INDEX
Abhaya, Prince, his birth, [89];
becomes a coachmaker, [93]
Abja, Prince, [247]
Actor, the overreached, story of, [240]
Ādarśamukha, elected king, [30];
his wisdom, [31];
his judgments, [34]–6
Ajātaśatru, King, cured by Jīvaka, [107]–9;
intrigue with Bhadrā, [204]–5
Almsgiving, Viśvantara’s extraordinary, [258]–69
Amogha-chain, [49]
Āmrapālī, born of a tree, [85];
her intrigue with King Bimbisāra, [88]
Anishtaprāpṭa, beguiled by Utpalavarṇā, [210]
Annapāna, Prince, his birth, [128]
Artificial maiden, [361]
Artists, tales about, [360]–3
Aśoka, the tree, [68]
Ass as singer, story of the, [323]
Asseverations, power of, [228], [284]
Āśuga, his birth, [228];
his magic lute, [230];
blinded, [231];
killed, [232]
Asuras, war between gods and, [17]
Ātreya, the physician, teaches Jīvaka, [94]–9
Bahvannapāna, birth, [129];
chosen king, [131]
Basket, lover hidden in, [159]
Bath of blood, [60]
Bhadrā, her birth, [192];
her marriage and continence, [197]–201;
lives with Nirgranthas, [202]
Bhikshus, the six, [244]–6
Bhikshuṇīs, the twelve, [243]
Bimbisāra, King, [80];
marries Vāsavī, [83];
intrigues with Āmrapālī, [89];
with a merchant’s wife, [91];
his adventures with two Nāgarājas, [236]–40
Blue jackal, story of the, [336]
Brahmadatta, King, [227]–8, [231]–2
Brilliant maiden, a, [193]
Buddha, legend of the, [189], [202]–3, [240]–4
Burial of widow with husband’s corpse, [226]
Butterfly River, [64]
Cat, the hypocritical, story of the, [344]
Centipedes extracted from heads, [98], [100], [103]
Chaṇḍāla supplanted by Brahman, [288]
Charaka, the parrot, [169], [172]–4
Clever thief, story of the, [39]–43
Competition between two artists, story of, [362]
Cock, eater of, becomes king, [130]
Continence in married life, [197]
Courtesans, [210], [215], [217]–9, [221]
Cripple preferred by wife to husband, [291]
Crocodile River, [64]
Crow, the revengeful, story of the, [356]
Crow with golden cap, story of the, [355]
Csoma Körösi, Alexander, memoir, xii.–xxiii.
Daṇḍin, adventures of, [31]–36
Demon, park haunted by a, [101]
Dharma-rāja, [66]
Disease-revealing gem, [100]
Dog, intrigue discovered by, [147];
taught to speak, [175]
Dramatic performance, [240]–6
Dream, woman enjoyed in a, [163]
Dropsy personified, [101]
Dsanglun, the, [29]
Dumb cripple, story of the, [247]–52
Dūrvā grass, [301]
Ear-splitting shell, [23], [27]
Enigmas, [138]
Eggs, thirty-two princes born from, [125]
European folk-tales, xxxvi–lxv
Female beauty, described, [55]
Five lovers, story of the, [299]
Five sleepless beings, [66]
Flight of the beasts, story of the, [296]
Folk-tales, European, xxxvi-lxv
Fulfilled prophecy, story of the, [273]
Gandhamādana mountain, [288]
Gazelle and hunter, story of the, [347]
Gazelle-Horn, boy named, [253]
Girika, the Nāgarāja, [236]
Goddess of virgins, [193]
Gods, the dish-bearing, garland-wearing, and ever-elevated, [12]–13;
the city of the thirty-three, [14]–16;
war with Asuras, [17];
duration of life, [20]
Gopāla, son of Śakala, [75], [78]–9, [82], [89]
Grateful animals, story of the, [309]
Guilty dogs, story of the, [342]
Hastināpura, [44]
Hodgson, Brian H., xxiii–xxv
Human flesh eating, [84]
Husband freely chosen by princess, [283]
Hypocritical cat, story of the, [344]
Ichneumon, mouse, and snakes, story of the, [308]
Incredulity punished, story of, [350]
Indra, Kuśa aided by, [23], [28]
Insight, the five kinds of, [3]
Ivory carver and painter, story of the, [360]
Jackal and lion, story of the, [335]
Jackal as calumniator, story of the, [325]
Jackal hanged by ox, story of the, [339]
Jackal in elephant’s footprints, story of the, [341]
Jambu River, [191]
Janaka, king of Videhā, [128]
Janmachitra, the Nāga, [46]–50
Jewel-strewing, [2]
Jīvaka, Prince, birth, [91];
becomes a physician, [93];
his intelligence, [95]–8;
his cures, [100]–9
Kah-gyur, the, xxv–xxxii
Kaksha forest, [155]
Kapittha tree, [68]
Khadira wood, magic power of, [48]
Kinnarīs as celestial nymphs, [54]
Kodrava grain, [106]
Koṭi, [7]
Kṛiśā Gautamī, adventures of, [216]–226
Ksheman·kara, Prince, blinded by brother, [282];
cured by asseverations, [284]
Kuśa, Prince, his ugliness, [22]–3;
his adventures, [24]–8
Liććhavis, of Vaiśālī, [76]–80, [82], [213]
Life of gods, duration of, [20]
Madrī, sorrows of, [262]–9
Magic, [288];
magic lute, [229]–30
Magician’s pupil, story of the, [288]
Mahākarṇa, his intrigue, [144]–7
Mahākāśyapa, his birth, [190];
continence, [197]–201;
pious life, [203]–4
Mahāpurusha, [1]
Mahārājas, the four, [187]
Mahaushadha, birth of, [133];
his wisdom, [133]–54, [159], [168], [174]–6, [180], [184]–6;
his marriage, [155]–62
Mahoragas, [245]
Man, ingratitude of, [309]
Māndhātar, King, his birth;
his wishing-powers, [4]–6;
his conquests, [7]–14;
lives with gods, [16];
conquers Asuras, [17];
illness and death, [18]–20
Manoharā, the Kinnarī, captured by a hunter, [54];
returns to heaven, [62];
recovered by her husband, [63]–74 [[367]]
Māra, [243]
Marriage, proper way of proposing, [158]
Maudgalyāyana, converts Utpalavarṇā, [215]
Mechanician and painter, story of the, [361]
Medicine, science of, [93]–109
Mildness, wheel of, [243]
Monkey chiefs, story of, [352]
Monkeys, the incredulous, story of, [350]
Monkeys and moon, story of, [353]
Monkeys saved from death, story of, [348]
Mṛgadhara, Minister of King Prasenajit, [110]–125
Music, magic, [230]
Nāgas, [12], [46]–50, [236]–9, [244], [276]
Nyagrodha, named after a tree, [186]
Otters and jackal, story of the, [332]
Oxen as witnesses, story of the, [315]
Panchāla, kings of North and South, [44]
Pāpan·kara, Prince, [279]–85
Passion of love, description of, [56]
Peacock as bridegroom, story of the, [354]
Pearl of women, treatment of a, [77], [86]
Pingala, the demon, [276]
Popular tales, xxxvi–lxv
Prasenajit, King, [110], [127]
Punishment of greed, story of, [286]
Pūrṇa, Mahaushadha’s father, [133]
Purohita, [56]
Rājyābhinanda, King, [129], [131]
Rhampsinitus, treasury legend, [37]
Rishis, [3], [11], [84], [254]–6
Rohiṇī, [67]
Śakala, commander at Vaiśālī, [75]–79
Śakra, the deity;
his period of life, [20];
King Māndhātar tries to dethrone him, [18];
applied to for a son, [187];
tests Viśvaṇtara’s charity, [269]–71
Sarjarasin, King, [273]
Serpent-charmer, a Nāga attacked by, [48]
Seven treasures, the, [3]
Schiefner, F. A. Von, memoir of, xxxiii
Shemyaka’s judgment, story of, xli
Shoes with reversed toes, [275]
Skull-opening, operation of, [98], [100]
Solomon’s judgment, xliii, [121]
Śramaṇas, [44]
Śrīvarthana, [122]
Stubborn and willing oxen, story of, [321]
Sudarśana, the city of the gods, [14]–16
Sudhā or nectar, [69]
Sudhana, Prince, loses and recovers his supernatural wife Manoharā, [52]–73
Sudharmā, the meeting-place of the gods, [14]
Suicide, Kuśa’s intended, [28]
Sumeru, Mount, [11]
Sun, as fifth guardian of the world, [320]
Sundara, Nāgarāja, [236]
Suparṇa, a bird-king, [227]–31
Sūryanemi, King, [273]–8
Suśroṇī, adventures of, [228]–235
Svayaṃvara, a, [283]
Swan-maidens, xlviii
Three-legged hare story, [38]
Tibet, authorities on, xxxv
Tinduka tree, [348]
Tittira Jātaka, [303]
Treasures, the seven, [3]
Tree-worship, liii, [85], [186]–90
Tricked elephant, story of, [313]
Tumour, child born from a, [1]
Two brothers, story of, [279]
Udayin, behaviour of, [244]–6
Udumbarikā, adventures of, [177]–181
Ungrateful wife, story of an, [291]
Ungrateful lion, story of the, [311]
United pheasants, story of the, [358]
Utpalavarṇā, adventures of, [206]–215
Utposhadha, King, [1]–2
Vaiśākha month, [300]
Vaiśālī, republic of, [76];
description of the city, [77];
the public assemblies, [78];
customs about women, [86]
Vaiśravaṇa, the Yaksha king, [58] [[368]]
Vilva, or Bel tree, [68], [296]
Vīraṇa, [301]
Virtuous animals, story of the, [302]
Virūpa, adventures of, [177]–81
Viśākha, husband of Viśākhā, [110];
husband of an ungrateful wife, [291]–5
Viśākhā, Balamitra’s daughter: her wisdom, [111]–124;
builds a monastery and produces eggs, [125]
Viśākhā, the carpenter’s daughter: her wisdom, [155]–8, [161], [164]–7
Viśvaṇtara, Prince, [257];
his self-sacrificing generosity, [258]–71
Wessantara Jātaka, [257]
Wife, the ungrateful, story of the, [291]
Wishing-trees, [9]
Wolf and sheep, story of the, [314]
Wolf’s milk, [293]
Woodpecker cures lion’s toothache, [312]
Woman’s ingratitude, story of, [291]
Yaksha statue rings tocsin, [81], [82], [88]
Yakshas assist Prince Sudhana, [59]
Yojana, [11]
THE END.
Printed by Ballantyne, Hanson & Co.
Edinburgh & London