Fjal′-ar, Suttung (?), [32].
Fjal′-ar, Utgartha-Loki (?), [130].
Fjol′-kald, Svipdag’s grandfather, [240].
Fjol′-nir, Othin, [103], [366].
Fjol″-svinns-mǭl′, the Ballad of Fjolsvith, [234], [239]–251.
Fjol′-svith, Mengloth’s watchman, [234], [239]–250.
Fjol′-svith, Othin, [103].
Fjol′-var, a giant (?), [127].
Fjōn, an island, [455].
Fjorg′-yn, Jorth, [23], [24], [136]. [[564]]
Fjorg′-yn, Othin, [24], [160].
Fjorm, a river, [95].
Fjorn′-ir, Gunnar’s cupbearer, [486].
Fjors′-ungs, the fishes (?), [321].
Fjōsn′-ir, son of Thræll, [206].
Fjot′-ur-lund, a forest, [323].
Fljōth, daughter of Karl, [210].
Folk′-vang, Freyja’s home, [90], [175].
For′-set-i, a god, [91], [228].
Fōst″-bræth-ra-sag′-a, the Saga of the Foster-Brothers, [46].
Frā Dauth′-a Sinf′-jotl-a, Of Sinfjotli’s Death, [270], [293], [295], [302], [332]–337, [340], [342], [356], [357], [359], [365], [368], [374], [386], [388], [421], [454], [455].
Frǣg, a dwarf, [7].
Frān′-ang, a waterfall, [172], [173].
Frān′-mar, Sigrlin’s foster-father, [273], [275].
Frār, a dwarf, [7].
Frath′-mar, son of Dag, [223].
Frek′-a-stein, a battlefield, [287], [288], [304], [307], [318], [319], [322].
Frek′-i, son of Dag, [223].
Frey′-ja, a goddess, [10]–12, [22], [90], [91], [102], [108], [128], [152], [157]–159, [161]–163, [175]–177, [180], [181], [217]–220, [231]–233, [236], [472].
Freyr, a god, [10], [22], [88], [91], [101], [107]–110, [112]–115, [117], [119], [120], [152], [161]–166, [169], [175], [220], [228], [284], [308], [428].
Fri′-aut, daughter of Hildigun, [222], [223].
Frigg, a goddess, [14], [15], [22], [68], [29], [86], [89], [91], [151], [152], [157]–161, [182], [196], [236], [248], [472].
Frīth, Mengloth’s handmaid, [249].
Frost′-i, a dwarf, [8].
Frōth′-i, a Danish king, [294], [295], [436].
Frōth′-i, father of Hledis, [222].
Frōth′-i, father of Kari (?), [224].
Ful′-la, Frigg’s handmaid, [86].
Ful′-nir, son of Thræll, [206].
Fund′-in, a dwarf, [7].
Gagn′-rāth, Othin, [68], [70]–72.
Gand′-alf, a dwarf, [7].
Gang, brother of Thjazi, [128].
Gang′-ler-i, King Gylfi, [94].
Gang′-ler-i, Othin, [103].
Garm, a hound, [19], [21], [24], [102], [140], [196].
Gast′-ropn-ir, Mengloth’s dwelling, [242].
Gaut, Othin, [105].
Gef′-jun, a goddess, [157]–159.
Geir′-mund, kinsman of Atli, [478].
Geir′-on-ul, a Valkyrie, [99].
Geir′-röth, a king, [84]–87, [104]–106.
Geir′-skog-ul, a Valkyrie, [14].
Geir′-vim-ul, a river, [95]. [[565]]
Geit′-ir, Gripir’s servant, [340]–342.
Ger′-i, a hound, [244].
Gerth, daughter of Gymir, [109], [111]–115, [119], [120], [152], [165], [228].
Gīf, a hound, [244].
Gim′-lē, a mountain, [26].
Gin′-nar, a dwarf, [8].
Gin″-nung-a-gap′, Yawning Gap, [4], [77].
Gip′-ul, a river, [95].
Gīsl, a horse, [96].
Gjaf′-laug, Gjuki’s sister, [413].
Gjal″-lar-horn′, Heimdall’s horn, [12], [20].
Gjol, a river, [95].
Gjolp, mother of Heimdall, [229].
Gjūk′-i, father of Gunnar, [226], [343], [344], [348], [352]–354, [362], [383], [403], [406], [407], [410], [411], [413], [415]–418, [421]–423, [426], [429], [444], [446]–448, [451], [452], [459], [462], [466], [470], [476], [477], [480], [482], [499], [500], [509], [516], [517], [529], [535], [541], [542], [546], [552], [553].
Gjūk′-i, son of Hogni, [449].
Gjūk′-ungs, Gjuki’s sons, [344], [383], [388], [403], [408], [421], [426], [431], [446], [448], [449], [451], [456], [457], [476], [477], [483], [484], [500], [501].
Glap′-svith, Othin, [103].
Glas′-ir, a forest, [274].
Glath, a horse, [96].
Glaths′-heim, Othin’s dwelling, [89].
Glaum, Atli’s horse, [493].
Glaum′-vor, wife of Gunnar, [448], [500], [502], [507], [508], [510], [511].
Gleip′-nir, a chain, [17].
Gler, a horse, [96].
Glit′-nir, Forseti’s dwelling, [91].
Glō′-in, a dwarf, [7].
Gnip″-a-hel′-lir, a cave, [19], [21], [24].
Gnip′-a-lund, a forest, [300], [301], [303], [306].
Gnit′-a-heith, Fafnir’s mountain, [343], [365], [371], [484].
Gō′-in, a serpent, [98].
Gol, a Valkyrie, [99].
Gol″-lin-kamb′-i, a cock, [19], [243], [329].
Goll′-nir, a giant (?), [303].
Goll′-rond, daughter of Gjuki, [414]–416, [418].
Goll′-topp, a horse, [96], [97].
Goll′-veig, a Wane, [10].
Gom′-ul, a river, [95].
Gond′-lir, Othin, [104].
Gond′-ul, a Valkyrie, [14].
Gop′-ul, a river, [95].
Gorm (the Old), King of Denmark, [201], [202].
Goth′-mund, son of Granmar, [290], [300]–305, [309], [316]–318, [321], [322], [332].
Got′-thorm, slayer of Sigurth, [[566]]226, [350], [354], [361], [405], [410], [426]–428, [453], [533].
Grā′-bak, a serpent, [98].
Graf′-vit-nir, a serpent, [98].
Graf′-vol-luth, a serpent, [98].
Gram, Sigurth’s sword, [351], [365], [378], [427], [428].
Gran′-i, Sigurth’s horse, [259], [260], [303], [342], [344], [350], [358], [359], [385], [395], [403], [406], [417], [431], [432], [445], [446], [452], [476].
Gran′-mar, father of Hothbrodd, [291], [296], [300], [304], [308], [316]–322, [332].
Greip, mother of Heimdall, [229].
Gret′-tir, a hero, [64].
Gret″-tis-sag′-a, the Saga of Grettir, [129].
Grīm, follower of Hrolf, [224].
Grīm, Othin, [103].
Grīm′-hild, wife of Gjuki, [226], [349], [350], [354], [403], [405], [436], [448], [455]–457, [459]–461, [474], [519], [524], [526].
Grim′-nir, Othin, [84], [86], [87], [103], [104].
Grim″-nis-mǭl, the Ballad of Grimnir, [4], [5], [9], [12], [14], [17]–20, [62], [68], [75], [84]–108, [122], [130], [136], [138], [139], [152], [175], [179], [180], [196], [203], [221], [230], [234], [237], [253], [302], [303], [323], [329], [366], [376], [378], [384], [394], [472], [487], [494].
Grīp′-ir, Sigurth’s uncle, [337], [340]–355.
Grīp″-is-spǭ′, Gripir’s Prophecy, [14], [87], [226], [336]–359, [365], [371], [383], [386], [388], [403], [404], [406], [409], [412], [417], [418], [421], [422], [429], [440]–442, [446], [447], [450], [451], [456], [469], [481], [484], [499], [518], [536].
Grō′-a, mother of Svipdag, [234]–236, [238].
Grǭth, a river, [95].
Grot″-ta-songr′, the Song of Grotti, [436].
Grot′-ti, a mill, [436].
Grō″-u-galdr′, Groa’s Spell, [234]–239.
Gull′-fax-i, a horse, [126].
Gull″-in-tan′-ni, Heimdall, [97].
Gung′-nir, a spear, [101], [395].
Gun′-nar, brother of Borghild (?), [334].
Gun′-nar, follower of Hrolf, [224].
Gun′-nar, son of Gjuki, [8], [226], [339], [343], [349]–354, [361], [383], [403]–405, [407]–409, [414], [417]–419, [421]–424, [426], [427], [429]–434, [436]–38, [442], [447]–449, [453], [456], [457], [459]–461, [467], [469], [470], [473]–479, [482]–486, [488]–494, [497]–500, [502], [507]–509, [513], [517]–519, [521], [522], [532], [533], [539], [541], [543], [546]–548.
Gunn′-loth, daughter of Suttung, [28], [32], [50]–52.
Gunn′-thor-in, a river, [95].
Gunn′-thrō, a river, [95]. [[567]]
Gust, Andvari (?), [357], [361].
Guth, a Valkyrie, [14], [314].
Guth′-rūn, wife of Sigurth, [226], [339], [343], [344], [349], [352]–354, [383], [388], [403]–407, [410]–417, [419], [421]–424, [428], [429], [433], [436]–439, [442], [446]–451, [453], [455]–457, [459]–466, [468], [470], [477], [480], [482], [485], [493]–501, [513], [515], [516], [518], [519], [522]–544, [546]–550, [552].
Guth″-rūn-ar-hvot′, Guthrun’s Inciting, [226], [410], [411], [439], [447], [450], [497], [535]–547, [549], [551], [555].
Guth″-rūn-ar-kvith′-a I (en Fyrst′-a), the First Lay of Guthrun, [4], [293], [325], [402], [409], [411]–420, [422], [423], [426], [429], [430], [450], [452]–454, [475], [479].
Guth″-rūn-ar-kvith′-a II (On′-nur, en Forn′-a), the Second (Old) Lay of Guthrun, [230], [255], [325], [407], [410]–412, [416], [419], [450]–465, [467], [476], [493], [495], [496], [501], [505].
Guth″-rūn-ar-kvith′-a III (Thrith′-ja), the Third Lay of Guthrun, [450], [451], [465]–469, [517].
Gylf″-a-gin′-ning, the Deceiving of Gylfi, [120], [228], [229], [231], [248], [370].
Gyl′-lir, a horse, [96].
Gym′-ir, Ægir, [151].
Gym′-ir, a giant, [109], [111], [112], [114], [165], [228].
Gyrth, son of Dag, [223].
Had′-ding, a Danish king, [311], [458].
Had″-ding-ja-skat′-i, Haddings’-Hero (Helgi), [311], [330], [331].
Had′-dings, berserkers, [225].
Hǣm′-ing, son of Hunding, [311].
Hag′-al, Helgi’s foster-father, [310]–312.
Hak′-i, son of Hvethna, [227].
Hal, son of Karl, [209].
Hālf, King of Horthaland, [222], [223].
Half′-dan, father of Kara, [316], [330].
Half′-dan (the Old), a Danish king, [221]–223, [227], [269], [307], [308], [364], [454].
Hālfs′-sag-a, the Saga of Half, [222], [223].
Ham′-al, son of Hagal, [311], [314].
Ham′-thēr, son of Jonak, [361], [439], [447], [536]–541, [545]–550, [552]–555.
Ham″-thēs-mǭl′, the Ballad of Hamther, [226], [410], [439], [447], [450], [488], [536]–540, [545]–555.
Hā′-mund, son of Sigmund, [293], [334].
Han′-nar, a dwarf, [7].
Hār, Othin, [94], [103]. [[568]]
Har′-ald (Battle-Tooth), son of Hrörek, [227].
Har′-ald (Blue-Tooth), King of Denmark, [201], [202].
Hār′-barth, Othin, [104], [121], [122], [125]–137.
Hār″-barths-ljōth′, the Poem of Harbarth, [12], [24], [104], [121]–140, [142], [143], [152], [167], [168], [170], [171], [174], [175], [185], [195], [228], [314], [394], [443], [478], [480].
Hat′-a-fjord, a fjord, [278].
Hat′-i, a giant, [278], [280], [281].
Haug′-spor-i, a dwarf, [7].
Heer′-fath-er, Othin, [13], [14], [69], [92], [94], [218], [390].
Heim′-dall, a god, [3], [12], [18], [20], [90], [97], [115], [166], [167], [178], [202], [203], [213], [228]–230.
Heim′-ir, Brynhild’s foster-father, [345]–348, [350], [351], [353], [403], [404], [445].
Heith, daughter of Hrimnir, [228].
Heith, Gollweg (?), [10].
Heith′-draup-nir, Mimir (?), [393], [394].
Heith′-rek, father of Borgny, [470].
Heith′-rūn, a goat, [94], [232].
Hel, goddess of the dead, [16], [17], [19], [20], [22], [93], [95], [97], [115], [118], [146], [196], [231], [237], [245], [377], [441]–443, [518], [551].
Hel′-blind-i, Othin, [103].
Helg″-a-kvith′-a Hjor″-varths-son′-ar, the Lay of Helgi the Son of Hjorvarth, [14], [189], [269]–290, [292], [293], [295], [298], [300], [302], [304], [309], [313], [318], [332], [358], [359], [371], [506].
Helg″-a-kvith′-a Hund″-ings-ban′-a I (en Fyr′-ri), the First Lay of Helgi Hundingsbane, [14], [160], [215], [221], [273], [276], [281], [287], [290]–308, [310], [311], [313], [316]–319, [321], [322], [328], [358], [364]–366, [428], [524].
Helg″-a-kvith′-a Hund″-ings-ban′-a II (On′-nur), the Second Lay of Helgi Hundingsbane, [95], [272], [288], [289], [294], [296], [298], [306], [309]–331, [366], [418], [434], [466], [543].
Helg′-i (Had″-ding-ja-skat′-i), Helgi the Haddings’-Hero, [311], [330], [331].
Helg′-i, Hjalmgunnar (?), [344], [345].
Helg′-i, son of Hjorvarth, [269]–272, [276]–289, [310], [311], [330], [331], [335].
Helg′-i, son of Sigmund, [221], [269], [270], [276], [289]–301, [304], [306]–336, [339], [340], [357], [358], [364]–366, [368], [371], [446].
Hel′-reith Bryn′-hild-ar, Brynhild’s Hell-Ride, [129], [255], [345], [346], [353], [387], [388], [390], [442]–447, [450], [511].
Hept″-i-fīl′-i, a dwarf, [7].
Her′-borg, queen of the Huns, [411], [413], [414]. [[569]]
Her′-fjot-ur, a Valkyrie, [99].
Her′-jan, Othin, [14], [103], [416].
Herk′-ja, Atli’s servant, [465], [466], [468].
Her′-mōth, son of Othin, [218].
Hers′-ir, father of Erna, [213].
Her′-teit, Othin, [103].
Her″-var-ar-sag′-a, the Saga of Hervor, [366], [484].
Her′-varth, a berserker, [225].
Her′-varth, son of Hunding, [316], [317].
Her′-vor, a swan-maiden, [254]–256, [259].
Heth′-in, brother of Helgi, [271]–273, [284]–286, [288], [289].
Heth′-ins-ey, an island, [297].
Hild, mother of King Half, [223], [224].
Hild′-i-gun, daughter of Sækonung, [222], [223].
Hild″-i-svin′-i, a boar, [220].
Hild′-olf, a warrior, [124].
Him′-in-bjorg, Heimdall’s dwelling, [90].
Him″-in-vang′-ar, Heaven’s-Field, [293].
Hind′-ar-fjoll, Brynhild’s mountain, [383], [384], [388], [445].
Hjal′-li, Atli’s cook, [491], [492], [520], [521].
Hjalm′-ar, a warrior, [225].
Hjalm′-ber-i, Othin, [103].
Hjalm′-gun-nar, a Gothic king, [345], [390], [445].
Hjalp′-rek, father of Alf, [335], [336], [358], [359], [365], [369], [454].
Hjor′-dīs, mother of Sigurth, [226], [270], [277], [293], [333], [335], [336], [340], [341], [368], [374], [454].
Hjor′-leif, father of King Half, [223].
Hjor′-leif, follower of Helgi, [298].
Hjor′-varth, a berserker, [225].
Hjor′-varth, father of Helgi, [269]–274, [276]–278, [284], [287], [289], [331].
Hjor′-varth, father of Hvethna, [227].
Hjor′-varth, son of Hunding, [273], [295], [316], [317], [368].
Hlath′-guth, a swan-maiden, [254]–256.
Hlē′-barth, a giant, [128].
Hlē′-bjorg, a mountain, [319], [320].
Hlē′-dīs, mother of Ottar, [222].
Hlēs′-ey, an island, [132], [139], [314], [478].
Hlē′-vang, a dwarf, [7].
Hlīf, Mengloth’s handmaid, [248].
Hlīf′-thras-a, Mengloth’s handmaid, [248].
Hlīn, Frigg, [22].
Hlith′-skjolf, Othin’s seat, [86], [88], [107], [108], [480], [487].
Hlokk, a Valkyrie, [99].
Hlōr′-rith-i, Thor, [135], [140], [[570]]143, [147], [149], [169], [176], [178], [182].
Hloth′-varth, follower of Helgi, [280].
Hloth′-vēr, a Frankish king, [459].
Hloth′-vēr, father of Hervor, [254]–256, [259].
Hlōth′-yn, Jorth, [23].
Hlym′-dal-ir, Brynhild’s home, [444].
Hnifl′-ung, son of Hogni, [498], [515], [529].
Hnifl′-ungs, the people of Gjuki (Nibelungs), [291], [305].
Hnik′-ar, Othin, [103], [357], [366], [367].
Hnik′-uth, Othin, [103], [104].
Hǭ′-alf, a Danish king, [437], [454].
Hǭ′-alf, King Half of Horthaland, [223], [224].
Hǭ′-brōk, a hawk, [102].
Hodd′-mim-ir, Mimir, [80].
Hodd′-rof-nir, Mimir (?), [393], [394].
Hog′-ni, brother of Sigar, [312], [313].
Hog′-ni, father of Sigrun, [296], [306], [308], [312], [313], [316]–319, [323], [328], [329].
Hog′-ni, son of Gjuki, [226], [343], [350], [354], [361], [404]–406, [421], [425]–427, [429], [431], [434], [447]–449, [453], [456], [457], [459]–461, [467], [469], [472], [476], [477], [482], [484]–487, [490]–93, [498]–500, [502]–506, [509], [511], [512], [514], [515], [517]–521, [523], [529]–533, [539], [541], [543], [546]–548.
Hǭk′-on, father of Thora, [419], [454], [455].
Hol, a river, [95].
Holm′-garth, Russia, [222].
Holth, son of Karl, [209].
Hȫn′-ir, a god, [8], [20], [25], [162], [358], [359], [493].
Hǭr, a dwarf, [7].
Hǭr, Othin, [10], [51]–53, [60], [103].
Horn, a river, [237].
Horn′-bor-i, a dwarf, [7].
Horth′-a-land, Half’s kingdom, [222], [223].
Hörv′-ir, follower of Hrolf, [224].
Hos′-vir, son of Thræll, [206].
Hoth, slayer of Baldr, [15], [25], [161], [198], [228].
Hoth′-brodd, son of Granmar, [269], [270], [291], [296], [297], [301], [304]–306, [309], [316], [317], [319], [321], [322].
Hǭ′-tūn, Helgi’s home, [293], [298].
Hǭv″-a-mǭl′, the Ballad of the High One, [4], [28]–68, [71], [75], [112], [117], [130], [188], [193], [205], [215], [236], [237], [247], [357], [367], [368], [379], [387], [393], [397].
Hǭ′-varth, son of Hunding, [295].
Hrǣ′-svelg, an eagle, [21], [78], [115].
Hran′-i, a berserker, [225]. [[571]]
Hrauth′-ung, ancestor of Hjordis, [226].
Hrauth′-ung, father of Geirröth, [85].
Hreim, son of Thræll, [206].
Hreith′-mar, father of Regin, [7], [357]–359, [361]–363.
Hrīm′-fax-i, a horse, [72].
Hrīm′-gerth, a giantess, [189], [271], [278]–283.
Hrīm″-gerth-ar-mǭl′, the Ballad of Hrimgerth, [271], [278]–284.
Hrīm′-grim-nir, a giant, [118].
Hrim′-nir, a giant, [115], [228].
Hring, a warrior, [306], [307].
Hring′-stath-ir, Ringsted, [293], [308].
Hring′-stoth, Ringsted (?), [293].
Hrist, a Valkyrie, [99].
Hrō′-ar, brother of Borghild (?), [334].
Hrolf (the Old), King of Gautland, [224].
Hrol′-laug, a warrior, [319], [320].
Hrō′-mund, a warrior, [331].
Hrō′-mund-ar Sag′-a Greips′-son-ar, the Saga of Hromund Greipsson, [311], [331].
Hrōpt, Othin, [25], [166], [393].
Hrōpt′-a-tȳr, Othin, [66], [105].
Hrȫ′-rek, King of Denmark, [227].
Hross′-thjōf, son of Hrimnir, [228].
Hrōth, a giant, [142].
Hrōth′-mar, lover of Sigrlin, [275], [276], [278], [286].
Hrōth′-vit-nir, Fenrir, [100], [164].
Hrot′-ti, a sword, [385].
Hrung′-nir, a giant, [125], [126], [143], [171], [172], [394].
Hrym, a giant, [21].
Hug′-in, a raven, [92].
Hum′-lung, son of Hjorvarth, [272], [273].
Hund′-ing, enemy of Sigmund, [269], [270], [273], [294], [295], [307], [309]–311, [313], [315], [316], [326], [335], [336], [342], [343], [357], [358], [365], [368], [369].
Hund′-land, Hunding’s kingdom, [294], [310], [311].
Hver′-gel-mir, a spring, [94].
Hveth′-na, mother of Haki, [227].
Hym′-ir, a giant, [77], [138]–150, [163].
Hym″-is-kvith′-a, the Lay of Hymir, [21], [77], [116], [122], [138]–152, [163], [170], [174], [179], [180], [182], [183], [391].
Hym′-ling, son of Hjorvarth, [273].
Hynd′-la, a giantess, [217]–220, [222], [231]–233.
Hynd″-lu-ljōth′, the Poem of Hyndla, [115], [132], [154], [167], [203], [217]–233, [273], [292], [307], [314], [350], [427], [454], [457].
If′-ing, a river, [72], [131].
Im, son of Vafthruthnir, [70]. [[572]]
Imth, a giant, [304].
Imth, mother of Heimdall, [229].
Ing′-un, sister of Njorth (?), [165].
Ing′-un-ar = Freyr, Freyr, [165].
In′-stein, father of Ottar, [220], [222], [224].
Īr′-i, a dwarf, [247].
Īs′-olf, son of Olmoth, [224].
Īs′-ung, a warrior, [297].
Ith′-a-voll, meeting-place of the gods, [5], [24].
Īth′-i, brother of Thjazi, [128].
Ith′-mund, follower of Hjorvarth, [273], [274].
Īth′-un, a goddess, [102], [113], [128], [152], [157], [158], [175].
Ī′-vald-i, a dwarf, [101].
I′-var, King of Sweden, [227].
Jafn′-hǭr, Othin, [103], [104].
Jar′-iz-leif, Atli’s emissary, [456], [457].
Jar′-iz-skār, Atli’s emissary, [456], [457].
Jarl, son of Rig, [212]–215.
Jarn′-sax-a, a giantess, [125].
Jarn′-sax-a, mother of Heimdall, [229].
Jof′-ur-mar, son of Dag, [223].
Jōn′-ak, father of Hamther, [439], [447], [536], [538], [542], [546], [548], [550], [553].
Jor′-mun-rek, Ermanarich, [225], [226], [339], [407], [437], [439], [447], [451], [538]–540, [546], [549], [551]–554.
Jorth, Earth, [12], [23], [24], [123], [136], [170], [174], [175], [389].
Jōth, son of Jarl, [214].
Jot′-un-heim, the world of the giants, [3], [5], [6], [21], [107], [111], [128], [179]–181, [186].
Kār′-a, daughter of Halfdan, [272], [310], [311], [314], [316], [330], [331], [345].
Kār′-i, ancestor of Ketil, [224].
Karl, son of Rig, [208], [209].
Kār″-u-ljōth′, the Poem of Kara, [272], [311], [314], [315], [331].
Kef′-sir, son of Thræll, [206].
Ker′-laug, a river, [96].
Ket′-il Horth′-a = Kār′-i, husband of Hildigun, [223], [224].
Kīl′-i, a dwarf, [7].
Kjal′-ar, Othin, [104].
Kjār, father of Olrun, [254]–256, [485].
Kleg′-gi, son of Thræll, [206].
Klūr, son of Thræll, [206].
Klypp, father of Ketil, [223].
Knē′-fröth, Atli’s messenger, [448], [482], [483], [502].
Kolg′-a, daughter of Ægir, [299].
Kon, son of Rig, [201], [209], [210], [214], [215], [236], [256], [306].
Kormt, a river, [96].
Kost′-ber-a, wife of Hogni, [449], [500], [502]–506, [510]. [[573]]
Kumb′-a, daughter of Thræll, [207].
Kund, son of Jarl, [214].
Lǣ′-gjarn, Loki, [245].
Lǣ′-rāth, Yggdrasil, [94].
Lǣv′-a-tein, a sword, [245].
Lauf′-ey, mother of Loki, [9], [157], [168], [177]–179.
Leg′-gjald-i, son of Thræll, [206].
Leir′-brim-ir, Ymir (?), [242].
Lētt′-fet-i, a horse, [96].
Līf, mother of the new race, [80].
Līf′-thras-ir, father of the new race, [80].
Lim′-a-fjord, a fjord, [501], [510].
Lit, a dwarf, [7].
Ljōth′-a-tal, the List of Charms, [28], [44], [60], [63], [236].
Lodd′-fāf-nir, a singer, [28], [52]–59, [67].
Lodd″-fāf-nis-mǭl′, the Ballad of Loddfafnir, [28], [67], [387], [397].
Lofn′-heith, daughter of Hreithmar, [363].
Log′-a-fjoll, a mountain, [294], [295], [316], [317].
Lok″-a-sen′-na, Loki’s Wrangling, [4], [16], [26], [102], [107], [130], [134], [139], [151]–175, [177], [178], [180], [184], [196], [218], [228], [232], [236], [256], [306].
Lok′-i, a god, [1], [8], [9], [11], [15]–17, [21], [22], [25], [101], [102], [128], [130], [134], [146], [149]–173, [175]–179, [196], [198], [200], [228], [230]–232, [245]–247, [303], [357]–362, [417], [493].
Lōn′-i, a dwarf, [7].
Lopt, Loki, [154], [231], [245].
Loth′-in, a giant, [282].
Lōth′-ur, Loki, [8], [9], [154].
Lūt, son of Thræll, [206].
Lyf′-ja-berg, a mountain, [248], [251].
Lyng′-heith, daughter of Hreithmar, [363], [364].
Lyng′-vi, son of Hunding, [336], [368], [369].
Lȳr, Mengloth’s hall, [247].
Mag′-ni, son of Thor, [82], [125], [135].
Mān′-i, Moon, [74], [75], [99].
Meil′-i, brother of Thor, [125].
Mēln′-ir, a horse, [306].
Men′-gloth, beloved of Svipdag, [234]–236, [238], [239], [241], [248]–251, [350], [388], [441].
Men′-ja, a giantess, [436].
Mīm (or Mīm′-ir), a water-spirit, [12], [13], [20], [61], [81], [242], [393], [394].
Mīm′-a-meith, Yggdrasil, [242], [243].
Mīm′-ir, brother of Regin, [359].
Mist, a Valkyrie, [99], [305]. [[574]]
Mith′-garth, the world of men, [3], [4], [92], [100], [101], [129], [186], [221], [223].
Mith″-garths-orm′, a serpent, [17], [21], [23], [24], [122], [139], [145], [146], [170], [196], [230].
Mith′-vit-nir, a giant, [104].
Mjoll′-nir, Thor’s hammer, [82], [126], [149], [169]–171, [174], [181].
Mjoth′-vit-nir, a dwarf, [6], [7].
Mog, son of Jarl, [214].
Mog′-thras-ir, a giant (?), [82].
Mō′-in, a serpent, [98].
Mō″-ins-heim′-ar, a battlefield, [304], [322].
Morn′-a-land, an eastern country, [470].
Mōth′-i, son of Thor, [82], [148].
Mōth′-ir, mother of Jarl, [204], [210]–212.
Mōt′-sog-nir, a dwarf, [6].
Mund″-il-fer′-i, father of Sol, [5], [74], [99].
Mun′-in, a raven, [92].
Mū′-spell, father of the fire-dwellers, [22], [165].
Mū′-spells-heim, home of the fire-dwellers, [3], [21], [73], [100].
Mȳln′-ir, a horse, [306].
Myrk′-heim, Myrkwood (Atli’s land), [498].
Myrk′-wood, a forest in Atli’s land, [476], [483], [484], [487], [498].
Myrk′-wood, a forest in Hothbrodd’s land, [306].
Myrk′-wood, a forest in Muspellsheim, [165].
Myrk′-wood, a forest in Nithuth’s land, [255], [256].
Nab′-bi, a dwarf, [220].
Nagl′-far, a ship, [21].
Nāin, a dwarf, [6].
Nal, Laufey, [168].
Nāl′-i, a dwarf, [7].
Nan′-na, daughter of Nokkvi, [224].
Nan′-na, wife of Baldr, [91].
Nār, a dwarf, [6].
Narf′-i, son of Loki, [16], [167], [172], [173].
Nā′-strond, Corpse-Strand, [17].
Nep, father of Nanna, [91].
Ner′-i, a giant (?), [292].
Nifl′-heim, the world of the dead, [3], [94].
Nifl′-hel, land of the dead, [80], [196].
Nifl′-ungs, the people of Gjuki (Nibelungs), [408], [447], [448], [486], [487], [489], [492], [493], [515], [517], [541].
Nīp′-ing, a dwarf, [6].
Nith, son of Jarl, [214].
Nith′-a-fjoll, a mountain, [16], [26], [27].
Nith″-a-vel′-lir, home of the dwarfs, [3], [16].
Nīth′-hogg, a dragon, [17], [26], [27], [97]–99.
Nith′-i, a dwarf, [6].
Nith′-jung, son of Jarl, [214]. [[575]]
Nīth′-uth, king of the Njars, [253]–255, [257]–268.
Njāls′-sag-a, the Saga of Njal, [399].
Njars, the people of Nithuth, [254], [257], [259], [265], [268].
Njorth, a Wane, [9], [10], [78], [79], [90], [91], [101], [107], [108], [119], [120], [128], [152], [161]–163, [165], [167], [175], [179], [180], [228].
Nō′-a-tūn, home of Njorth, [90], [91], [108], [179], [180].
Nokk′-vi, father of Nanna, [224].
Non, a river, [95].
Nor (or Norv′-i), father of Not, [75], [192].
Nōr′-i, a dwarf, [6].
Norn″-a-gests-thāttr′, the Story of Nornagest, [336], [356], [364], [369], [442], [444], [445].
North′-ri, a dwarf, [6].
Not, a river, [95].
Nǭt, Night, [66], [75], [192], [389].
Nȳ′-i, a dwarf, [6].
Nȳr, a dwarf, [7].
Nȳ′-rāth, a dwarf, [7].
Nyt, a river, [95].
Odd′-rūn, sister of Atli, [420], [438], [448], [449], [469]–474, [476], [478], [479].
Odd″-rūn-ar-grātr′, the Lament of Oddrun, [132], [420], [438], [447], [449], [450], [469]–479, [483], [494], [522], [532].
Ofn′-ir, a serpent, [98].
Ofn′-ir, Othin, [105].
Ō′-in, father of Andvari, [360]. Ökk″-vin-kalf′-a, daughter of Thræll, [207].
Ō′-kōl-nir, a volcano (?), [16].
Ol′-mōth, father of Isolf, [224].
Ol′-rūn, a swan-maiden, [254]–257, [485].
Ōm′-i, Othin, [104].
Ōn′-ar, a dwarf, [6].
Ork′-ning, brother of Kostbera, [449], [509], [510], [517].
Ormt, a river, [96].
Orv′-and-il, husband of Groa, [234].
Orv′-ar = Odd, a warrior, [225].
Orv′-ar = Odds′-sag-a, the Saga of Orvar-Odd, [225].
Orv′-a-sund, a bay, [298].
Ōsk′-i, Othin, [104].
Ō′-skōp-nir, an island, [376].
Ōs′-olf, son of Olmoth, [224].
Ōth, husband of Freyja, [11], [12], [161], [220], [232].
Ōth′-in, chief of the gods, [1], [3], [4], [8]–15, [19]–26, [28], [32], [45], [48]–53, [60]–63, [66], [68]–84, [86], [88], [89], [91], [92], [94], [97], [98], [101]–106, [108], [114], [117], [121], [122], [125], [126], [129], [131], [133], [134], [136], [139]–141, [145], [149], [151], [152], [155], [157]–160, [166], [167], [170], [174], [179], [182], [185], [195]–200, [202], [203], [213], [218], [219], [221], [226], [228]–231, [236], [274], [293]–295, [302], [308], [319], [323]–327, [330], [332], [335], [339], [342], [[576]]357–359, [361], [365], [366], [371], [372], [384], [390], [393]–395, [416], [428], [445], [474], [483], [487], [493], [494], [553].
Oth′-lings, a mythical race, [221], [223], [226].
Ōth′-rör-ir, a goblet, [51], [61].
Ōtr, brother of Regin, [358], [359], [362].
Ōt′-tar, a warrior, [217]–227, [231]–233.
Rǣv′-il, a sea-king, [366].
Rag′-nar Loth′-brōk, a Danish king, [366].
Rand′-grīth, a Valkyrie, [99].
Rand′-vēr, son of Jormunrek, [439], [538], [551].
Rand′-vēr, son of Rathbarth, [227].
Ran′-i, Othin, [236].
Rat′-a-tosk, a squirrel, [97].
Rāth′-barth, a Russian king, [227].
Rāth′-grīth, a Valkyrie, [99].
Rāths′-ey, an island, [124].
Rāth′-svith, a dwarf, [7].
Rat′-i, a gimlet, [50].
Reg′-in, son of Hreithmar, [7], [343], [356]–359, [361]–366, [369]–372, [377]–383, [403].
Reg′-in-leif, a Valkyrie, [99].
Reg″-ins-mǭl′, the Ballad of Regin, [7], [8], [114], [151], [270], [295], [308], [333], [336], [342], [343], [356]–371, [376], [378], [384], [386], [387], [402], [411], [426], [428], [448], [450], [493], [538].
Reif′-nir, a berserker, [225].
Rīg, Heimdall (?), [3], [201]–204, [207], [208], [210]–212, [215], [216].
Rigs′-thul-a, the Song of Rig, [3], [90], [167], [183], [201]–216, [230], [428], [484].
Rīn, a river, [95].
Rind, mother of Vali, [198], [236].
Rin′-nand-i, a river, [95].
Rist′-il, daughter of Karl, [210].
Rith′-il, a sword, [380].
Rog′-a-land, Norway, [281].
Rog′-heim, Home of Battle, [289].
Rǭn, wife of Ægir, [280], [300], [359].
Rosk′-va, sister of Thjalfi, [141].
Roth′-uls-fjoll, a mountain, [289].
Roth′-uls-voll, a field, [276].
Ruth, a river, [237].
Sǣ′-far-i, father of Ulf, [222].
Sǣ′-hrim-nir, a boar, [92].
Sæk′-in, a river, [95].
Sǣ′-kon-ung, father of Hildigun, [223].
Sǣ′-morn, a river, [275].
Sǣ′-reith, wife of Hjorvarth, [272], [273].
Sǣ′-var-stath, an island, [261], [262].
Sāg′-a, a goddess, [89], [302].
Sal′-gof-nir, a cock, [329].
Sāms′-ey, an island, [160].
Sann′-get-al, Othin, [103].
Sax′-i, a southern king, [467].
Segg, son of Karl, [209].
Sess′-rym-nir, Freyja’s hall, [91], [175].
Sev′-a-fjoll, Sigrun’s home, [319], [323], [325], [327]–329.
Sif, Thor’s wife, [88], [101], [134], [140], [143], [148], [151], [157], [168], [180], [184].
Sig′-ar, a Danish king, [293].
Sig′-ar, brother of Hogni, [312], [313].
Sig′-ar, father of Siggeir, [455].
Sig′-ar, Helgi’s messenger, [287], [288].
Sig′-ars-holm, an island, [277].
Sig′-ars-voll, a battlefield, [277], [287], [293].
Sig′-fath-er, Othin, [23], [103], [104], [170].
Sig′-geir, husband of Signy, [302], [303], [332], [455].
Sig′-mund, son of Sigurth, [407], [424], [428], [429], [456], [460].
Sig′-mund, son of Volsung, [218], [219], [226], [270], [276], [290]–295, [301], [302], [307], [310], [311], [315], [317], [318], [330]–336, [341], [364]–366, [368], [369], [373], [374], [388], [389], [432], [455].
Sig′-nȳ, sister of Sigmund, [270], [290], [293], [302], [332], [333], [455].
Sigr′-drif-a, Brynhild, [296], [384]–386, [388], [390], [391], [403].
Sigr″-drif-u-mǭl′, the Ballad of the Victory-Bringer, [4], [99], [100], [119], [151], [293], [339], [344], [356], [357], [370], [381], [384]–403, [411], [442], [444], [445], [450], [470], [472].
Sigr′-lin, wife of Hjorvarth, [271]–276, [287].
Sig′-rūn, wife of Helgi, [14], [269], [270], [289], [296], [299], [300], [306], [307], [309]–316, [318]–320, [323], [325]–330, [339], [345].
Sig′-trygg, a king, [222].
Sig′-tȳr, Othin, [494].
Sig′-urth, son of Sigmund, [8], [226], [234], [260], [269], [270], [273], [277], [293], [295], [296], [303], [308], [333], [335]–359, [361]–380, [382]–389, [391], [395], [396], [400], [402]–407, [409]–412, [414]–433, [435], [437], [439]–442, [445]–448, [450]–457, [460], [465], [469], [475], [476], [481], [484], [490], [493], [513], [518], [523], [532]–534, [536]–544, [546]–548.
Sig″-urth-a-kvith′-a en Skam′-ma, the Short Lay of Sigurth, [93], [241], [308], [407], [410], [416]–441, [443], [448]–450, [453], [459], [470], [475], [488], [493], [534], [538], [539], [543], [547].
Sig′-urth Ring, son of Randver, [227].
Sig′-yn, wife of Loki, [16], [167], [172], [173].
Silf′-rin-topp, a horse, [96].
Sind′-ri, a dwarf, [16].
Sin′-fjot-li, son of Sigmund, [270], [290], [293], [300]–304, [307], [309], [318], [321], [322], [332]–335. [[578]]
Sin′-ir, a horse, [96].
Sin′-mor-a, a giantess, [243], [245]–247.
Sin′-rjōth, wife of Hjorvarth, [272], [273].
Sīth, a river, [95].
Sīth′-gran-i, Othin, [185].
Sīth′-hott, Othin, [103].
Sīth′-skegg, Othin, [103].
Skāf′-ith, a dwarf, [8].
Skāld″-skap-ar-māl, the Treatise on Poetics, [189], [192], [221], [274], [359], [370], [538], [547].
Skat′-a-lund, a forest, [445].
Skath′-i, a goddess, [90], [108], [128], [152], [157], [167], [168], [172], [180], [228].
Skegg′-jold, a Valkyrie, [99].
Skeith′-brim-ir, a horse, [96].
Skek′-kil, father of Skurhild, [224].
Skelf′-ir, a king, [221].
Skilf′-ing, Othin, [105], [221].
Skilf′-ings, descendants of Skelfir, [221], [223].
Skin′-fax-i, a horse, [71], [96].
Skirf′-ir, a dwarf, [8].
Skirn′-ir, Freyr’s servant, [107]–115, [119], [120], [152].
Skirn″-is-mǭl′, the Ballad of Skirnir, [21], [22], [78], [86], [88], [101], [107]–121, [126], [149], [152], [162], [163], [165], [174], [175], [193], [218], [228], [282], [360].
Skīth′-blath-nir, a ship, [101], [102].
Skjold, a Danish king, [221].
Skjöld″-ung-a-sag′-a, the Saga of the Skjoldungs, [216].
Skjold′-ungs, descendants of Skjold, [221]–223.
Skog′-ul, a Valkyrie, [14], [99].
Skoll, a wolf, [18], [81], [93], [100].
Skor′-u-strond, home of Varin, [281].
Skrȳm′-ir, a giant, [122], [130], [170], [171].
Skuld, a Norn, [9].
Skuld, a Valkyrie, [14].
Skûr′-hild, daughter of Skekkil, [224].
Slag′-fith, brother of Völund, [254]–257.
Sleip′-nir, Othin’s horse, [97], [102], [126], [160], [196], [230], [342], [394].
Smith, son of Karl, [209].
Snǣ′-fjoll, a mountain, [293].
Snǣv′-ar, son of Hogni, [449], [487], [509], [517].
Snör, wife of Karl, [209].
Snōt, daughter of Karl, [210].
Sogn, a bay, [305].
Sǭg′-u-nes, a cape, [302].
Sokk′-mīm-ir, a giant, [104].
Sökk′-va-bekk, Saga’s dwelling, [88], [89].
Sōl′-ar, son of Hogni, [449], [487], [509], [517].
Sōl′-bjart, father of Svipdag, [250].
Sōl′-blind-i, a dwarf, [241]. [[579]]
Sōl′-fjoll, a mountain, [293].
Sōl′-heim-ar, Hothbrodd’s home, [304].
Sorl′-i, son of Jonak, [361], [439], [536], [538], [540], [545], [546], [548]–550, [552]–555.
Spar′-ins-heith, Sparin’s Heath, [306].
Spor′-vit-nir, a horse, [306].
Sprak′-ki, daughter of Karl, [210].
Sprund, daughter of Karl, [210].
Stafns′-nes, a cape, [298].
Stark′-ath, son of Granmar, [316], [319], [320].
Stor′-verk, father of Starkath, [320].
Strond, a river, [95].
Styr′-kleif-ar, a battlefield, [319], [320].
Sun, son of Jarl, [214].
Surt, a giant, [18], [20]–22, [73], [82], [110], [165], [243], [376].
Suth′-ri, a dwarf, [6].
Sut′-tung, a giant, [32], [50]–52, [117], [187], [193].
Svaf′-nir, a king, [273]–275, [278].
Svaf′-nir, a serpent, [98].
Svaf′-nir, Othin, [105].
Svafr′-thor-in, Mengloth’s grandfather, [241].
Sval′-in, a shield, [100], [394].
Svan, father of Sæfari, [222].
Svan′-hild, daughter of Sigurth, [226], [339], [407], [437], [439], [447], [448], [537], [538], [540]–542, [546], [551].
Svan′-ni, daughter of Karl, [210].
Svār′-ang, a giant, [131].
Svar′-in, a hill, [300], [316], [317].
Svar′-ri, daughter of Karl, [210].
Svart″-alf-a-heim′, the world of the dark elves, [3], [187].
Svart′-hofth-i, a magician, [229].
Svath″-il-far′-i, a stallion, [102], [159], [160], [196], [230].
Svāv′-a, daughter of Eylimi, [14], [270], [271], [276]–278, [282], [284], [285], [287]–289, [311], [313], [335], [339], [345].
Svāv′-a, wife of Sækonung, [223].
Svāv′-a-land, Svafnir’s country, [273], [275], [276], [278].
Svegg′-juth, a horse, [304], [305].
Svein, son of Jarl, [214].
Sver″-ris-sag′-a, the Saga of Sverrir, [370].
Svip′-al, Othin, [103].
Svip′-dag, son of Solbjart, [234]–236, [238]–250.
Svip″-dags-mǭl′, the Ballad of Svipdag, [60], [81], [154], [234]–251, [350], [388], [441], [472].
Svip′-uth, a horse, [304], [305].
Svith′-rir, Othin, [104].
Svith′-ur, Othin, [104].
Svī′-ur, a dwarf, [7].
Svol, a river, [95].
Svǭs′-uth, father of Summer, [75].
Thakk′-rāth, Nithuth’s thrall, [268].
Thegn, son of Karl, [209].
Thekk, a dwarf, [7].
Thekk, Othin, [103].
Thīr, wife of Thræll, [206].
Thith″-reks-sag′-a, the Saga of Theoderich, [252], [254], [262], [265], [267], [268], [359], [410], [426], [530].
Thjalf′-i, Thor’s servant, [126], [127], [133], [141], [149].
Thjaz′-i, a giant, [89], [90], [128], [152], [167], [168], [175], [228].
Thjōth′-mar, father of Thjothrek, [466], [467].
Thjoth′-num-a, a river, [95].
Thjōth′-rek, Theoderich, [451], [465]–467, [517].
Thjōth′-rör-ir, a dwarf, [66].
Thjōth′-var-a, Mengloth’s handmaid, [248].
Thjōth′-vit-nir, Skoll, [93].
Thol, a river, [95].
Tholl′-ey, an island, [282].
Thōr, a god, [12], [23], [24], [82], [83], [88], [93], [94], [96], [121]–149, [151], [152], [168]–171, [174], [176], [178]–180, [182]–193, [219], [228], [234], [303], [394].
Thōr′-a, daughter of Hokon, [419], [454], [455].
Thōr′-a, wife of Dag, [222], [454].
Thōr′-in, a dwarf, [7].
Thōr′-ir, follower of Hrolf, [224].
Thōrs′-nes, a cape, [303].
Thrǣll, son of Rig, [205], [206].
Thrāin, a dwarf, [7].
Thrith′-i, Othin, [103].
Thrōr, a dwarf, [7].
Thrōr, Othin, [104].
Thrūth, a Valkyrie, [99].
Thrūth, daughter of Thor, [184].
Thrūth′-gel-mir, a giant, [76], [77].
Thrūth′-heim, Thor’s home, [88].
Thrym, a giant, [174], [176], [177], [179]–182.
Thrym′-gjol, a gate, [241].
Thrym′-heim, Thjazi’s home, [89], [90].
Thryms′-kvith-a, the Lay of Thrym, [12], [82], [107], [122], [128], [129], [143], [159], [166], [169], [174]–183, [185], [195], [210], [252], [274], [471].
Thund, a river, [93].
Thuth, Othin, [103].
Thyn, a river, [95].
Tind, a berserker, [225].
Tot″-rug-hyp′-ja, daughter of Thræll, [207].
Tron″-u-bein′-a, daughter of Thræll, [207].
Tron′-u-eyr, Crane-Strand, [298].
Tveg′-gi, Othin, [25].
Tȳr, a god, [18], [140]–143, [147]–149, [152], [163], [164], [228], [391].
Tyrf′-ing, a berserker, [225]. [[581]]
Ulf, follower of Hrolf, [224].
Ulf, son of Sæfari, [222].
Ulf′-dal-ir, Völund’s home, [254], [255], [257], [259].
Ulf′-rūn, mother of Heimdall, [229].
Ulf′-sjār, a lake, [254], [255].
Ull, a god, [88], [100], [228], [494].
Un″-a-vāg′-ar, a harbor, [300].
Un′-i, a dwarf, [247].
Urth, a Norn, [9], [52], [96], [236], [250], [251].
Ūt′-garth-a=Lok′-i, a giant, [122], [130].
Uth, daughter of Ægir, [323], [466].
Uth, Othin, [103].
Vaf′-thrūth-nir, a giant, [68]–83.
Vaf″-thrūth-nis-mǭl′, the Ballad of Vafthruthnir, [4], [5], [21], [68]–84, [99], [100], [115], [116], [131], [141], [149], [152], [174], [183], [192], [242], [247], [360], [368], [375], [376], [378].
Vak, Othin, [105].
Vāl′-a-skjolf, Othin’s home, [88].
Val′-bjorg, Grimhild’s land, [461].
Vald′-ar, a Danish king, [456], [457].
Val′-fath-er, Othin, [3], [12], [104].
Val′-grind, a gate, [93].
Val′-hall, Othin’s hall, [3], [14], [15], [25], [79], [88], [89], [92]–94, [218], [220], [232], [325], [326], [441], [474], [480], [483].
Vāl′-i, a god, [15], [82], [198], [227], [228], [236].
Vāl′-i, son of Loki, [16], [167], [172], [173].
Val′-land, Slaughter-Land, [129], [136], [254], [255], [443].
Val′-tam, father of Vegtam, [197].
Vam, a river, [165].
Van′-a-heim, home of the Wanes, [3], [187].
Vand′-ils-vē, a shrine, [324].
Van′-ir, the Wanes, [1], [10].
Var, a dwarf, [247].
Var′-in, a Norwegian king (?), [281], [302].
Var′-ins-fjord, a bay, [298], [299].
Vār′-kald, father of Vindkald, [240].
Vath′-gel-mir, a river, [360].
Vē, brother of Othin, [4], [26], [160].
Veg′-dras-il, a dwarf, [247].
Veg′-svin, a river, [95].
Veg′-tam, Othin, [195], [197], [199].
Veg″-tams-kvith′-a, the Lay of Vegtam, [195].
Vel″-ents-sag′-a, the Saga of Velent, [252].
Ver′-a-tȳr, Othin, [87], [88].
Ver′-land, Land of Men, [136].
Verth′-and-i, a Norn, [9].
Vestr′-i, a dwarf, [6].
Vestr′-sal-ir, Rind’s home, [198].
Vethr′-fol-nir, a hawk, [97].
Vē′-ur, Thor, [142], [144], [145].
Vīf, daughter of Karl, [210]. [[582]]
Vīg′-blǣr, Helgi’s horse, [325].
Vīg′-dal-ir, Battle-Dale, [324], [325].
Vigg, a dwarf, [7].
Vīg′-rith, a field, [73], [376].
Vil′-i, brother of Othin, [4], [26], [160].
Vil′-meith, a dwarf (?), [229].
Vil′-mund, lover of Borgny, [469]–472.
Vin, a river, [95].
Vin′-bjorg, Grimhild’s land, [461].
Vind′-alf, a dwarf, [7].
Vind′-heim, Wind-Home, [25], [26].
Vind′-kald, Svipdag, [240].
Vind′-ljōn-i, Vindsval, [75].
Vind′-sval, father of Winter, [75].
Ving′-i, Atli’s messenger, [448], [482], [501], [502], [510], [512]–514, [517].
Ving′-nir, Thor, [82], [135], [174].
Ving′-skorn-ir, a horse, [384].
Ving′-thor, Thor, [135], [174], [185], [186].
Vīn′-ǭ, a river, [95].
Virf′-ir, a dwarf, [8].
Vit, a dwarf, [7].
Vīth, a river, [95].
Vīth′-ar, a god, [23], [82], [83], [91], [152], [155], [156], [164], [170], [228].
Vith′-ga, son of Völund, [268].
Vith′-i, Vithar’s land, [91].
Vith′-of-nir, a cock, [243], [245], [246].
Vīth′-olf, a dwarf (?), [229].
Vith′-rir, Othin, [160], [295].
Vith′-ur, Othin, [104].
Vǭf′-uth, Othin, [105].
Vols′-ung, father of Sigmund, [218], [219], [226], [270], [293], [302], [307], [310], [332]–334, [366], [421].
Vols″-ung-a-sag′-a, the Saga of the Volsungs, [218], [226], [270], [276], [297], [299], [301], [332]–334, [336], [340], [342], [345], [349], [350], [352], [353], [356], [361], [365], [366], [368], [370], [371], [373], [375], [377]–379, [381], [383], [386], [391], [395], [396], [399], [400], [402], [403], [405], [407], [410]–412, [418], [419], [425], [427], [433], [438], [440], [448], [450], [453], [455]–458, [465], [469], [477], [478], [480], [486], [487], [500], [506], [508], [512]–514, [518]–522, [525]–530, [532], [534], [537], [538], [543], [549], [550], [553], [554].
Vols′-ungs, descendants of Volsung, [269]–272, [290]–292, [306]–311, [318], [319], [332], [333], [339], [421], [422], [425], [428].
Völ′-und, a smith, [252]–262, [264]–268, [527].
Völ″-und-ar-kvith′-a, the Lay of Völund, [129], [252]–268, [296], [303], [319], [437], [443], [444], [471], [485], [493], [527].
Vol″-u-spǭ′, the Wise-Woman’s Prophecy, [1]–28, [52], [61], [62], [68], [69], [73]–75, [77], [78], [80]–83, [89]–91, [93], [95]–97, [99]–102, [[583]]108, [110], [112]–115, [129], [136], [140], [145], [146], [152], [154], [156], [160]–164, [166], [170], [172]–174, [176], [178], [179], [186], [188], [195], [196], [198], [200], [203], [217], [218], [220], [223], [227]–232, [236], [242], [243], [245], [247], [254], [276], [291], [293], [296], [314], [319], [359], [360], [375], [393], [394], [416], [444], [508], [542].
Vǭn, a river, [95].
Vond, a river, [95].
Vǭr, a goddess, [181].
Y′-dal-ir, Ull’s home, [88].
Ygg, Othin, [70], [105], [140], [384].
Ygg′-dras-il, the world-ash, [1], [3], [4], [9], [12], [17], [20], [27], [60], [62], [81], [94], [96]–98, [102], [242], [243].
Ylf′-ings, a Danish race, [221], [291], [292], [301], [305], [307], [311], [313]–315, [329].
Ylg, a river, [95].
Ym′-ir, a giant, [4], [6], [17], [74], [76], [77], [100], [229], [242].
Yng (or Yng′-vi), son of Halfdan the Old, [221], [307], [308], [364], [365].
Yng″-ling-a-sag′-a, the Saga of the Ynglings, [160], [163].
Yng′-lings, descendants of Yng, [221], [223], [307].
Yng′-vi, a dwarf, [8].
Yng′-vi, son of Hring, [306].
Yng′-vi, Yng, [221], [307], [308], [364], [365].
Ys′-ja, daughter of Thræll, [207]. [[585]]
Publications of
THE AMERICAN-SCANDINAVIAN FOUNDATION
Committee on Publications
William Witherle Lawrence, Professor of English in Columbia University, Chairman
John A. Gade, author of Charles the XII
Hanna Astrup Larsen, Editor The American-Scandinavian Review
Henry Goddard Leach, Editor The Forum
Charles S. Peterson, Publisher, Chicago
SCANDINAVIAN CLASSICS
I. Comedies by Holberg: Jeppe of the Hill, The Political Tinker, Erasmus Montanus
Translated by Oscar James Campbell, Jr., and Frederic Schenck
II. Poems by Tegnér: The Children of the Lord’s Supper and Frithiof’s Saga
Translated by Henry Wadsworth Longfellow and W. Lewery Blackley
III. Poems and Songs by Björnstjerne Björnson
Translated in the original metres, with an Introduction and Notes, by Arthur Hubbell Palmer
IV. Master Olof, by August Strindberg
An historical play, translated, with an Introduction, by Edwin Björkman [[586]]
V. The Prose Edda, by Snorri Sturluson
Translated from the old Icelandic, with an Introduction and Notes, by Arthur Gilchrist Brodeur
VI. Modern Icelandic Plays, by Jóhan Sigurjónsson: Eyvind of the Hills and The Hraun Farm
Translated by Henninge Krohn Schanche
VII. Marie Grubbe: A Lady of the Seventeenth Century, by J. P. Jacobsen
An historical romance, translated, with an Introduction, by Hanna Astrup Larsen
VIII. Arnljot Gelline, by Björnstjerne Björnson
A Norse Epic, translated by William Morton Payne
IX. Anthology of Swedish Lyrics, from 1750 to 1915
Selections from the greatest of Swedish lyrics, translated by Charles Wharton Stork
X & XI. Gösta Berling’s Saga, by Selma Lagerlöf
The English translation of Lillie Tudeer, completed and carefully edited
XII. Sara Videbeck (Det går an), and The Chapel, by C. J. L. Almquist
A sentimental journey with a practical ending, and the tale of a curate, translated, with an Introduction, by Adolph Burnett Benson
XIII. Niels Lyhne, by J. P. Jacobsen
A psychological novel, translated, with an Introduction, by Hanna Astrup Larsen
XIV. The Family at Gilje: A Domestic Story of the Forties, by Jonas Lie
Translated by Samuel Coffin Eastman, with an Introduction by Julius Emil Olson [[587]]
XV & XVI. The Charles Men, by Verner von Heidenstam
Tales from the exploits of Charles XII, translated by Charles Wharton Stork, with an Introduction by Fredrik Böök
XVII. Early Plays: Catiline, The Warrior’s Barrow, Olaf Liljekrans, by Henrik Ibsen.
Translated by Anders Orbeck
XVIII. The Book about Little Brother: A Story of Married Life, by Gustaf af Geijerstam
Translated, with an Introduction, by Edwin Björkman
XIX. A Book of Danish Verse
Selections from the works of Danish Poets from Oehlenschläger to Johannes V. Jensen. Translated in the original metres by S. Foster Damon and Robert Silliman Hillyer. Selected and annotated by Oluf Friis
XX. Per Hallström: Selected Short Stories
A collection of tales by Sweden’s great master of the short story. Translated, with an Introduction, by F. J. Fielden
Price $2.00 each
XXI & XXII. The Poetic Edda
A complete metrical version of the Poetic or Elder Edda, including the Lays of the Gods and the Lays of the Heroes, translated from the Icelandic with a General Introduction and Notes by Henry Adams Bellows. Two volumes bound as one.
SCANDINAVIAN MONOGRAPHS
I. The Voyages of the Norsemen to America
A complete exposition, with illustrations and maps, by William Hovgaard
Price $7.50
II. Ballad Criticism in Scandinavia and Great Britain during the Eighteenth Century
A comparative study, by Sigurd Bernhard Hustvedt
Price $5.00 [[588]]
III. The King’s Mirror
A famous treatise, translated from the Norwegian of the thirteenth century, with an Historical Introduction, by Laurence Marcellus Larson
Price $5.00
IV. The Heroic Legends of Denmark
Revised and expanded for this edition by the author, the late Axel Olrik, in collaboration with the translator, Lee M. Hollander
Price $5.00
V. Scandinavian Art: A Survey of Swedish Art, by Carl G. Laurin; Danish Art in the Nineteenth Century, by Emil Hannover; Modern Norwegian Art, by Jens Thiis; Introduction by Christian Brinton
The first comprehensive discussion of the artistic production of the three Northern nations; in one volume of 660 pages with 375 illustrations, including frontispiece in color.
Price $8.00
THE
AMERICAN-SCANDINAVIAN REVIEW
An Illustrated Magazine, presenting the progress of life and literature in Sweden, Denmark, and Norway
Price $3.00 a year
For information regarding the above publications, address the
Secretary of the American-Scandinavian Foundation
25 West 45th Street, New York City