Minor Queries with Answers.
Form of Petition, &c.—May I request the insertion of a Query, requesting some of your readers to supply the ellipsis in the form with which petitions to Parliament are required to be closed, viz.: "And your petitioners will ever pray, &c." To me, I confess, there appears to be something like impiety in its use in its present unmeaning state. Would a petition be rendered informal by any addition which would make it more comprehensible?
C. W. B.
[The ellipsis appears to have varied according to circumstances: hence we find, in an original petition addressed to the Privy Council (apparently temp. Jac. I.), the concluding formula given at length thus:—"And yor suplt, as in all dutie bounden, shall daylie pray for your good Lps." Another petition, presented to Charles I. at Newark, a.d. 1641, closes thus: "And your petitioners will ever pray for your Majesty's long and happy reign over us." Another, from the Mayor and Aldermen of London, in the same year: "And the petitioners, as in all duty bound, shall pray for your Majesty's most long and happy reign." Again, in the same year, the petition of the Lay-Catholic Recusants of England to the Commons closes thus: "And for so great a charity your humble petitioners
shall ever (as in duty bound) pray for your continual prosperity and eternal happiness." We do not believe that any petition would be rendered informal by such addition as would make it more comprehensible.]
Bibliography.—I am about to publish a brochure entitled Notes on Books: with Hints to Readers, Authors, and Publishers; and as I intend to give a list of the most useful bibliographical works, I shall feel much obliged to any one who will furnish me with a list of the various Printers' Grammars, and of such works as the following: The Author's Printing and Publishing Assistant; comprising Explanations of the Process of Printing, Preparation and Calculation of MSS., Paper, Type, Binding, Typographical Marks, &c. 12mo., Lond. 1840. I have met with Stower's Printers' Grammar, London, 1808.
Mariconda.
[The following Printers' Grammars may be advantageously consulted; 1. Hansard's Typographia; an Historical Sketch of the Origin and Progress of the Art of Printing, royal 8vo. 1825. 2. Johnson's Typographia; or the Printers' Instructor, 2 vols. 8vo. 1824. 3. Savage's Dictionary of the Art of Printing, 8vo. 1841, the most useful of this class of works. 4. Timperley's Dictionary of Printers and Printing, royal 8vo. 1839. Stower also published The Compositors' and Pressmen's Guide to the Art of Printing, royal 12mo. 1808; and The Printer's Price Book, 8vo. 1814.]
Peter Francius and De Wilde.—In a little work on my shelf, with the following title,
"Petri Francii specimen eloquentiæ exterioris ad orationem M. T. Ciceronis pro A. Licin. Archiâ accommodatum. Amstelædami, apud Henr. Wetstenium m dc xcvii.],"
occurs the following brief MS. note, after the text of the speech for Archias:
"Orationem hanc pro Archia sub Dno Petro Francio memoriter recitavi Wilhelmus de Wilde in Athenæi auditorio Majore, a.d. xviii kal. Januarias, ani 1699."
The volume is 12mo., containing about 200 pp.; the text of the speech occupying nearly 42 pp.
Who was Peter Francius? Did De Wilde ever distinguish himself?"
D.
[Peter Francius, a celebrated Greek and Latin poet, was born in 1645 at Amsterdam, afterwards studied at Leyden, and obtained the degree of Doctor of Laws at Augers. In 1674, the magistrates of Amsterdam appointed him Professor of History and Rhetoric, which office he held till his death in 1704. See Biographie Universelle.]
Work by Bishop Ken.—
"A Crown of Glory the Reward of the Righteous; being Meditations on the Vicissitude and Uncertainty of all Sublunary Enjoyments. To which is added, a Manual of Devotions for Times of Trouble and Affliction: also Meditations and Prayers before, at, and after receiving the Holy Communion; with some General Rules for our Daily Practice. Composed for the use of a Noble Family, by the Right Reverend Dr. Thomas Kenn, late Lord Bishop of Bath and Wells. Price 2s. 6d."
I find the above in a list of "books printed for Arthur, Betterworth, &c.," at the end of the 7th edition of Horneck's Crucified Jesus: London, 1727. I do not remember to have seen any notice of this work in the recent biographies of the saintly prelate to whom it is here attributed.
E. H. A.
[This work originally appeared under the following title: The Royal Sufferer; a Manual of Meditations and Devotions, written for the use of a Royal though afflicted Family, by T. K., D. D., 1669, and was afterwards published with the above title. It has been rejected as spurious by the Rev. J. T. Round, the editor of The Prose Works of Bishop Ken, l838.]
Eugene Aram's Comparative Lexicon.—This talented criminal is said to have left behind him collections for a dictionary of the Celtic, Hebrew, Greek, Latin, and English languages, comprising a list of about 3000 words, which he considered them to possess in common. Was this ever published? and where are any notices of his works to be found?
E. S. Taylor.
[The following notice of Eugene Aram's Lexicon occurs in a letter written by Dr. Samuel Pegge to Dr. Philipps, dated Feb. 18, 1760: "One Eugene Aram was executed at York last year for a murder. He has done something, being a scholar and a schoolmaster, towards a Lexicon on a new plan. Hearing of this, I sent for the pamphlet, which contained some account of his life, and the specimen of a Lexicon. He goes to the Celtic, the Irish, and the British languages, as well as others; and there are things, in the specimen that will amuse a lover of etymologies." (Gent. Mag., 1789, p. 905.) Aram left behind him an Essay relative to his intended work, from which some extracts are given in Kippis's Biographia Britannica, s.v. The Lexicon does not appear to have been printed.]
Drimtaidhvrickhillichattan.—I should feel obliged through the medium of "N. & Q.," to be informed of the whereabouts of a locality in Scotland with the above euphonious name.
Alpha.
[Drimtaidhvrickhillichattan is situated in the island of Mull, and county of Argyle.]
Coins of Europe.—Where can I find the fullest and most accurate tables showing the relative value of the coins in use in different parts of Europe?
Alpha.
[Consult Tate's Manual of Foreign Exchanges, and the art. Coins in McCulloch's Dictionary of Commerce.]
General Benedict Arnold.—Can any of the readers of "N.& Q." inform me where General Arnold is buried? After the failure of his attempt to deliver up West Point to the English, he escaped, went to England, and never returned to his native
country. I have heard that he died about forty years ago, near Brompton, England; and would be glad to have the date of his death, and any inscription which may be on his tomb.
W. B. R.
Philadelphia.
[General Arnold died 14th June, 1801, in the sixty-first year of his age. His remains were interred on the 21st at Brompton.]