ENDNOTES:

(1) The Icelandic word is "heimsokn," a term which still lingers in the grave offence known in Scottish law as "hamesucken."