Translated from the Sanskrit by Arthur William Ryder