CONTENTS.

NOTES:—Page
Early Statistics—Chart, Kent[329]
"Bis dat qui citò dat"[330]
Parallel Passages[330]
Errors corrected[331]
Direct and Indirect Etymology[331]
Error in Pope's Homer's Odyssey[331]
Proverbial Sayings and their Origins, &c.[332]
QUERIES:—
"The Supper of the Lorde"[332]
What is a Chapel, by Rev. A. Gatty[333]
Who translated the "Turkish Spy," by E.F. Rimbault, L.L.D.[334]
Philalethes Cestriensis—Stephens' Sermons[334]
Minor Queries:—Smelling of the Lamp—Gourders of Rain—The Temple—Family of Steward, of Bristol—Paying through the Nose—Memoirs of an American Lady—Bernicia—John Bull[335]
REPLIES:—
Letter attributed to Sir R. Walpole, by Lord Braybrooke[336]
Portraits of Ulrich of Hutten[336]
Change of Names[337]
Queries answered, No. 6., by Bolton Corney[337]
Beaver Hats[338]
Replies to Minor Queries:—Anecdote of the Civil Wars—Mousetrap Dante—Cromwell's Estates—Genealogy of European Sovereigns—Shipster—Kentish Ballad—Bess of Hardwick—Trophee—Emerald—Ancient Motto: Barnacles—Tureen—Hudibrastic Couplet—Dr. Hugh Todd's MSS.[338]
MISCELLANIES:—
Burnet—Translation from Vinny Bourne—Prince Madoc—Mistake in Gibbon—Jew's Harp—Havior, &c.[341]
MISCELLANEOUS:—
Notes on Books, Sales, Catalogues, &c.[342]
Notices to Correspondents[343]
Advertisements[343]