FOOTNOTE
[9] All numerals relate to stories herein told—not to chapters in the original sources.
[10] "When we passed through the streets of Ghent they were full of people shouting, 'Long live the French!' I heard one person in the crowd call out, 'Long live Jean Gouin!' He must have known them well." (Letter of Fusilier F., of the island of Sein.) Le Gwenn, which has been corrupted into Gouin, is a very common name in Brittany. [Compare the current English nickname "Jack Tar."—Tr.]
[11] "Germans of the regular army coming from the direction of Rheims. The Boches we had had to deal with so far had been volunteers or reservists." (Second-Lieutenant X.'s note-book.)
[12] Not without losses on our side. "Saw Gamas, who has had fourteen of his men killed to-night, among them his boatswain Dodu." (Second-Lieutenant Gautier's note-book.)
[13] Here there seems to have been some confusion in the eye-witness's account. He leads us to suppose that Dr. Duguet's ambulance was in the town, and that the Germans who killed him and wounded the Abbé Le Helloco went on afterwards to the bridge with their prisoners. "As a fact," we are now told, "the affair took place between the bridge—which the head of a column had crossed by surprise, driving before them a number of Belgians, sailors, and perhaps some marauders—and the level crossing near the station of Caeskerke where the column was finally stopped. It was in this part of the street that Dr. Duguet had his dressing-station; and it was there, too, that Commander Jeanniot, whose reserve post was at Caeskerke, came out to meet the assailants. And it was the fields near the south bank of the Yser to which the column betook itself, dragging its prisoners with it, when it found the road barred."