The Rāmāyana, Volume 4. Uttara Kānda

by Valmiki

Transcriber's Note

This book was transcribed from two scans of the original found at the Internet Archive. Words in italics in this etext were italicized in the original book. I have corrected obvious misspellings but I've left variant spellings alone. Inconsistent spellings of names and incorrect punctuation have been fixed.

THE

RĀMĀYANA.

TRANSLATED INTO ENGLISH PROSE FROM THE ORIGINAL SANSKRIT OF VALMIKI.

UTTARAKĀNDAM.

EDITED AND PUBLISHED BY

MANMATHA NATH DUTT, M.A.

CALCUTTA

1894

• [UTTARAKĀNDAM]
  • [SECTION I.]
  • [SECTION II.]
  • [SECTION III.]
  • [SECTION IV.]
  • [SECTION V.]
  • [SECTION VI.]
  • [SECTION VII.]
  • [SECTION VIII.]
  • [SECTION IX.]
  • [SECTION X.]
  • [SECTION XI.]
  • [SECTION XII.]
  • [SECTION XIII.]
  • [SECTION XIV.]
  • [SECTION XV.]
  • [SECTION XVI.]
  • [SECTION XVII.]
  • [SECTION XVIII.]
  • [SECTION XIX.]
  • [SECTION XX.]
  • [SECTION XX.]
  • [SECTION XXII.]
  • [SECTION XXIII.]
  • [SECTION XXIV.]
  • [SECTION XXV.]
  • [SECTION XXVI.]
  • [SECTION XXVII.]
  • [SECTION XXVIII.]
  • [SECTION XXIX.]
  • [SECTION XXX.]
  • [SECTION XXXI.]
  • [SECTION XXXII.]
  • [SECTION XXXIII.]
  • [SECTION XXXIV.]
  • [SECTION XXXV.]
  • [SECTION XXXVI.]
  • [SECTION XXXVII.]
  • [SECTION XXXVIII.]
  • [SECTION XXXIX.]
  • [SECTION XL.]
  • [SECTION XLI.]
  • [SECTION XLIII.]
  • [SECTION XLIV.]
  • [SECTION XLV.]
  • [SECTION XLVI.]
  • [SECTION XLVII.]
  • [SECTION XLVIII.]
  • [SECTION XLIX.]
  • [SECTION XLX.]
  • [SECTION LI.]
  • [SECTION LII.]
  • [SECTION LIII.]
  • [SECTION LIV.]
  • [SECTION LV.]
  • [SECTION LVI.]
  • [SECTION LVII.]
  • [SECTION LVIII.]
  • [SECTION LIX.]
  • [SECTION LX.]
  • [SECTION LXI.]
  • [SECTION LXII.]
  • [SECTION LXIII.]
  • [SECTION LXIV.]
  • [SECTION LXV.]
  • [SECTION LXVI.]
  • [SECTION LXVII.]
  • [SECTION LXVIII.]
  • [SECTION LXIX.]
  • [SECTION LXX.]
  • [SECTION LXXI.]
  • [SECTION LXXII.]
  • [SECTION LXXIII.]
  • [SECTION LXXXV.]
  • [SECTION LXXVI.]
  • [SECTION LXXVII.]
  • [SECTION LIXVIII.]
  • [SECTION LXXVIII.]
  • [SECTION LXXIX.]
  • [SECTION LXXX.]
  • [SECTION LXXXI.]
  • [SECTION LXXXII.]
  • [SECTION LXXXIII.]
  • [SECTION LXXXIV.]
  • [SECTION LXXXV.]
  • [SECTION LXXXVI.]
  • [SECTION LXXXVII.]
  • [SECTION LXXXVIII.]
  • [SECTION LXXXV.]
  • [SECTION XC.]
  • [SECTION CXI.]
  • [SECTION CXII.]
  • [SECTION XCIII.]
  • [SECTION XCIV.]
  • [SECTION XCV.]
  • [SECTION CXVI.]
  • [SECTION CXVII.]
  • [SECTION XCVIII.]
  • [SECTION XCIX.]
  • [SECTION C.]
  • [SECTION CI.]
  • [SECTION CII.]
  • [SECTION CIII.]
  • [SECTION CIV.]
  • [SECTION CV.]
  • [SECTION CVI.]
  • [SECTION CVII.]
  • [SECTION CVIII.]
  • [SECTION CIX.]
  • [SECTION CX.]
  • [SECTION CXI.]
  • [SECTION CXII.]
  • [SECTION CXIII.]
  • [SECTION ICXIV.]
  • [SECTION CXV.]
  • [SECTION CXVI.]
  • [SECTION CXVII.]
  • [SECTION CXIX.]
  • [SECTION CXX.]
  • [SECTION CXXI.]
  • [SECTION CXXII.]
  • [SECTION CXXIII.]
  • [SECTION CXXIV.]

To

His Highness

SRI PATMANABHA DASA VYNCHI BALA SIR RAMA VARMA

KULASEKHARA KIRITAPATI MANNEY SULTAN

MAHARAJA RAJA RAMRAJA BAHABUR SHAMSHIR JUNG

KNIGHT GRAND COMMANDER OF MOST

EMINENT ORDER OF THE STAR OF INDIA.

Maharaja of Travancore

THIS WORK IS RESPECTFULLY INSCRIBED

BY

MANMATHA NATH DUTT.

In testimony of his veneration for His Highness and in

Grateful acknowledgement of the distinction conferred upon

Him while in His Highness' capital, and the great pecuniary

Help rendered by his Highness in publishing this work.