ENDNOTES:
(1) "Sea-stag," periphrasis for ship.
(2) "Sea-fire bearers," the bearers of gold, men, that is, Helgi
and Grim.
(3) "Byrnie-breacher," piercer of coats of mail.
(4) "Noisy ogre's namesake," an allusion to the name of Skarp
hedinn's axe, "the ogress of war."
(5) Twelve ells, about twenty-four feet (the Norse ell being
something more than two feet), a good jump, but not beyond
the power of man. Comp. "Orkn. Saga", ch. 113, new ed.,
vol. i., 457, where Earl Harold leaps nine ells over a dike.